Порядок международного арбитража

На каком вы шаге?

Выберите текущий шаг — ниже появится информация о нём.

1. 1Просьба об арбитраже и уведомление ответчика
2. 2Представление отзыва и встречного требования
3. 3Возражение против компетенции
4. 4Выдвижение арбитров и формирование трибунала
5. 5Отвод арбитру
6. 6Совещание по организации разбирательства и процессуальный график
7. 7Обмен письменными позициями, доказательства и слушания
8. 8Окончательное решение
9. 9Исправление и дополнительное решение после вынесения решения; иск об отмене; признание и приведение в исполнение

• Основной шаг
• Дополнительное действие / вариант
• Отказ / возражение
• Завершение процедуры

Продолжительность

Срок обычной процедуры зависит от дела, поэтому уточняйте его по процессуальному графику и разъяснениям Секретариата; при ускоренной процедуре решение выносится в течение 6 месяцев после формирования трибунала; иск об отмене и процедуры признания и приведения в исполнение — отдельно

Стоимость

Арбитражные расходы складываются из регистрационного сбора (от 200,000 вон до 2 млн вон в зависимости от суммы спора, не возвращается), административного сбора (в зависимости от суммы спора, не более 150 млн вон) и гонораров и расходов арбитров; если не решено иное, авансы вносят поровну истец и ответчик; окончательные арбитражные расходы в принципе несёт проигравшая сторона, но трибунал может распределить их иначе; оплата адвокатов, перевода и судебных процедур — отдельно

Ход процедуры

Читайте по порядку, от начала до конца. Красным выделены сроки, установленные законом.

1. 1

   Получив просьбу, Секретариат уведомляет ответчика (Регламент международного арбитража §8). Сроки исчисляются со дня, следующего за получением уведомления, а если последний день — выходной, срок продлевается до следующего рабочего дня (§5.3). Если что-то нужно срочно остановить до формирования трибунала, можно подать заявление о назначении чрезвычайного арбитра. Чрезвычайный арбитр принимает решение в течение 15 дней с момента назначения, поэтому этот механизм используют для вопросов, которые не могут ждать формирования трибунала.

2. 2

   Ответчик представляет отзыв в течение 30 дней со дня вручения просьбы (§9.1). Встречное требование подаётся вместе с отзывом (§9.5). Продление возможно, только если подать заявление о продлении, содержащее мнение о числе и назначении арбитров или выдвижение арбитра (§9.2). Поэтому если не хватает времени, сначала подайте такое заявление в срок.

3. 3

   Возражение против компетенции заявляется не позднее представления отзыва (или отзыва на встречное требование) (§26). Если трибунал выходит за пределы своих полномочий, возразите в течение 15 дней с даты, когда это произошло. По истечении срока можно потерять право возражать, поэтому изучите действительность и пределы арбитражного соглашения до написания отзыва.

4. 4

   Если нет соглашения о числе арбитров, по правилу назначается единоличный арбитр (§11). Если согласован единоличный арбитр, стороны совместно выдвигают его в течение 30 дней после вручения; при согласованном трибунале из 3 членов каждая сторона выдвигает 1 арбитра в просьбе и в отзыве, а если Суд решает о 3 членах, каждая сторона выдвигает 1 арбитра в течение 15 дней соответственно (§12, §13). Если не выдвинуть, назначит Суд. В зависимости от суммы спора может применяться ускоренная процедура (для соглашений с даты вступления в силу — более 500 млн вон и до 4 млрд вон, решение в течение 6 месяцев после формирования трибунала) или упрощённая процедура (500 млн вон или меньше, выдвижение в течение 5 дней, решение в течение 3 месяцев), поэтому сначала проверьте дату договора и сумму.

5. 5

   Отвод арбитру заявляется в течение 15 дней со дня получения уведомления о подтверждении или назначении арбитра либо с даты, когда вы узнали об основании (§14.3). Если место арбитража — Корея и отвод не удовлетворён, можно снова обратиться в корейский суд в течение 30 дней со дня получения уведомления (Закон об арбитраже §14(3)).

   Текущий шаг
6. 6

   Трибунал проводит совещание по организации разбирательства и устанавливает процессуальный график, а сроки графика могут быть изменены после выслушивания мнения сторон (§18.3, §18.4). Поэтому учтите при обсуждении графика время на сбор внутренних документов, перевод и подготовку свидетелей. Медиацию можно вести параллельно в любое время, и если не договорено иное, она может идти одновременно с арбитражем (§16.6).

7. 7

   По процессуальному графику стороны обмениваются письменными позициями и доказательствами, проводятся слушания (§19, §27, §31, §32). Срок для дополнительных письменных позиций, устанавливаемый трибуналом, не превышает 45 дней, если не договорено или не решено иное (§19.2). Если требование или возражение другой стороны явно несостоятельно, можно как можно скорее после его заявления подать заявление о досрочном разрешении (§36).

8. 8

   Проект решения представляется Генеральному секретарю в течение 60 дней с более поздней из дат — последнего слушания или последней письменной позиции, а подписанное решение — в течение 15 дней после проверки (§39.2). Решение с местом арбитража в Корее имеет ту же силу, что и вступившее в силу решение суда (Закон об арбитраже §35). Дата получения решения — начало сроков для дополнительного решения и иска об отмене, поэтому сразу запишите её.

9. 9

   Подайте заявление об исправлении ошибок или толковании решения либо о дополнительном решении по пропущенным требованиям в течение 30 дней со дня получения решения (§42.2, §43.1). Если место арбитража — Корея, можно подать иск об отмене решения в течение 3 месяцев со дня получения заверенной копии (Закон об арбитраже §36); если за рубежом — применяется право той страны. Чтобы исполнить иностранное решение в Корее, проверьте, применяется ли Нью-Йоркская конвенция, и подайте заявление о признании и приведении в исполнение (§39).

Частые вопросы

Практические вопросы, которые сразу возникают в этой процедуре.

QЧем международный арбитраж отличается от внутреннего?

В споре с иностранной компанией при наличии оговорки о международном арбитраже дело рассматривается по Регламенту международного арбитража KCAB. Международный арбитраж идёт по процессуальному графику, который трибунал (арбитры, рассматривающие дело) устанавливает после совещания по организации разбирательства. Если стороны не договорились о языке арбитража, трибунал определяет его с учётом языка договора и т. п.Кроме того, суд и способ оспаривания решения зависят от того, где находится место арбитража. Поэтому сначала проверьте место арбитража в арбитражной оговорке.

QКогда применяются ускоренная и упрощённая процедуры?

По Регламенту международного арбитража 2026 года порог ускоренной процедуры зависит от даты заключения договора. Для арбитражных соглашений, заключённых до даты вступления в силу, это сумма спора 500 млн вон или меньше.Для соглашений, заключённых в дату вступления в силу или позже, — более 500 млн вон и до 4 млрд вон. Для соглашений, заключённых в дату вступления в силу или позже, с суммой спора 500 млн вон или меньше применяется упрощённая процедура.К соглашениям, заключённым до даты вступления в силу, упрощённая процедура не применяется. Сумма спора рассчитывается сложением сумм требования и встречного требования.По соглашению сторон процедура может применяться независимо от суммы (но упрощённая процедура исключает дела по соглашениям, заключённым до даты вступления в силу). И наоборот, она не применяется, если стороны договорились её не применять или Генеральный секретарь считает её неуместной.

QМожно ли срочно остановить действия другой стороны до формирования трибунала?

Можно подать заявление о назначении чрезвычайного арбитра. Заявление принимается только после предварительной уплаты регистрационного сбора (5 млн вон) и гонорара чрезвычайного арбитра.Председатель Суда назначает чрезвычайного арбитра в течение 2 дней с даты получения. Чрезвычайный арбитр принимает решение в течение 15 дней с момента назначения.Однако если трибунал не сформирован в течение 3 месяцев после принятия меры, чрезвычайная мера утрачивает силу. Поэтому нужно продвигать и основную просьбу об арбитраже, и формирование трибунала.

QМожно ли исполнить в Корее арбитражное решение, вынесенное за рубежом?

Да, можно. Обратитесь в корейский суд за признанием и приведением в исполнение. Если решение подпадает под Нью-Йоркскую конвенцию (договор о признании иностранных арбитражных решений), суд решает вопрос по этой Конвенции.Если Нью-Йоркская конвенция не применяется, соответственно применяются положения Гражданского процессуального закона и Закона о гражданском исполнении о признании иностранных судебных решений. На этом этапе другая сторона может спорить, ссылаясь на основания для отказа в признании и приведении в исполнение.

QЕсли решение не в нашу пользу, где его оспаривать?

Если место арбитража — Корея, подайте в корейский суд иск об отмене арбитражного решения (решения арбитров) в течение 3 месяцев со дня получения заверенной копии решения. Если место арбитража за рубежом, нужно действовать по праву и в судах той страны. В корейских судах его можно оспорить только на этапе признания и приведения в исполнение, когда другая сторона попытается исполнить его в Корее.Основания для отмены ограничены предусмотренными законом, например недействительностью арбитражного соглашения, процессуальными нарушениями и нарушением публичного порядка (общественного порядка и морали). Поэтому сначала изучите, не было ли процессуальных нарушений.