Перейти к интегрированному поиску

FAIR TRADE PROCEDURE

Порядок дел о честной конкуренции

В руководстве объясняется порядок действий при расследованиях Комиссии по честной торговле — от запросов материалов и проверок на месте до решений и их оспаривания, а также порядок урегулирования споров в Корейском агентстве по посредничеству в сфере честной торговли для разрешения торговых споров, например субподрядных, франчайзинговых и агентских.

Начните со своей ситуации

Выберите свою сторону и нажмите на подходящую ситуацию — сразу откроется соответствующий шаг процедуры.


Срок: Уведомление не менее чем за 7 дней до дня явки
Список

Честная конкуренция 02Fair Trade Dispute Mediation

Порядок урегулирования споров в сфере добросовестной торговли через посредничество

Это порядок действий, когда с деловым партнёром возникает спор о субподряде, франчайзинге, агентских сделках или сделках с крупной розничной торговлей либо о недобросовестной торговой практике. Вместо судебного иска спор разрешается через посредничество в Корейском агентстве по посредничеству в сфере добросовестной торговли (한국공정거래조정원).Рассматриваются и случаи, когда компания сама подаёт заявление о посредничестве, и случаи, когда компанию вызывают на посредничество по заявлению делового партнёра. Объясняется, что происходит от подачи заявления до успеха или неудачи посредничества и что компании нужно делать на каждой стадии.

На каком вы шаге?

Выберите текущий шаг — ниже появится информация о нём.

  1. 1Заявление о посредничестве в споре
  2. 2Уведомление о получении и запрос материалов
  3. 3Представление письменного отзыва и материалов
  4. 4Выяснение обстоятельств и явка
  5. 5Рассмотрение в совете по посредничеству в спорах и изложение мнения
  6. 6Рекомендация договориться и представление посреднического предложения
  7. 7Успешное посредничество и составление протокола посредничества
  8. 8Представление результатов выполнения соглашения
  9. 9Окончание посредничества и сообщение Комиссии

Схема процедуры

Нажмите на блок, чтобы увидеть пояснение ниже.

  • Основной шаг
  • Дополнительное действие / вариант
  • Отказ / возражение
  • Завершение процедуры
Немедленное уведомление
Срок, установленный в официальном письме Агентства
Сейчас
60 дней (90 дней при согласии обеих сторон)
STEP 1Стороны

Заявление о посредничестве в споре

Основание: Закон о добросовестной конкуренции §45(1)·§76(1)(2)(4), Закон о субподряде §24-4(1)(2)(4), Закон о франчайзинге §22(1)(5), Закон о крупной розничной торговле §25(1)(4), Закон об агентских сделках §19(1)(5)

Предприятие, пострадавшее от предполагаемой недобросовестной торговой практики (Закон о добросовестной конкуренции §45(1)), и стороны споров по субподрядным, франчайзинговым, агентским сделкам и сделкам с крупной розничной торговлей могут подать заявление о посредничестве в отраслевой совет по посредничеству в спорах при Агентстве (Закон о добросовестной конкуренции §76(1), Закон о субподряде §24-4(1), Закон о франчайзинге §22(1), Закон о крупной розничной торговле §25(1), Закон об агентских сделках §19(1)).Комиссия также может передать дело на посредничество в Совет (Закон о добросовестной конкуренции §76(2), Закон о субподряде §24-4(2)). Заявление о посредничестве прерывает давность, но не имеет такого действия, если заявление отозвано или отклонено (Закон о добросовестной конкуренции §76(4)).

Далее: Уведомление о получении и запрос материалов

Пояснение

Может возникнуть спор о субподряде, франчайзинге, агентских сделках или сделках с крупной розничной торговлей либо о недобросовестной торговой практике. В таком случае сторона сделки может подать в Агентство заявление о посредничестве в споре.Заявление может подать сама компания, а может деловой партнёр против компании. Подача заявления прерывает срок исковой давности (срок, в течение которого можно осуществить право).Однако он не прерывается, если заявление отозвано или отклонено.Поэтому это полезно и тогда, когда истекает срок давности по причитающимся вам деньгам. Бывают и случаи, которые начинаются с того, что Комиссия направляет дело в Агентство (передача на посредничество).

Продолжительность
Успех посредничества решается в течение 60 дней со дня получения заявления (для дел, переданных Комиссией, — передачи) (90 дней при согласии обеих сторон на продление; время на дополнение не засчитывается)
Стоимость
Отдельной платы за подачу заявления о посредничестве в Агентство нет (FAQ Агентства); гонорары юристов — отдельно

Ход процедуры

Читайте по порядку, от начала до конца. Красным выделены сроки, установленные законом.

  1. 1

    Стороны сделки могут подать заявление о посредничестве в отраслевой совет по посредничеству в спорах при Агентстве, а Комиссия также может передавать дела на посредничество (Закон о добросовестной конкуренции §76(1)(2)). Подача заявления прерывает срок давности (§76(4); но не прерывает, если заявление отозвано или отклонено). Однако такие дела, как те, расследование которых Комиссия начала до подачи заявления, отклоняются без рассмотрения (§77(3)), поэтому до подачи проверьте, подходит ли дело для посредничества.

  2. 2

    Получив заявление, Агентство немедленно уведомляет о его получении Комиссию и обе стороны (§76(3)), а ответственный сотрудник запрашивает материалы официальным письмом заказной почтой. Пока идёт посредничество, Комиссия не может выносить корректирующие меры или корректирующие рекомендации по вопросам, по которым до его начала не было принято мер воздействия (§77(6)). Исключение — субподрядные дела, которые расследует Комиссия (Закон о субподряде §24-5(6)).

  3. 3

    Обе стороны представляют запрошенные материалы, например дополнительное заявление, письменный отзыв и общую справку о положении, в срок, установленный в официальном письме (руководство Агентства). Если сторона не ответит на запросы о материалах 2 раза или более, посредничество может не состояться. Если оно закончится неудачей, заявитель может сообщить в Комиссию, поэтому даже ответчику выгодно добросовестно отвечать.

  4. 4

    Агентство изучает материалы и при необходимости вызывает стороны для выяснения обстоятельств (§77(2)). О требовании явиться уведомляют не менее чем за 7 дней до дня явки (Указ о применении §67(1)). Обстоятельства, установленные на этой стадии, становятся основой для суждения Совета, поэтому представьте достаточно договоров и данных о сделках. Если стороны договорятся между собой, посредничество может на этом закончиться.

    Текущий шаг
  5. 5

    Каждое дело проходит рассмотрение в совете по посредничеству в спорах, и стороны могут явиться в Совет и изложить своё мнение (§74(4)). Это возможность объяснить обстоятельства, которые не удалось полностью передать письменно.

  6. 6

    Совет рекомендует соглашение или представляет посредническое предложение (§77(1)). Стороны решают, принимать ли предложение. Если одна сторона отказывается, посредничество прекращается (§77(4) п. 3), но это может привести к сообщению в Комиссию, поэтому взвесьте и последствия отказа.

  7. 7

    Если посредничество успешно, составляется протокол посредничества, имеющий ту же силу, что и судебное мировое соглашение (§78(1)(5)). Все пять законов (о добросовестной конкуренции, о субподряде, о франчайзинге, о крупной розничной торговле и об агентских сделках) предусматривают одинаковую силу.

  8. 8

    Выполните согласованное и представьте результаты в Комиссию (§78(3)). По вопросам, по которым до начала посредничества не было принято мер воздействия, при выполнении соглашения Комиссия не выносит корректирующих мер или корректирующих рекомендаций по этим вопросам (§78(4)). Уточните срок представления, указанный Советом или Комиссией.

  9. 9

    Если посредничество не достигнуто по истечении 60 дней (90 дней при согласии обеих сторон) со дня получения заявления, посредничество прекращается и о результате сообщается Комиссии (§77(4)(5)). Для споров с крупной розничной торговлей 60 дней отсчитываются со дня получения уведомления о заявлении о посредничестве. В случае неудачи заявитель может сообщить в Комиссию, а если это приведёт к мере воздействия, её оспаривают в течение 30 дней с даты уведомления о мере воздействия возражением (§96(1)) или иском в Высокий суд Сеула (§99(1) и §100; если подавалось возражение — в течение 30 дней с даты вручения письменного решения по нему).

Сроки, которые нужно соблюсти далее

  • Срок, установленный в официальном письме АгентстваШаг 3 Представление письменного отзыва и материалов
  • 60 дней (90 дней при согласии обеих сторон)Шаг 9 Окончание посредничества (неудача)
  • 6 месяцев после отзыва или отклоненияШаг 9 Подача иска и т. п. для сохранения перерыва давности после отзыва или отклонения

Подготовка и проверка

  • Соберите сведения о виде сделки (общая добросовестная торговля, субподряд, франчайзинг, агентская сделка, крупная розничная торговля) и договоры, заказы и расчётные документы по спорной сделке. Это позволит сначала определить, какой совет по посредничеству в спорах рассматривает дело и подходит ли оно для посредничества.
  • Запишите дату получения уведомления о получении заявления и указанный в нём срок представления. Если пропустить срок, посредничество может закончиться неудачей.
  • В письменном отзыве разделите доводы другой стороны на те, которые вы признаёте, и те, которые оспариваете, и приложите подтверждающие материалы. Проверка и рассмотрение в Совете идут на основе этого отзыва.
  • Получив посредническое предложение, проверьте сумму, график платежей и условия исполнения по внутренней цепочке согласования. Принятие имеет ту же силу, что и судебное мировое соглашение.
  • Если посредничество успешно, выполните согласованное и представьте результаты в Комиссию. По вопросам, по которым до начала посредничества не было принято мер воздействия, избежать корректирующих мер и корректирующих рекомендаций Комиссии можно, только выполнив соглашение.

Когда нужен адвокат

В следующих случаях лучше воспользоваться помощью юриста: если в заявлении другой стороны о посредничестве указана крупная сумма, с которой компании трудно согласиться.

То же самое — если по тому же вопросу также рассматривается сообщение или ведётся расследование Комиссии, а также если нужно решить, принимать ли посредническое предложение.

Протокол посредничества имеет ту же силу, что и судебное мировое соглашение.

Если посредничество не удастся, дело может перейти к процедуре в Комиссии. Поэтому ваши ответы и решение о принятии на стадии посредничества определяют дальнейший исход.

Текущее положение (4/9)

Шаг 4 · Выяснение обстоятельств и явка

Что делать сейчас

Сотрудник изучает представленные материалы и при необходимости вызывает стороны для проверки обстоятельств. О требовании явиться уведомляют не менее чем за 7 дней до дня явки.

Если вы не можете явиться по уважительной причине, можно заранее представить свою позицию письменно. Если в ходе этого процесса стороны договорятся между собой, посредничество может просто закончиться.

Обстоятельства, установленные на стадии проверки, становятся основой для суждения Совета. Поэтому на этом этапе представьте достаточно договоров и данных о сделках, подтверждающих позицию компании.

Что будет дальше

Шаг 5 · Рассмотрение в совете по посредничеству в спорах и изложение мнения

Каждое дело проходит рассмотрение в отраслевом совете по посредничеству в спорах. Стороны при необходимости могут явиться в Совет и изложить свою позицию лично.

Это возможность объяснить обстоятельства, которые не удалось полностью передать письменно, поэтому принесите краткое изложение ключевых вопросов.

Сроки, которые нужно соблюсти далее

  • 60 дней (90 дней при согласии обеих сторон)Шаг 9 Окончание посредничества (неудача)

    Основание: Закон о добросовестной конкуренции §77(4)(5), Указ о применении того же Закона §65(5), Закон о субподряде §24-5(4)(5), Закон о франчайзинге §23(4)(5), Закон о крупной розничной торговле §26(6)

  • 6 месяцев после отзыва или отклоненияШаг 9 Подача иска и т. п. для сохранения перерыва давности после отзыва или отклонения

    Основание: Закон о добросовестной конкуренции §77(4)(5), Указ о применении того же Закона §65(5), Закон о субподряде §24-5(4)(5), Закон о франчайзинге §23(4)(5), Закон о крупной розничной торговле §26(6)

Когда привлекать адвоката

В следующих случаях лучше воспользоваться помощью юриста: если в заявлении другой стороны о посредничестве указана крупная сумма, с которой компании трудно согласиться.

То же самое — если по тому же вопросу также рассматривается сообщение или ведётся расследование Комиссии, а также если нужно решить, принимать ли посредническое предложение.

Протокол посредничества имеет ту же силу, что и судебное мировое соглашение.

Если посредничество не удастся, дело может перейти к процедуре в Комиссии. Поэтому ваши ответы и решение о принятии на стадии посредничества определяют дальнейший исход.

4 / 9

Частые вопросы

Практические вопросы, которые сразу возникают в этой процедуре.

QКакие споры охватывает посредничество в сфере добросовестной торговли?
Охватываются споры, возникающие из недобросовестной торговой практики, субподрядных сделок, франчайзинговых сделок, сделок с крупной розничной торговлей и агентских сделок. Во всех пяти сферах их одинаково рассматривают отраслевые советы по посредничеству в спорах, созданные при Агентстве. Споры о стандартных условиях (договорах присоединения) рассматривает отдельный Совет по посредничеству в спорах о стандартных условиях, поэтому они рассматриваются отдельно от этой процедуры.
QДругая сторона подала заявление о посредничестве. Обязана ли компания участвовать?
Посредничество не является обязательным, поэтому компания может от него отказаться. Если одна сторона отказывается, процедура посредничества прекращается.Однако если она закончится неудачей, заявитель может подать сообщение в Комиссию по добросовестной конкуренции Кореи (공정거래위원회), что может привести к расследованию Комиссии. Кроме того, пока идёт посредничество, Комиссия не может выносить корректирующие меры или корректирующие рекомендации по вопросам, по которым до начала посредничества не было принято мер воздействия.Поэтому прежде чем отказываться, сравните урегулирование через посредничество с прохождением процедуры в Комиссии.
QСколько длится посредничество?
Закон устанавливает, что если посредничество не достигнуто в течение 60 дней со дня получения заявления, оно прекращается. Если обе стороны согласны на продление, оно продолжается до 90 дней.Время, затраченное на дополнение заявления, в этот срок не засчитывается. Для споров с крупной розничной торговлей 60 дней отсчитываются со дня получения уведомления о заявлении о посредничестве.
QКакие последствия, если посредничество успешно?
Протокол посредничества имеет ту же силу, что и судебное мировое соглашение (мировое соглашение, заключённое в суде).Поэтому оспорить согласованное позже практически трудно. Агентство также поясняет, что его нельзя отменить по таким основаниям, как заблуждение.Кроме того, можно договориться о вопросах, по которым до начала посредничества не было принято мер воздействия, и выполнить договорённость. В этом случае Комиссия не выносит корректирующих мер или корректирующих рекомендаций по этим вопросам.
QМожно ли урегулировать через посредничество дело, которое Комиссия уже расследует?
Дело, расследование которого Комиссия начала до подачи заявления о посредничестве, отклоняется без рассмотрения. Однако после получения от Комиссии меры воздействия, например корректирующей меры, можно подать заявление о посредничестве.В Законе о субподряде такого исключения нет. Для субподрядных дел, если Комиссия ведёт расследование, приостановление санкций на время посредничества не применяется.
QЧто будет дальше, если посредничество не удалось?
Заявитель может подать сообщение в Комиссию или иск в суд в соответствии с письмом-уведомлением Агентства. Если посредничество закончилось неудачей, срок давности, прерванный подачей заявления, начинает течь заново с этого момента.Поэтому нужно решить, подавать ли иск в пределах срока давности. Если дело дойдёт до сообщения в Комиссию, вы переходите к порядку действий при расследовании Комиссии по добросовестной конкуренции.

Когда нужен адвокат

  • Если не ответить на запросы Агентства о материалах или о явке 2 раза или более, посредничество может не состояться. После неудачи дело может дойти до сообщения в Комиссию, поэтому даже ответчику безопаснее отвечать в срок.
  • Протокол посредничества имеет ту же силу, что и судебное мировое соглашение. После успешного посредничества оспорить его снова трудно, поэтому тщательно проверьте суммы и условия исполнения, прежде чем принимать посредническое предложение.
  • Пока идёт посредничество, Комиссия не может выносить корректирующие меры или корректирующие рекомендации по вопросам, по которым до его начала не было принято мер воздействия (§77(6)). Однако исключение составляют субподрядные дела, которые расследует Комиссия.

Связанные законы

  • Закон о регулировании монополий и добросовестной торговле (Закон о добросовестной конкуренции), ст. 72–78 (посредничество в спорах), ст. 96 (возражение), ст. 99 и 100 (административный иск и исключительная подсудность); Указ о применении того же Закона, ст. 65, 67 и 69 (заявление о посредничестве, явка, отклонение)
  • Закон о добросовестности субподрядных сделок, ст. 24–24-6 (посредничество в спорах)
  • Закон о добросовестности франчайзинговых сделок, ст. 16–24 (посредничество в спорах)
  • Закон о добросовестности сделок крупных предприятий розничной торговли, ст. 20–27 (посредничество в спорах)
  • Закон о добросовестности агентских сделок, ст. 13–21 (посредничество в спорах)
  • Руководство Агентства по процедуре посредничества в спорах и FAQ, Гражданский процессуальный кодекс, ст. 220 и Закон о гражданском исполнении, ст. 56 (сила судебного мирового соглашения и исполнительный документ)

Порядок урегулирования споров в сфере добросовестной торговли через посредничество,
Хотите узнать, как будет развиваться именно ваше дело?

Записаться на консультацию к адвокату
Быстрое меню

Чат