กรณีการให้ความช่วยเหลือของสำนักงานทนายความกุนซาน | ศาลลงโทษปรับในอัตราไม่สูงในคดีฝ่าฝืนรัฐบัญญัติว่าด้วยนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตของสาธารณรัฐเกาหลี

ข้อเท็จจริงเบื้องหลังคดีนี้ซึ่งทราบจากการปรึกษากับสำนักงานทนายความกุนซานมีดังนี้ ผู้ขอรับบริการเป็นพนักงานของบริษัทนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ และประเด็นปัญหาเกิดจากการใช้ชื่อทางการค้าของบริษัท

ผู้ขอรับบริการกล่าวว่า ตนเอ่ยถึงชื่อทางการค้าของบริษัทเพื่อสร้างความเชื่อมั่นแก่ผู้ร้องทุกข์ในขณะทำสัญญาครั้งแรก

ผู้ขอรับบริการจึงต้องเข้ารับการพิจารณาคดีจากการที่ผู้ร้องทุกข์ยื่นคำร้องทุกข์ในข้อหาฝ่าฝืนรัฐบัญญัติว่าด้วยนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตของสาธารณรัฐเกาหลี

สำนักงานทนายความกุนซานอธิบายบทบัญญัติเกี่ยวกับโทษสำหรับการฝ่าฝืนรัฐบัญญัติว่าด้วยนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตของสาธารณรัฐเกาหลีซึ่งเกี่ยวข้องกับคดีนี้

รัฐบัญญัติว่าด้วยนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตของสาธารณรัฐเกาหลี

มาตรา 19 (การห้ามให้ยืมใบรับรองการจดทะเบียนสำนักงานนายหน้า เป็นต้น) ①นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตและประกอบกิจการต้องไม่ยินยอมให้บุคคลอื่นใช้ชื่อหรือชื่อทางการค้าของตนในการดำเนินงานนายหน้า และต้องไม่โอนหรือให้ยืมใบรับรองการจดทะเบียนสำนักงานนายหน้าของตน
②บุคคลใดจะใช้ชื่อหรือชื่อทางการค้าของบุคคลอื่นในการดำเนินงานนายหน้า หรือรับโอนหรือยืมใบรับรองการจดทะเบียนสำนักงานนายหน้าของบุคคลอื่นมาใช้มิได้

มาตรา 49 (บทกำหนดโทษ) ①บุคคลซึ่งเข้าข่ายข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือโทษปรับทางอาญาไม่เกิน 10 ล้านวอนเกาหลีใต้
7. บุคคลซึ่งฝ่าฝืนมาตรา 19 วรรค 1 หรือวรรค 2 โดยยินยอมให้บุคคลอื่นใช้ชื่อหรือชื่อทางการค้าของตนในการดำเนินงานนายหน้า โอนหรือให้ยืมใบรับรองการจดทะเบียนสำนักงานนายหน้าแก่บุคคลอื่น หรือใช้ชื่อหรือชื่อทางการค้าของบุคคลอื่นในการดำเนินงานนายหน้า หรือรับโอนหรือยืมใบรับรองการจดทะเบียนสำนักงานนายหน้าของบุคคลอื่น

สำนักงานทนายความกุนซานชี้แจงว่า ผู้ร้องทุกข์อ้างว่าราคาอสังหาริมทรัพย์ลดลงและเรียกร้องให้จำเลยในคดีอาญาคืนเงินทั้งหมดที่ชำระไปแล้ว พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าสัญญาระหว่างจำเลยในคดีอาญากับผู้ร้องทุกข์ไม่มีปัญหา

สำนักงานทนายความกุนซานเน้นย้ำว่า จำเลยในคดีอาญายอมรับว่าตนใช้ชื่อทางการค้าของบริษัทในการดำเนินงานนายหน้าขณะเป็นพนักงานของบริษัทนายหน้าอสังหาริมทรัพย์

นอกจากนี้ยังชี้แจงว่า จำเลยในคดีอาญาสำนึกต่อคดีนี้อย่างจริงจังและให้คำมั่นว่าจะไม่กระทำความผิดเช่นเดิมอีก