Thủ tục hòa giải hình sự và thỏa thuận hòa giải

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Quyết định hòa giải và tính số tiền
2. 2Đề nghị hòa giải
3. 3Yêu cầu và chuyển sang hòa giải hình sự
4. 4Thông báo ngày hòa giải và chuẩn bị
5. 5Có mặt vào ngày hòa giải
6. 6Nhận văn bản thỏa thuận hòa giải và văn bản không yêu cầu xử phạt
7. 7Phản ánh vào quyết định xử lý và lượng hình

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Thời gian đàm phán hòa giải và hòa giải hình sự khác nhau tùy vụ án

Chi phí

Luật không quy định khoản phí nào mà các bên tham gia hòa giải hình sự phải trả. Chi phí gồm tiền hòa giải và, nếu thuê luật sư bào chữa, phí thuê luật sư

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Trước tiên, hãy kiểm tra vụ án của bạn thuộc loại nào. Hiệu quả của hòa giải khác nhau tùy theo đó là tội chỉ bị truy tố khi có đơn tố cáo (tội chỉ bị xử phạt nếu nạn nhân nộp đơn tố cáo), tội không xử phạt trái ý nạn nhân (tội không thể bị xử phạt nếu nạn nhân không muốn xử phạt), hay tội khác. Sau đó xác định khoảng số tiền hòa giải bằng cách cân nhắc thiệt hại thực tế của nạn nhân như chi phí điều trị hoặc sửa chữa, tổn thất tinh thần, mức hòa giải trong các vụ án tương tự và số tiền bạn có thể trả.

2. 2

   Ngay cả khi bạn xem và sao chụp đơn tố cáo và các tài liệu khác, thông tin cá nhân như thông tin liên lạc của nạn nhân cũng được loại ra (Quy tắc Điều tra §69(3)). Hãy thông qua luật sư bào chữa, hoặc nhờ điều tra viên phụ trách hoặc văn phòng công tố viên chuyển lời rằng bạn muốn hòa giải. Nạn nhân không có nghĩa vụ phản hồi, vì vậy hãy viết thư xin lỗi và điều kiện hòa giải thành văn bản rồi chuyển đi. Khi quyết định việc tạm giam, tòa án cân nhắc nguy cơ gây hại cho nạn nhân (Luật Tố tụng Hình sự §70(2)), vì vậy đừng trực tiếp đến gặp hoặc liên lạc nhiều lần với nạn nhân.

3. 3

   Sau khi vụ án đã được chuyển sang công tố viên (chuyển hồ sơ), hãy nộp đơn yêu cầu hòa giải hình sự cho văn phòng công tố viên phụ trách, hoặc nói trong buổi hỏi rằng bạn muốn hòa giải. Nếu công tố viên của Cơ quan Công tố (trước đây là Viện Kiểm sát) thấy thiệt hại có thể được khắc phục, công tố viên chuyển vụ án sang Ủy ban Hòa giải Hình sự (Luật Bảo vệ Nạn nhân Tội phạm §41). Nếu nạn nhân không đồng ý, hòa giải không được tổ chức, vì vậy sau khi bị truy tố hãy cân nhắc thêm việc ký gửi hình sự. Hòa giải hình sự là thủ tục mà công tố viên chuyển vụ án sang trước khi quyết định có truy tố hay không.

4. 4

   Ủy ban Hòa giải Hình sự thông báo cho bạn ngày hòa giải (ngày tổ chức hòa giải) và địa điểm. Trước đó, hãy sắp xếp số tiền hòa giải bạn có thể trả, cách thức và thời điểm thanh toán và cách bạn sẽ xin lỗi, và chuẩn bị bản dự thảo thỏa thuận hòa giải. Công tố viên có thể xử lý vụ án có xem xét kết quả hòa giải hình sự (Luật Bảo vệ Nạn nhân Tội phạm §45(4)), vì vậy chỉ đặt những điều kiện bạn có thể giữ.

5. 5

   Hãy có mặt vào ngày hòa giải, xin lỗi trước các hòa giải viên và nêu điều kiện hòa giải của bạn. Hãy hỏi trước Ủy ban Hòa giải Hình sự xem luật sư bào chữa có thể tham dự cùng bạn không và buổi hòa giải có thể tiến hành tách riêng với nạn nhân không. Thông báo được gửi cho mỗi ngày hòa giải (Nghị định thi hành §51). Công tố viên không thể dùng việc hòa giải không thành để gây bất lợi cho bạn (Luật Bảo vệ Nạn nhân Tội phạm §45(4)), nhưng luật không có quy định ngăn những gì đã nói trong hòa giải được dùng làm chứng cứ, và quá trình hòa giải được ghi lại và gửi cho công tố viên, vì vậy hãy cẩn thận với những gì mình nói (§45(1)(3)).

6. 6

   Nếu đạt được hòa giải, hãy ghi vào biên bản hòa giải hoặc văn bản thỏa thuận hòa giải số tiền hòa giải, thời điểm thanh toán, việc không yêu cầu xử phạt, và phạm vi không đưa ra thêm yêu cầu dân sự. Sau khi chuyển tiền hòa giải bằng chuyển khoản ngân hàng, hãy nhận văn bản không yêu cầu xử phạt (văn bản nêu rõ không muốn xử phạt). Đối với tội chỉ bị truy tố khi có đơn tố cáo và tội không xử phạt trái ý nạn nhân, vụ án kết thúc nếu văn bản không yêu cầu xử phạt được nộp trước khi tuyên bản án cấp 1 (sơ thẩm) (Luật Tố tụng Hình sự §232). Nếu không đạt được hòa giải hoặc nạn nhân từ chối đến cùng, hãy cân nhắc ký gửi hình sự (Luật Ký gửi §5-2) sau khi bị truy tố.

   Bước hiện tại
7. 7

   Hãy nộp văn bản thỏa thuận hòa giải và văn bản không yêu cầu xử phạt cho văn phòng công tố viên phụ trách ở giai đoạn điều tra, hoặc cho hội đồng xét xử sau khi bị truy tố. Công tố viên có thể quyết định không truy tố, có xem xét tình tiết sau khi phạm tội và các yếu tố khác (Luật Tố tụng Hình sự §247), và hội đồng xét xử xem xét điều này khi quyết định hình phạt (Bộ luật Hình sự §51). Nhất định phải thanh toán như đã hứa.

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QTôi không biết thông tin liên lạc của nạn nhân. Làm sao đề nghị hòa giải?

Hãy chuyển mong muốn của bạn qua cơ quan điều tra. Lý do là cơ quan điều tra không cung cấp thông tin liên lạc của nạn nhân.Hãy nhờ điều tra viên phụ trách hoặc văn phòng công tố viên chuyển lời rằng bạn muốn hòa giải, hoặc để luật sư bào chữa liên lạc với phía nạn nhân. Nếu nạn nhân không phản hồi, hãy yêu cầu hòa giải hình sự, hoặc sau khi bị truy tố, hãy cân nhắc ký gửi hình sự.

QHòa giải hình sự được tổ chức ở đâu, và có tốn phí không?

Hòa giải được tổ chức tại Ủy ban Hòa giải Hình sự đặt tại Cơ quan Công tố khu vực hoặc chi nhánh đang thụ lý vụ án. Hòa giải viên hình sự được người đứng đầu Cơ quan Công tố khu vực hoặc chi nhánh bổ nhiệm trước, từ những người có chuyên môn như kiến thức pháp luật và có uy tín.Ủy ban gồm 2 thành viên trở lên. Luật không quy định khoản phí nào mà các bên phải trả.Địa điểm và thời gian hòa giải được ghi trong thông báo ngày hòa giải. Vì vậy nếu cần điều chỉnh lịch, hãy liên lạc trước.

QLàm thế nào để yêu cầu hòa giải hình sự?

Hãy nộp đơn yêu cầu hòa giải hình sự cho văn phòng công tố viên phụ trách, hoặc nói trong buổi hỏi rằng bạn muốn hòa giải. Hòa giải không được tổ chức nếu nạn nhân không đồng ý. Hòa giải hình sự là thủ tục mà công tố viên chuyển vụ án sang trước khi quyết định có truy tố hay không.Vì vậy hãy yêu cầu sau khi vụ án đã được chuyển sang công tố viên (chuyển hồ sơ). Nếu nạn nhân không đồng ý, hãy cân nhắc thêm việc ký gửi hình sự sau khi bị truy tố.

QSố tiền hòa giải bao nhiêu là phù hợp?

Không có tiêu chuẩn cố định. Hãy cộng các thiệt hại thực tế của nạn nhân như chi phí điều trị hoặc sửa chữa, thu nhập bị mất trong thời gian nạn nhân không thể làm việc, và tiền an ủi (bồi thường tổn thất tinh thần). Sau đó quyết định bằng cách tham khảo mức hòa giải trong các vụ án tương tự.Công tố viên có thể xử lý vụ án có xem xét kết quả hòa giải hình sự. Vì vậy hãy đặt mức trong khả năng bạn thực sự có thể trả.

QNhững gì tôi nói trong hòa giải sau này có thể bị dùng để chống lại tôi tại phiên tòa không?

Riêng việc hòa giải không thành không thể được dùng để gây bất lợi cho nghi phạm. Tuy nhiên, luật không có quy định ngăn những gì đã nói trong hòa giải được dùng làm chứng cứ.Ủy ban Hòa giải Hình sự ghi lại quá trình hòa giải và gửi cho công tố viên. Vì vậy nếu bạn đang phản bác cáo buộc, hãy cẩn thận cả với những gì mình nói trong hòa giải.

QTôi nộp văn bản thỏa thuận hòa giải và văn bản không yêu cầu xử phạt ở đâu?

Trong giai đoạn điều tra, hãy nộp cho điều tra viên phụ trách hoặc văn phòng công tố viên; sau khi bị truy tố, nộp cho hội đồng xét xử. Ghi số vụ án, tên của hai bên, số tiền hòa giải và ngày thanh toán, nội dung không yêu cầu xử phạt, và để nạn nhân ký tên.Hãy hỏi nơi nộp xem cần nộp kèm những giấy tờ gì. Hãy chuyển tiền hòa giải bằng chuyển khoản ngân hàng để lưu lại chứng từ.