Thủ tục kiện ly hôn (hòa giải)

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Nộp đơn hòa giải / nộp đơn kiện
2. 2Điều tra sự thật, xử lý trước
3. 3Ngày hòa giải
4. 4Chuyển sang tố tụng
5. 5Phiên tranh luận, xem xét chứng cứ
6. 6Tuyên án
7. 7Kháng cáo, bản án có hiệu lực

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Nếu kết thúc ở hòa giải thì không qua xét xử; nếu chuyển sang xét xử thì thời gian khác nhau nhiều tùy vụ, nên hãy hỏi tiến độ tại hội đồng xét xử phụ trách

Chi phí

Lệ phí tem (mức cố định theo từng hạng mục như ly hôn 20.000 won, phân chia tài sản v.v. thì cộng thêm theo số tiền yêu cầu), phí tống đạt, phí thẩm định

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Tranh chấp về quan hệ gia đình như ly hôn, tiền bồi thường tổn thất tinh thần, phân chia tài sản, quan hệ cha mẹ con bắt đầu bằng việc nộp đơn hòa giải hoặc đơn kiện tại tòa án gia đình có thẩm quyền. Các vụ kiện gia sự loại Na, Da và vụ việc gia sự phi tố tụng loại Ma phải qua hòa giải (thủ tục tòa án cố gắng giúp các bên thỏa thuận) trước khi xét xử (Luật Tố tụng Gia sự §50(1)). Vì vậy, dù nộp đơn kiện trước, về nguyên tắc tòa án vẫn chuyển vụ việc sang hòa giải.

2. 2

   Trước khi hòa giải, điều tra viên gia sự có thể gặp gỡ các bên và điều tra hoàn cảnh gia đình. Nếu cần gấp tiền cấp dưỡng nuôi con trước khi xét xử kết thúc, hoặc lo bên kia tẩu tán tài sản, hãy xin xử lý trước (biện pháp tạm thời trong khi xét xử) như tạm thời chi trả tiền cấp dưỡng (Luật Tố tụng Gia sự §62, §63). Bởi vì nếu chờ đến khi xét xử kết thúc, cuộc sống có thể khó khăn hoặc tài sản mình được nhận có thể biến mất.

3. 3

   Vào ngày hòa giải, các bên cố gắng thỏa thuận trước Ủy ban hòa giải hoặc thẩm phán phụ trách hòa giải, và có thể diễn ra nhiều lần. Nếu thỏa thuận được, biên bản hòa giải được lập và có hiệu lực như bản án. Nếu tòa án ra quyết định thay cho hòa giải (quyết định tòa án đưa ra thay cho thỏa thuận) mà bạn khó chấp nhận, phải phản đối trong vòng 2 tuần. Nếu không phản đối, quyết định có hiệu lực nguyên trạng và không thể thay đổi.

4. 4

   Nếu hòa giải không thành, vụ việc chuyển sang thủ tục tố tụng và ngày phiên tranh luận (ngày xét xử) được ấn định. Tại phiên tranh luận, tòa xác định ai có lỗi khiến hôn nhân đổ vỡ và tài sản cần chia là bao nhiêu thông qua hỏi chính các đương sự, hỏi nhân chứng, lệnh nộp thông tin giao dịch tài chính, thẩm định tài sản v.v. Nếu không biết tài sản của bên kia, hãy dùng đơn yêu cầu kê khai, tra cứu tài sản. Bởi vì nếu bỏ sót tài sản cần chia thì số tiền phân chia tài sản cũng giảm.

   Bước hiện tại
5. 5

   Bản án quyết định cùng lúc việc có ly hôn hay không, cùng với tiền bồi thường tổn thất tinh thần, phân chia tài sản, quyền cha mẹ và quyền nuôi con, tiền cấp dưỡng, quyền thăm gặp (cách người kia gặp con). Nếu có con chưa thành niên, tòa án khuyến nghị các bên thỏa thuận trước về người có quyền cha mẹ, việc nuôi con và thăm gặp (Luật Tố tụng Gia sự §25); nếu không thỏa thuận được, tòa án tự quyết định dù không có yêu cầu (Bộ luật Dân sự §909(5), §843 và §837(4)).

6. 6

   Nếu khó chấp nhận bản án, bạn có thể kháng cáo trong vòng 2 tuần kể từ ngày nhận bản án (Luật Tố tụng Gia sự §19(1)). Nếu bản án có hiệu lực mà không có kháng cáo, phải đăng ký ly hôn tại Ủy ban thành phố, quận, thị trấn hoặc xã trong vòng 1 tháng thì Sổ đăng ký quan hệ gia đình mới được cập nhật (Luật Đăng ký Quan hệ Gia đình §78, §58). Dù bản án đã có hiệu lực, nếu không đăng ký thì sổ đăng ký vẫn giữ nguyên.

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QPhải nộp đơn ở tòa án nào?

Nộp tại tòa án gia đình được xác định theo thứ tự sau. Nếu vợ chồng cùng sống trong khu vực thẩm quyền của một tòa án gia đình thì là tòa án gia đình đó.Nếu một bên vẫn còn sống trong khu vực thẩm quyền của nơi hai người sống chung lần cuối thì là tòa án gia đình đó. Nếu không thuộc cả hai trường hợp trên thì là tòa án gia đình nơi có địa chỉ của bên kia. Đơn hòa giải cũng có thể nộp tại tòa án gia đình do vợ chồng thỏa thuận chọn.Ở khu vực không có tòa án gia đình, tòa gia sự của tòa án quận (tòa chi nhánh) sẽ thụ lý. Có thể nộp qua hệ thống tố tụng điện tử của Tòa án Tối cao nên không cần trực tiếp đến tòa.

QChi phí bao nhiêu?

Nếu chỉ yêu cầu ly hôn, lệ phí tem là 20.000 won. Nếu yêu cầu thêm tiền bồi thường tổn thất tinh thần, phân chia tài sản thì khi lệ phí tem tính theo số tiền yêu cầu cao hơn, bạn nộp theo số đó. Ví dụ, tiền bồi thường tổn thất tinh thần 30.000.000 won thì lệ phí là 70.000 won.Phí tống đạt được nộp trước cho một số lần nhất định tùy theo số đương sự. Số tiền cụ thể có thể hỏi tòa án nơi nộp đơn. Nếu bắt đầu bằng đơn hòa giải, bạn nộp phí hòa giải 5.000 won.Nếu hòa giải không thành và chuyển sang kiện, bạn nộp thêm phần chênh lệch. Nếu cần thẩm định tài sản thì phí thẩm định tính riêng.

QTôi đã nhận đơn kiện, tôi phải làm gì?

Bạn phải nộp bản trả lời trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận đơn kiện và có mặt vào ngày hòa giải đã định.Dù đồng ý ly hôn, bạn vẫn có thể có quyền lợi về tiền bồi thường tổn thất tinh thần, phân chia tài sản hoặc quyền nuôi con. Khi đó phải yêu cầu cùng lúc bằng phản tố (yêu cầu ngược lại) thì mới được giải quyết trong một phiên xét xử.Yêu cầu ly hôn khác với vụ việc dân sự. Không nộp bản trả lời không bị coi là thừa nhận yêu cầu của bên kia, nên bạn không bị xử thua ngay.Tuy nhiên, ngoại lệ này không áp dụng cho phần yêu cầu tiền như tiền bồi thường tổn thất tinh thần. Ý kiến của bạn cũng sẽ không được phản ánh tương ứng, nên tốt nhất là nộp trong thời hạn.

QNếu bên kia không nhận đơn kiện hoặc không đến tòa thì sao?

Phiên tòa vẫn có thể tiến hành. Nếu không biết địa chỉ của bên kia, tòa tiến hành bằng tống đạt công khai (niêm yết tại tòa án thay cho việc chuyển giấy tờ).Dù bên kia liên tục vắng mặt, trong vụ kiện gia sự tòa án vẫn tự điều tra sự thật và tuyên án. Vì vậy, bên khởi kiện (nguyên đơn) phải nộp đủ tài liệu về lý do hôn nhân đổ vỡ và về tài sản.

QMất bao lâu?

Nếu thỏa thuận được trong hòa giải, vụ việc kết thúc mà không cần xét xử. Nếu đưa ra xét xử thì thời gian khác nhau rất nhiều tùy vụ, nên hãy hỏi tiến độ tại hội đồng xét xử phụ trách.Nếu có thẩm định tài sản, điều tra gia sự hay điều tra môi trường nuôi con thì có thêm việc cần xác minh nên sẽ lâu hơn.

QKhi bản án có hiệu lực, ai đi đăng ký ly hôn?

Bên khởi kiện (nguyên đơn) làm việc này. Trong vòng 1 tháng sau khi bản án có hiệu lực, mang bản sao bản án và giấy chứng nhận bản án có hiệu lực đến Ủy ban thành phố, quận, thị trấn hoặc xã để đăng ký.Không cần chữ ký hay sự có mặt của bên kia. Bởi vì tòa án đã quyết định việc ly hôn. Nếu vụ việc kết thúc bằng hòa giải, đăng ký theo cách tương tự bằng bản sao biên bản hòa giải.