Thủ tục phi tố tụng về đăng ký quan hệ gia đình

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Nộp đơn xin phép
2. 2Xem xét, tra cứu
3. 3Thẩm vấn (khi cần)
4. 4Quyết định cho phép hoặc bác đơn
5. 5Đăng ký tại cơ quan đăng ký

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Khác nhau tùy tòa án và tùy vụ, nên hãy hỏi tòa án nơi đã nộp đơn

Chi phí

Lệ phí tem (đổi tên hoặc sửa sổ đăng ký 1.000 won, đổi họ và gốc họ 5.000 won) và phí tống đạt

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Đổi tên, đổi họ và gốc họ, sửa Sổ đăng ký quan hệ gia đình (sửa ghi chép sai), thay đổi nơi đăng ký gốc được tiến hành giữa người nộp đơn và tòa án, không có bên tranh chấp. Đính kèm Giấy chứng nhận cơ bản, Giấy chứng nhận quan hệ gia đình và tài liệu chứng minh lý do vào đơn xin phép, rồi nộp cho tòa án gia đình có thẩm quyền. Vì không có bên kia, tòa án chủ yếu quyết định dựa trên các tài liệu này.

2. 2

   Tòa án xem xét giấy tờ để đánh giá lý do xin phép có chính đáng không. Với đổi tên, nếu cần, tòa tra cứu tiền án và thông tin tín dụng để xác nhận mục đích không phải là che giấu tội phạm hay né tránh hạn chế theo luật (Hướng dẫn xử lý vụ việc xin phép đổi tên §3(1)); với đổi họ và gốc họ, tòa có thể nghe ý kiến của cha mẹ và của con từ 13 tuổi trở lên (Quy tắc Tố tụng Gia sự §59-2(2)). Bạn giải thích và chứng minh (làm rõ) lý do tốt đến đâu sẽ quyết định kết quả, nên hãy chuẩn bị bản trình bày lý do và tài liệu cụ thể.

   Bước hiện tại
3. 3

   Trong những vụ cần thiết như đổi họ và gốc họ hoặc đổi tên cho người chưa thành niên, tòa án gọi người nộp đơn và người liên quan (con, cha ruột v.v.) đến thẩm vấn (trực tiếp nghe trình bày). Mục đích là trực tiếp xác nhận ảnh hưởng đối với con và gia đình.

4. 4

   Tòa án thông báo cho người nộp đơn quyết định cho phép hoặc bác đơn. Nếu bị bác, bạn có thể bổ sung lý do rồi nộp lại, hoặc kháng cáo. Xem lý do bác đơn ghi trong văn bản quyết định sẽ biết cần bổ sung gì.

5. 5

   Phải đăng ký tại Ủy ban thành phố, quận, thị trấn hoặc xã trong vòng 1 tháng kể từ ngày nhận bản sao quyết định cho phép (với đổi họ và gốc họ là trong vòng 1 tháng kể từ ngày quyết định có hiệu lực) thì sổ đăng ký mới thực sự thay đổi. Chỉ được cho phép mà không đăng ký thì không có gì thay đổi. Sau khi đăng ký, cần tiếp tục đổi tên trên đăng ký cư trú, giấy tờ tùy thân, tài khoản ngân hàng để mọi ghi chép trong đời sống đều được cập nhật.

6. 6

   Việc sửa những nội dung quan trọng ảnh hưởng đến quan hệ thân thuộc, thừa kế (như quan hệ cha mẹ con) không thể làm bằng thủ tục này, mà chỉ sửa được khi có bản án đã có hiệu lực. Bởi vì chúng ảnh hưởng đến quyền của các thành viên khác trong gia đình. Vì vậy, trước khi nộp đơn cần kiểm tra việc của mình thuộc thủ tục nào.

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QNộp ở tòa án nào?

Tùy loại đơn. Đổi tên thì nộp tại tòa án gia đình nơi có địa chỉ của người nộp đơn. Sửa Sổ đăng ký quan hệ gia đình thì nộp tại tòa án gia đình nơi có nơi đăng ký gốc (trước đây là nguyên quán).Đổi họ và gốc họ (bon) thì nộp tại tòa án gia đình nơi có địa chỉ của con (người liên quan). Ở khu vực không có tòa án gia đình, tòa án quận (tòa chi nhánh) thụ lý, và cũng có thể nộp qua tố tụng điện tử của Tòa án Tối cao.

QCần những giấy tờ gì, bao nhiêu bản, và chi phí bao nhiêu?

Với đổi tên, nộp mỗi loại 1 bản Giấy chứng nhận cơ bản (chi tiết), Giấy chứng nhận quan hệ gia đình (chi tiết), bản trích lục đăng ký cư trú, kèm bản trình bày lý do đổi tên. Đính kèm thêm tài liệu chứng minh lý do (giấy tờ của người nhà trùng tên, tài liệu cho thấy bị trêu chọc v.v.).Lệ phí tem cho đơn đổi tên là 1.000 won, và phí tống đạt do tòa án ấn định nộp riêng. Đổi họ và gốc họ cần thêm Giấy chứng nhận quan hệ gia đình, quan hệ hôn nhân của con, của mẹ và cha dượng. Bởi vì phải xác nhận quan hệ gia đình.

QMất bao lâu?

Thời gian khác nhau tùy tòa án và tùy vụ, nên hãy hỏi tòa án nơi đã nộp đơn. Với đổi họ và gốc họ, tòa án có thể nghe ý kiến của cha mẹ và của con từ 13 tuổi trở lên.

QAi nộp đơn đổi tên hoặc đổi họ và gốc họ cho con chưa thành niên?

Cha mẹ (người có quyền cha mẹ) nộp đơn thay với tư cách người đại diện theo pháp luật. Nếu cha mẹ đã ly hôn, người được chỉ định là người có quyền cha mẹ sẽ nộp đơn. Đổi họ và gốc họ có thể do cha, mẹ hoặc con yêu cầu khi cần thiết vì phúc lợi của con.Tòa án có thể nghe ý kiến của cha mẹ và của con từ 13 tuổi trở lên. Bởi vì kết quả ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của con.

QNếu bị bác đơn thì làm thế nào?

Bạn có thể bổ sung lý do rồi nộp lại, hoặc kháng cáo. Với đổi tên, điều cốt lõi là chứng minh bằng tài liệu cụ thể "những bất tiện gặp phải vì cái tên này".Vì vậy, trước hết hãy xem lý do bị bác và bổ sung tài liệu. Cách khiếu nại khác nhau tùy loại quyết định. Quyết định bác yêu cầu đổi họ và gốc họ phải kháng cáo ngay trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận.Quyết định bác đơn đổi tên chỉ có thể kháng cáo với lý do vi phạm pháp luật. Vì vậy hãy kiểm tra ngay khi nhận văn bản quyết định.

QSau khi được cho phép thì làm gì?

Phải đăng ký đổi tên tại Ủy ban thành phố, quận, thị trấn hoặc xã (Trung tâm hành chính phường) nơi có địa chỉ trong vòng 1 tháng kể từ ngày nhận bản sao quyết định cho phép thì sổ đăng ký mới được thay đổi. Đăng ký xong, hãy xin cấp lại thẻ đăng ký cư trú trước.Bởi vì phải có giấy tờ tùy thân mới thì mới lần lượt đổi được tên trên giấy phép lái xe, hộ chiếu, tài khoản ngân hàng, bảo hiểm, thẻ và đăng ký bất động sản.