Thủ tục vụ việc giá trị nhỏ và quyết định khuyến nghị thực hiện

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Nộp đơn khởi kiện
2. 2Quyết định khuyến nghị thực hiện
3. 3Tống đạt quyết định
4. 4Thời hạn phản đối
5. 5Phiên tranh luận
6. 6Tuyên án
7. 7Kháng cáo
8. 8Cưỡng chế thi hành

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Thời gian cần thiết khác nhau tùy việc bên kia có phản đối hay không và tùy vụ việc, vì vậy hãy hỏi tiến độ tại tòa án phụ trách vụ việc

Chi phí

Phí tem (tính theo số tiền yêu cầu; ngay cả khi yêu cầu 30 triệu won cũng chỉ 140.000 won) và phí tống đạt

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Nộp đơn khởi kiện yêu cầu trả tiền hoặc giao vật có giá trị từ 30 triệu won trở xuống cho tòa án nơi bên kia cư trú. Bạn cũng có thể nộp bằng cách trình bày bằng lời trước cán bộ tòa án (khởi kiện bằng lời nói), hoặc nộp qua tố tụng điện tử. Không được chia nhỏ yêu cầu trên 30 triệu won thành nhiều vụ. Trường hợp đó, bạn phải nộp vụ kiện dân sự thông thường.

2. 2

   Dựa trên đơn khởi kiện và chứng cứ, tòa án ra quyết định khuyến nghị thực hiện, khuyến nghị bị đơn 'thực hiện theo yêu cầu của nguyên đơn'. Sau đó, tòa án gửi bản sao chứng thực của quyết định cho bị đơn qua bưu điện (Điều 5-3 Luật Xét xử Vụ việc Giá trị nhỏ). Ở giai đoạn này, tòa án không triệu tập bị đơn và không mở phiên tranh luận.

3. 3

   Bị đơn có thể phản đối trong vòng 2 tuần kể từ ngày được tống đạt quyết định (Điều 5-4, Điều 5-7 Luật Xét xử Vụ việc Giá trị nhỏ). Nếu không có phản đối, quyết định khuyến nghị thực hiện có hiệu lực và có hiệu lực như bản án có hiệu lực pháp luật. Khi đó, có thể cưỡng chế thi hành ngay mà không cần chứng nhận thi hành.

4. 4

   Nếu bị đơn phản đối, ngày phiên tranh luận được ấn định. Nguyên tắc của vụ việc giá trị nhỏ là kết thúc trong 1 phiên tranh luận, nên cả hai bên phải mang đến phiên đầu tiên toàn bộ chứng cứ tài liệu và nhân chứng. Vì khi kết thúc tranh luận, bản án có thể được tuyên ngay tại chỗ (Điều 11-2 khoản 1 Luật Xét xử Vụ việc Giá trị nhỏ). Tòa án cũng có thể khuyến nghị hòa giải (thỏa thuận).

   Bước hiện tại
5. 5

   Khi kết thúc tranh luận, bản án có thể được tuyên ngay tại chỗ. Bản án có thể ghi lý do ngắn gọn hoặc lược bỏ lý do. Bạn có thể kháng cáo trong vòng 2 tuần kể từ ngày nhận bản án (Điều 396 Luật Tố tụng Dân sự). Tuy nhiên, thượng tố (xét xử tại Tòa án Tối cao) trong vụ việc giá trị nhỏ chỉ giới hạn ở các lý do: phán quyết về việc văn bản pháp luật có vi phạm Hiến pháp hay luật hay không là sai, hoặc trái với án lệ của Tòa án Tối cao (Điều 3 Luật Xét xử Vụ việc Giá trị nhỏ).

6. 6

   Với quyết định khuyến nghị thực hiện hoặc bản án đã có hiệu lực, hãy nộp đơn xin cưỡng chế thi hành để kê biên tiền gửi, tiền lương, v.v. của bên kia.

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QTôi nộp ở đâu, và lấy mẫu đơn ở đâu?

Nộp tại tòa án nơi bên kia cư trú (kể cả tòa án thành phố/huyện). Bạn có thể lấy mẫu đơn khởi kiện trên trang tố tụng điện tử của Tòa án Tối cao hoặc tại phòng tiếp dân của tòa án.Bạn cũng có thể nộp bằng cách trình bày bằng lời trước cán bộ phòng tiếp dân của tòa án (khởi kiện bằng lời nói), hoặc nộp qua tố tụng điện tử.

QChi phí bao nhiêu?

Phí tem áp dụng cùng tiêu chuẩn như vụ kiện dân sự thông thường. Với yêu cầu dưới 10 triệu won, phí tem là 0,5% (tối thiểu 1.000 won); từ 10 triệu won trở lên, phí tem là 0,45% + 5.000 won.Phí tống đạt được nộp trước cho 10 lượt trên mỗi đương sự. Ví dụ, nếu bạn yêu cầu 5 triệu won, phí tem là 25.000 won (5 triệu won × 50/10.000).

QNgười nhà có thể ra tòa thay tôi không?

Có, được. Trong vụ việc giá trị nhỏ, vợ/chồng, người thân trực hệ (cha mẹ, con cái, v.v.) hoặc anh chị em ruột có thể làm người đại diện tố tụng mà không cần tòa án cho phép.Họ chỉ cần mang theo giấy chứng nhận quan hệ gia đình và giấy ủy quyền. Những người thân khác, như người thân trong phạm vi 4 đời, chỉ được đại diện khi có sự cho phép của tòa án. Người không có quan hệ như vậy, chẳng hạn bạn bè, thì không được đại diện.

QTôi nhận được quyết định khuyến nghị thực hiện nhưng không đồng ý. Tôi phải làm gì?

Hãy nộp đơn phản đối cho tòa án đó trong vòng 2 tuần kể từ ngày nhận. Nếu bạn phản đối, ngày phiên tranh luận sẽ được ấn định và vụ việc được tranh chấp chính thức.Nếu không phản đối, quyết định có hiệu lực và có thể bị kê biên ngay. Nếu chỉ thừa nhận một phần số tiền, hãy ghi rõ điều đó trong đơn phản đối hoặc bản trả lời.

QCó bao nhiêu phiên xử?

Nguyên tắc là kết thúc trong một phiên. Vì vậy, vào ngày phiên đầu tiên, bạn phải chuẩn bị sẵn toàn bộ chứng cứ như hợp đồng, tin nhắn, ghi âm và nhân chứng. Khi kết thúc tranh luận (thủ tục trình bày lập luận tại tòa), bản án có thể được tuyên ngay tại chỗ.Tuy nhiên, luật quy định vụ việc nên kết thúc trong một phiên tranh luận 'nếu có thể'. Vì vậy, nếu có phiên tiếp theo được ấn định, hãy chuẩn bị cho phiên đó.

QTôi có thể tự làm mà không cần luật sư không?

Có, bạn có thể. Trong vụ việc giá trị nhỏ, bạn thậm chí có thể khởi kiện bằng lời nói. Vợ/chồng, người thân trực hệ hoặc anh chị em ruột của đương sự có thể làm người đại diện tố tụng mà không cần tòa án cho phép.Tuy nhiên, có những trường hợp bên kia đã thuê luật sư, hoặc vấn đề tranh chấp phức tạp như giải thích hợp đồng hay tính toán thiệt hại. Khi đó, nên tham khảo tư vấn của Tổng công ty Trợ giúp Pháp lý Hàn Quốc (gọi 132, không cần mã vùng) trước.