Dân sự 09Stay of Enforcement
Thủ tục tạm dừng cưỡng chế thi hành
Trong khi bạn đang tranh chấp một bản án mà bạn không chấp nhận, thủ tục này tạm dừng việc thi hành để bên kia không thể lấy tài sản của bạn trước. Bản án có kèm tuyên bố thi hành tạm thời không dừng lại chỉ bằng việc kháng cáo.
Bạn đang ở bước nào?
Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.
Sơ đồ quy trình
Nhấp vào một ô để xem giải thích bên dưới.
- Bước cơ bản
- Biện pháp bổ sung / lựa chọn
- Bác bỏ / phản đối
- Kết thúc thủ tục
Phản đối trong vụ kiện chính
Trước hết hãy khởi động thủ tục tranh chấp căn cứ thi hành, như kháng cáo hoặc thượng tố, vụ kiện phản đối yêu cầu, hoặc tái thẩm.
Tiếp: Đơn xin tạm dừng thi hànhGiải thích
Trước hết bạn phải khởi động thủ tục tranh chấp chính bản án (kháng cáo, vụ kiện phản đối yêu cầu, tái thẩm, v.v.). Không có thủ tục này thì không thể xin tạm dừng thi hành (dừng việc thi hành).Vì tạm dừng thi hành là biện pháp tạm thời dừng việc thi hành cho đến khi tranh chấp này kết thúc.
- Thời gian cần thiết
- Thời gian cho đến khi có quyết định khác nhau tùy vụ việc, vì vậy hãy hỏi tòa án nơi bạn đã nộp đơn
- Chi phí
- Phí tem, phí tống đạt và tiền ký quỹ bảo đảm
Hướng dẫn tiến hành thủ tục
Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.
- 1
Bản án cấp 1 (sơ thẩm) có kèm tuyên bố thi hành tạm thời (tuyên bố cho phép thi hành ngay cả trước khi bản án có hiệu lực) không dừng lại dù bạn kháng cáo. Để dừng việc thi hành trước khi bên kia kê biên tiền gửi, tiền lương hoặc bất động sản của bạn, trước hết bạn phải khởi động thủ tục tranh chấp căn cứ thi hành (bản án hoặc căn cứ khác cho việc thi hành), như kháng cáo hoặc thượng tố, vụ kiện phản đối yêu cầu, hoặc tái thẩm.
- 2
Nộp đơn xin tạm dừng thi hành và tài liệu sơ bộ chứng minh (tài liệu hỗ trợ lý do) cho tòa án nơi bạn đã phản đối (đối với vụ kiện phản đối yêu cầu, là tòa án thụ lý vụ kiện đó; trường hợp khẩn cấp, là tòa án thi hành). Trong đơn, hãy trình bày cụ thể rằng lý do phản đối có vẻ có cơ sở và thiệt hại khó khôi phục sẽ xảy ra khi việc thi hành hoàn tất.
- 3
Tòa án xem xét lý do phản đối có cơ sở không và có nguy cơ thiệt hại không, rồi ra lệnh cung cấp bảo đảm (tiền ký quỹ). Tòa án ấn định số tiền bảo đảm, vì vậy nếu khó chuẩn bị tiền, hãy giải thích về tài sản bị thi hành và quy mô thiệt hại và đề nghị giảm số tiền.
Bước hiện tại - 4
Nếu bạn ký quỹ khoản bảo đảm do tòa án ấn định trong thời hạn được ấn định và nộp giấy chứng nhận ký quỹ, tòa án sẽ ra quyết định tạm dừng cưỡng chế thi hành cho đến khi tuyên án trong vụ kiện chính.
- 5
Thủ tục thi hành chỉ thực sự dừng lại khi bạn tự mình nộp bản chính của quyết định cho các cơ quan thi hành như chấp hành viên, tòa án thi hành và con nợ thứ 3 (ngân hàng, nơi làm việc). Không phải cứ có quyết định là quyết định được tự động chuyển đến các cơ quan thi hành.
- 6
Nếu thắng vụ kiện chính, hãy xin hủy việc thi hành và nhận lại tiền ký quỹ. Nếu thua, quyết định tạm dừng mất hiệu lực và việc thi hành tiếp tục, và bên kia có thể nhận từ tiền ký quỹ khoản thiệt hại do việc thi hành bị chậm.
Các thời hạn cần tuân thủ từ bây giờ
Thủ tục này không có thời hạn luật định.
Chuẩn bị và kiểm tra
- Trước hết hãy khởi động thủ tục phản đối, như kháng cáo hoặc thượng tố (yêu cầu Tòa án Tối cao phán quyết lại) hoặc vụ kiện phản đối yêu cầu. Chỉ khi đó bạn mới có thể xin tạm dừng thi hành.
- Chuẩn bị tài liệu sơ bộ chứng minh (hồ sơ kinh doanh, chi tiết tài sản) cho thấy thiệt hại khó khôi phục. Tòa án quyết định dựa trên nguy cơ thiệt hại.
- Chuẩn bị tiền ký quỹ bảo đảm (số tiền do tòa án ấn định), hoặc chuẩn bị tài liệu giải thích vì sao nên giảm. Bạn chỉ có thể nhận quyết định tạm dừng nếu ký quỹ trong thời hạn.
- Tự mình nộp bản chính của quyết định cho chấp hành viên, tòa án thi hành và con nợ thứ 3. Quyết định không được tự động chuyển đi.
- Nếu thắng vụ kiện chính, hãy xin hủy việc thi hành và nhận lại tiền ký quỹ. Bạn cần có quyết định hủy bảo đảm.
Khi nào cần luật sư
Những trường hợp sau cần sự trợ giúp của luật sư ngay: khi việc kê biên (ngăn việc định đoạt tài sản) sắp diễn ra theo bản án có kèm tuyên bố thi hành tạm thời (cho phép thi hành trước khi có hiệu lực), hoặc khi khó chuẩn bị tiền ký quỹ bảo đảm và bạn phải giải thích vì sao nên giảm.
Tương tự khi bạn cũng cần đưa ra lý do phản đối yêu cầu (các tình huống như đã trả nợ sau khi có bản án). Bạn phải có quyết định trong thời gian ngắn trước khi việc thi hành bắt đầu.

Vị trí hiện tại (3/7)
Bước 3 · Xem xét / lệnh cung cấp bảo đảm
Việc cần làm ngay
Tòa án xem xét 'có lý do hợp lý để tranh chấp không' và 'việc thi hành có gây ra thiệt hại khó đảo ngược không'. Sau đó tòa án có thể ra lệnh cho người nộp đơn nộp tiền ký quỹ (bảo đảm).
Đối với việc tạm dừng dựa trên kháng cáo (yêu cầu tòa án cấp trên xét xử lại), việc dừng mà không có bảo đảm bị hạn chế. Việc thi hành chỉ được dừng mà không cần bảo đảm khi bạn đã chứng minh rằng việc thi hành sẽ gây ra thiệt hại không thể bù đắp.
- Chuẩn bị tiền ký quỹ bảo đảm (số tiền do tòa án ấn định), hoặc chuẩn bị tài liệu giải thích vì sao nên giảm. Bạn chỉ có thể nhận quyết định tạm dừng nếu ký quỹ trong thời hạn.
Điều gì sẽ diễn ra tiếp theo
Bước 4 · Ký quỹ bảo đảm
Trong thời hạn được ấn định, hãy gửi tiền ký quỹ tại tòa án (ký quỹ) và nộp biên nhận (giấy chứng nhận ký quỹ). Tòa án ấn định số tiền và cách thức. Hãy chuẩn bị trước để không bỏ lỡ thời hạn.
Các thời hạn cần tuân thủ từ bây giờ
Các bước sau không có thời hạn luật định.
Khi nào nên nhờ luật sư
Những trường hợp sau cần sự trợ giúp của luật sư ngay: khi việc kê biên (ngăn việc định đoạt tài sản) sắp diễn ra theo bản án có kèm tuyên bố thi hành tạm thời (cho phép thi hành trước khi có hiệu lực), hoặc khi khó chuẩn bị tiền ký quỹ bảo đảm và bạn phải giải thích vì sao nên giảm.
Tương tự khi bạn cũng cần đưa ra lý do phản đối yêu cầu (các tình huống như đã trả nợ sau khi có bản án). Bạn phải có quyết định trong thời gian ngắn trước khi việc thi hành bắt đầu.
Câu hỏi thường gặp
Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.
- QChỉ cần kháng cáo thì việc thi hành có dừng lại không?
- Không. Bản án có kèm tuyên bố thi hành tạm thời vẫn tiếp tục được thi hành dù bạn kháng cáo.Việc thi hành chỉ dừng lại nếu sau khi nộp đơn kháng cáo, bạn nộp riêng đơn xin tạm dừng cưỡng chế thi hành và nhận được quyết định. Ngay cả khi bên kia đã kê biên tiền gửi của bạn, quyết định tạm dừng vẫn có thể ngăn chặn nếu việc thu hồi (thực sự lấy tiền) chưa diễn ra.
- QTôi nộp ở tòa án nào?
- Khi nộp cùng với kháng cáo hoặc thượng tố, hãy nộp tại tòa án cấp 1 (sơ thẩm) nơi bạn đã nộp đơn kháng cáo (sau khi hồ sơ đã được chuyển lên thì nộp tại tòa án phúc thẩm). Khi nộp cùng với vụ kiện phản đối yêu cầu (vụ kiện nhằm ngăn việc thi hành), hãy nộp tại tòa án đã thụ lý vụ kiện đó.Bạn có thể nộp qua tố tụng điện tử; phí tem (lệ phí tòa án) là 1.000 won, cộng thêm phí tống đạt.
- QTôi phải nộp bảo đảm bao nhiêu, và có bắt buộc bằng tiền mặt không?
- Tòa án ấn định số tiền bảo đảm và cách thức cung cấp. Việc có thể nộp bằng hợp đồng bảo hiểm bảo lãnh (giấy bảo lãnh) hay không do tòa án quyết định theo từng vụ việc. Để quyết định, tòa án có thể yêu cầu tài liệu cho thấy, trong số những điều khác, việc cưỡng chế thi hành sau này vẫn chắc chắn.Nếu khó chuẩn bị tiền mặt, hãy đề nghị giảm số tiền bằng cách giải thích cụ thể trong đơn về tài sản bị thi hành và quy mô thiệt hại.
- QKhi có quyết định, việc thi hành có tự động dừng lại không?
- Không. Việc thi hành chỉ dừng lại từ khi người nộp đơn tự mình nộp bản chính của quyết định tạm dừng. Nơi nộp là văn phòng chấp hành viên, tòa án thi hành đã ra lệnh kê biên, và con nợ thứ 3 (người nợ tiền con nợ) như ngân hàng hoặc nơi làm việc.Khi có quyết định, hãy nhận bản chính ngay trong ngày và nộp, đồng thời giữ lại biên nhận. Như vậy sau này bạn có thể chứng minh việc thi hành đã dừng lại khi nào.
- QKhi nào tôi nhận lại tiền đã ký quỹ?
- Nếu thắng vụ kiện chính (như phiên phúc thẩm), bạn nhận lại bằng cách xin quyết định hủy bảo đảm. Nếu thua, bên kia có thể lấy trước từ tiền ký quỹ khoản thiệt hại do việc thi hành bị chậm (như lãi chậm trả).Số tiền còn lại được hoàn trả qua thủ tục hủy bảo đảm sau khi hết thời hạn thực hiện quyền của bên kia.
- QTôi có thể tự làm mà không cần luật sư không?
- Bạn có thể tự nộp đơn, nhưng khó. Mấu chốt để có quyết định là trình bày thuyết phục với tòa án hai điều:'lý do phản đối có vẻ có cơ sở hay không' và 'việc thi hành có gây ra thiệt hại khó khôi phục hay không'. Cũng cần giải thích để xin giảm số tiền bảo đảm.Vì vậy tốt nhất là chuẩn bị cùng luật sư đang phụ trách việc kháng cáo của bạn. Ngoài ra, không có thời gian dư dả, vì bạn phải có quyết định trong thời gian ngắn trước khi việc thi hành bắt đầu.
Khi nào cần luật sư
- Bản án có kèm tuyên bố thi hành tạm thời không dừng lại chỉ bằng việc kháng cáo. Bạn nhất định phải nộp riêng đơn xin tạm dừng thi hành.
- Nếu khoản bảo đảm lớn và khó chuẩn bị tiền, hãy giải thích trước về tài sản bị thi hành và quy mô thiệt hại và đề nghị giảm số tiền. Vì tòa án là bên ấn định số tiền bảo đảm.
Luật liên quan
- Luật Tố tụng Dân sự Điều 500 và Điều 501
- Luật Thi hành án Dân sự Điều 46 và Điều 47

Thủ tục tạm dừng cưỡng chế thi hành,
Bạn muốn biết vụ việc của mình sẽ diễn ra thế nào?
