Thủ tục kiện tụng về sáng chế

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Thư cảnh báo, thương lượng
2. 2Khởi kiện / yêu cầu xét xử
3. 3Tống đạt đơn kiện, bản trả lời
4. 4Phiên giải thích kỹ thuật, sắp xếp vấn đề tranh chấp
5. 5Phiên tranh luận, xem xét chứng cứ
6. 6Tuyên án
7. 7Kháng cáo lên Tòa án Sáng chế
8. 8Kháng cáo giám đốc thẩm lên Tòa án Tối cao

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Với cả vụ kiện xâm phạm và vụ kiện hủy quyết định xét xử, thời gian khác nhau nhiều tùy số vấn đề tranh chấp và có giám định hay không; hãy hỏi tiến độ tại hội đồng xét xử phụ trách

Chi phí

Lệ phí tem (theo số tiền yêu cầu) và phí tống đạt, phí giám định và chi phí phân tích kỹ thuật

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Nếu nghi ngờ bị xâm phạm, trước hết hãy so sánh từng yếu tố giữa sản phẩm của bên kia và các điểm yêu cầu bảo hộ (các mục xác định phạm vi bảo hộ của sáng chế) của bạn để xem có xâm phạm không. Sau đó gửi thư cảnh báo và cố gắng thương lượng. Bên nhận thư cảnh báo có thể phản công bằng cách yêu cầu IPTAB xét xử vô hiệu (Luật Sáng chế §133(1)), nên trước khi gửi, hãy kiểm tra xem sáng chế của bạn có khả năng bị vô hiệu không. Bởi vì khi quyết định vô hiệu có hiệu lực, quyền sáng chế đó được coi như chưa từng tồn tại (Luật Sáng chế §133(3)).

2. 2

   Nếu thương lượng thất bại, bạn chuyển sang kiện tụng hoặc xét xử. Vụ kiện yêu cầu chấm dứt xâm phạm hoặc bồi thường thiệt hại được nộp tại tòa án có thẩm quyền trong số các Tòa án quận Trung tâm Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, Gwangju và Suwon, còn vô hiệu sáng chế, xác nhận phạm vi quyền v.v. được yêu cầu xét xử tại IPTAB. Vụ kiện xâm phạm tiến hành theo thứ tự tòa án quận (cấp 1, sơ thẩm), Tòa án Sáng chế (cấp 2, phúc thẩm) rồi Tòa án Tối cao. Vụ kiện và phiên xét xử có thể tiến hành riêng, và nếu cần, tòa án có thể tạm đình chỉ vụ kiện cho đến khi quyết định xét xử có hiệu lực (Luật Sáng chế §164(2)), nên phải quản lý cả hai thủ tục cùng lúc.

3. 3

   Bị đơn (bên bị kiện) nộp bản trả lời trong vòng 30 ngày sau khi nhận đơn kiện. Nếu bạn là bên nhận đơn kiện, hãy chuẩn bị trong thời hạn này các lập luận phản bác (kháng biện): sáng chế vô hiệu, không xâm phạm (các yếu tố khác nhau), hoặc là công nghệ được tự do sử dụng (công nghệ ai cũng được dùng). Việc xem xét kỹ thuật cần thời gian, nên tốt nhất là bắt đầu chuẩn bị ngay khi nhận đơn kiện.

4. 4

   Phiên giải thích kỹ thuật được tổ chức để hai bên trình bày nội dung kỹ thuật, và nếu cần, tòa án sắp xếp các vấn đề tranh chấp với sự hỗ trợ của chuyên gia thẩm tra kỹ thuật. Mọi tài liệu kỹ thuật và tài liệu về giải pháp kỹ thuật đã biết (công nghệ được công bố trước sáng chế của bạn) phải được thu thập xong trước giai đoạn này. Bởi vì phần còn lại của phiên tòa sẽ xoay quanh các vấn đề được sắp xếp tại đây.

5. 5

   Tại các phiên tranh luận, tòa tiến hành giải thích yêu cầu bảo hộ, so sánh các yếu tố và giám định sản phẩm xâm phạm. Để tính thiệt hại, hãy xin tòa án ra lệnh buộc bên kia nộp tài liệu doanh thu và giá thành. Nếu bên kia không nộp tài liệu mà không có lý do chính đáng, lập luận của bạn có thể được công nhận là sự thật. Thời gian xét xử sơ thẩm (cấp 1) khác nhau nhiều tùy việc có giám định không và số vấn đề tranh chấp.

   Bước hiện tại
6. 6

   Nếu xâm phạm được công nhận, tòa án ra lệnh chấm dứt xâm phạm, tiêu hủy và bồi thường thiệt hại. Với xâm phạm cố ý, số tiền bồi thường có thể tăng đến 5 lần thiệt hại (Luật Sáng chế §128(8)). Ngược lại, nếu rõ ràng là sáng chế sẽ bị vô hiệu, yêu cầu có thể bị bác vì lạm dụng quyền. Vì vậy, việc bảo vệ hiệu lực sáng chế của bạn trong suốt vụ kiện là rất quan trọng.

7. 7

   Kháng cáo lên Tòa án Sáng chế trong vòng 2 tuần kể từ ngày nhận bản án. Vụ kiện hủy quyết định xét xử, nộp khi bạn khó chấp nhận quyết định xét xử của IPTAB, phải nộp tại Tòa án Sáng chế trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận bản sao quyết định xét xử. 30 ngày này là thời hạn bất biến và về nguyên tắc không được gia hạn (Luật Sáng chế §186(4)), nên nếu bỏ lỡ, quyết định xét xử có hiệu lực nguyên trạng.

8. 8

   Nếu khó chấp nhận bản án của Tòa án Sáng chế, hãy kháng cáo giám đốc thẩm lên Tòa án Tối cao trong vòng 2 tuần. Khi bản án có hiệu lực, lệnh cấm sản xuất, bán sản phẩm xâm phạm và khoản bồi thường có thể được cưỡng chế thi hành. Dù bên kia không tự nguyện tuân thủ, vẫn có thể thực hiện qua thủ tục tòa án.

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QTôi đã nhận thư cảnh báo. Có phải trả lời ngay không?

Luật không quy định thời hạn trả lời, nhưng không được phớt lờ. Nếu vẫn tiếp tục bán sau khi nhận thư cảnh báo, bạn có thể bị coi là "xâm phạm cố ý". Khi đó có thể phải bồi thường đến 5 lần thiệt hại.Trước hết, hãy cùng đại diện sở hữu công nghiệp hoặc luật sư xem xét hai điều: sản phẩm của bạn có thuộc phạm vi yêu cầu bảo hộ (các câu xác định phạm vi quyền) của sáng chế bên kia không, và sáng chế đó có căn cứ vô hiệu nào không.Sau đó quyết định gửi thư trả lời hay yêu cầu xét xử vô hiệu. Hãy cẩn thận, vì những câu chữ thừa nhận xâm phạm trong thư trả lời có thể bị dùng bất lợi cho bạn về sau.

QNộp ở tòa án nào?

Vụ kiện yêu cầu chấm dứt xâm phạm hoặc bồi thường thiệt hại được nộp tại một trong các Tòa án quận Trung tâm Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, Gwangju hoặc Suwon. Điểm xuất phát là tòa án xác định theo quy tắc thẩm quyền chung (địa chỉ của bên kia, nơi xảy ra xâm phạm v.v.).Bạn nộp tại tòa án quận nằm ở nơi có tòa án cấp cao có thẩm quyền đối với địa điểm của tòa án đó. Trong mọi trường hợp, bạn cũng có thể nộp tại Tòa án quận Trung tâm Seoul.Vô hiệu sáng chế và xác nhận phạm vi quyền (kiểm tra xem có thuộc phạm vi sáng chế không) được yêu cầu xét xử tại IPTAB (Daejeon), không phải tòa án. Vụ kiện có thể nộp trực tuyến trên trang tố tụng điện tử, còn yêu cầu xét xử thì trên trang nộp đơn điện tử "Patent-ro".

QChi phí bao nhiêu?

Chi phí nộp cho tòa án là lệ phí tem theo số tiền yêu cầu và phí tống đạt. Ví dụ, nếu yêu cầu bồi thường 100 triệu won, lệ phí tem là 455.000 won.Nếu chỉ yêu cầu chấm dứt xâm phạm, giá trị vụ kiện được coi là 100 triệu won nên lệ phí tem cũng là 455.000 won. Ngoài ra, nếu có giám định thì tốn phí giám định, còn thù lao luật sư, đại diện sở hữu công nghiệp do hợp đồng thuê dịch vụ quy định.Phí yêu cầu xét xử vô hiệu tại IPTAB là 150.000 won mỗi vụ khi nộp điện tử. Cộng thêm 15.000 won cho mỗi điểm yêu cầu bảo hộ bị tranh chấp.

QĐại diện sở hữu công nghiệp có thể đại diện trong vụ kiện không?

Đại diện sở hữu công nghiệp có thể một mình đại diện trong phiên xét xử tại IPTAB và vụ kiện hủy quyết định xét xử tại Tòa án Sáng chế. Tuy nhiên, trong vụ kiện xâm phạm tại tòa án quận, chỉ luật sư mới được làm người đại diện tố tụng. Vì vậy, nếu có người đại diện trong vụ kiện xâm phạm, bạn phải thuê luật sư.

QBên kia đã yêu cầu xét xử vô hiệu. Vụ kiện xâm phạm có dừng lại không?

Không tự động dừng. Tòa án có thể tạm đình chỉ phiên tòa để chờ kết quả xét xử vô hiệu, nhưng không bắt buộc.Ngược lại, có thể rõ ràng là sáng chế sẽ bị vô hiệu. Khi đó, theo án lệ của Tòa án Tối cao, tòa án có thể tự đánh giá như vậy và bác (không chấp nhận) yêu cầu về xâm phạm.Trong phiên xét xử vô hiệu, chủ sở hữu sáng chế có thể ứng phó bằng yêu cầu sửa đổi (đơn thu hẹp phạm vi yêu cầu bảo hộ).

QLàm sao có được sản phẩm của bên kia để chứng minh xâm phạm?

Với sản phẩm có bán trên thị trường, hãy tự mua và giữ cùng hóa đơn, rồi lập báo cáo tháo rời, phân tích. Hóa đơn là bằng chứng cho thấy sản phẩm được mua khi nào, ở đâu.Với những thứ không thể thấy từ bên ngoài như quy trình sản xuất, hãy xin tòa án trong quá trình kiện lệnh nộp tài liệu hoặc bảo toàn chứng cứ. Nếu bên kia không nộp tài liệu mà không có lý do chính đáng, lập luận của bạn có thể được công nhận là sự thật.