Thủ tục trọng tài quốc tế

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Đơn yêu cầu trọng tài và thông báo cho bị đơn
2. 2Nộp bản trả lời và yêu cầu phản tố
3. 3Phản đối về thẩm quyền
4. 4Đề cử trọng tài viên và thành lập hội đồng trọng tài
5. 5Yêu cầu thay đổi trọng tài viên
6. 6Hội nghị quản lý vụ việc và lịch trình tố tụng
7. 7Trao đổi văn bản trình bày, chứng cứ và phiên họp
8. 8Phán quyết cuối cùng
9. 9Sửa chữa và phán quyết bổ sung sau phán quyết; vụ kiện hủy phán quyết; công nhận và thi hành

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Thủ tục thông thường khác nhau tùy vụ việc, vì vậy hãy kiểm tra qua lịch trình tố tụng và hướng dẫn của Ban Thư ký; theo thủ tục rút gọn, phán quyết được đưa ra trong vòng 6 tháng sau khi thành lập hội đồng trọng tài; vụ kiện hủy phán quyết và thủ tục công nhận, thi hành tính riêng

Chi phí

Chi phí trọng tài gồm phí nộp đơn (từ KRW 200,000 đến KRW 2 triệu tùy giá trị tranh chấp, không hoàn lại), phí quản lý (theo giá trị tranh chấp, tối đa KRW 150 triệu), và thù lao cùng chi phí của trọng tài viên; trừ khi có quyết định khác, tiền đặt cọc do nguyên đơn và bị đơn nộp bằng nhau; chi phí trọng tài cuối cùng về nguyên tắc do bên thua chịu, nhưng hội đồng trọng tài có thể phân bổ khác; phí luật sư, phí dịch thuật và chi phí thủ tục tại tòa án tính riêng

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Khi tiếp nhận đơn yêu cầu, Ban Thư ký thông báo cho bị đơn (Quy tắc Trọng tài Quốc tế §8). Thời hạn được tính từ ngày sau ngày thông báo đến, và nếu ngày cuối cùng là ngày nghỉ, thời hạn kéo dài đến ngày làm việc tiếp theo (§5.3). Nếu cần ngăn chặn khẩn cấp điều gì đó trước khi hội đồng trọng tài được thành lập, bạn có thể yêu cầu trọng tài viên khẩn cấp. Trọng tài viên khẩn cấp quyết định trong vòng 15 ngày kể từ khi được chỉ định, vì vậy được dùng cho những vấn đề không thể chờ đến khi thành lập hội đồng trọng tài.

2. 2

   Bị đơn nộp bản trả lời trong vòng 30 ngày kể từ khi được tống đạt đơn yêu cầu (§9.1). Yêu cầu phản tố được nộp cùng với bản trả lời (§9.5). Chỉ có thể gia hạn nếu bạn nộp đơn xin gia hạn có nêu quan điểm về số lượng và cách chỉ định trọng tài viên hoặc đề cử trọng tài viên (§9.2). Vì vậy, nếu thiếu thời gian, hãy nộp đơn này trước trong thời hạn.

3. 3

   Phản đối về thẩm quyền được nêu chậm nhất khi nộp bản trả lời (hoặc bản trả lời yêu cầu phản tố) (§26). Nếu hội đồng trọng tài vượt quá thẩm quyền, hãy phản đối trong vòng 15 ngày kể từ ngày việc đó xảy ra. Nếu hết thời hạn, bạn có thể mất quyền phản đối, vì vậy hãy xem xét hiệu lực và phạm vi của thỏa thuận trọng tài trước khi viết bản trả lời.

4. 4

   Nếu không có thỏa thuận về số trọng tài viên, nguyên tắc là trọng tài viên duy nhất (§11). Nếu đã thỏa thuận trọng tài viên duy nhất, các bên cùng đề cử trong vòng 30 ngày sau khi tống đạt; đối với hội đồng 3 thành viên, nếu đã thỏa thuận, mỗi bên đề cử 1 người trong đơn yêu cầu và bản trả lời, và nếu Tòa Trọng tài quyết định 3 thành viên, mỗi bên đề cử 1 người trong vòng 15 ngày tương ứng (§12, §13). Nếu bạn không đề cử, Tòa Trọng tài sẽ chỉ định thay. Tùy giá trị tranh chấp, có thể áp dụng thủ tục rút gọn (đối với thỏa thuận từ ngày có hiệu lực trở đi, trên KRW 500 triệu và đến KRW 4 tỷ, phán quyết trong vòng 6 tháng sau khi thành lập hội đồng trọng tài) hoặc thủ tục giản lược (từ KRW 500 triệu trở xuống, đề cử trong vòng 5 ngày, phán quyết trong vòng 3 tháng), vì vậy trước hết hãy kiểm tra ngày ký hợp đồng và số tiền.

5. 5

   Yêu cầu thay đổi trọng tài viên được nộp trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận thông báo xác nhận hoặc chỉ định trọng tài viên, hoặc kể từ ngày bạn biết về căn cứ (§14.3). Nếu nơi trọng tài là Hàn Quốc và yêu cầu không được chấp nhận, bạn có thể yêu cầu lại tại tòa án Hàn Quốc trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận thông báo (Luật Trọng tài §14(3)).

6. 6

   Hội đồng trọng tài tổ chức hội nghị quản lý vụ việc và đặt lịch trình tố tụng, và các thời hạn trong lịch trình có thể được sửa đổi sau khi nghe ý kiến của các bên (§18.3, §18.4). Vì vậy, hãy phản ánh thời gian cần thiết cho việc thu thập tài liệu nội bộ, dịch thuật và chuẩn bị nhân chứng vào cuộc thảo luận lịch trình. Có thể tiến hành hòa giải song song bất cứ lúc nào, và trừ khi có thỏa thuận khác, hòa giải có thể diễn ra cùng lúc với trọng tài (§16.6).

7. 7

   Theo lịch trình tố tụng, văn bản trình bày và chứng cứ được trao đổi và phiên họp được tổ chức (§19, §27, §31, §32). Thời hạn nộp văn bản trình bày bổ sung do hội đồng trọng tài đặt không quá 45 ngày trừ khi có thỏa thuận hoặc quyết định khác (§19.2). Nếu yêu cầu hoặc lập luận bào chữa của bên kia rõ ràng không có cơ sở, bạn có thể yêu cầu quyết định sớm (§36) càng sớm càng tốt sau khi yêu cầu hoặc lập luận đó được đưa ra.

8. 8

   Dự thảo phán quyết được nộp cho Tổng Thư ký trong vòng 60 ngày kể từ ngày muộn hơn giữa ngày phiên họp cuối cùng và ngày nộp văn bản trình bày cuối cùng, và phán quyết đã ký được nộp trong vòng 15 ngày sau khi xem xét (§39.2). Phán quyết có nơi trọng tài tại Hàn Quốc có hiệu lực như bản án đã có hiệu lực của tòa án (Luật Trọng tài §35). Ngày bạn nhận phán quyết là điểm khởi đầu của thời hạn yêu cầu phán quyết bổ sung và khởi kiện hủy phán quyết, vì vậy hãy ghi lại ngay.

9. 9

   Hãy yêu cầu sửa lỗi hoặc giải thích phán quyết, hoặc phán quyết bổ sung đối với yêu cầu bị bỏ sót, trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận phán quyết (§42.2, §43.1). Nếu nơi trọng tài là Hàn Quốc, bạn có thể khởi kiện hủy phán quyết trong vòng 3 tháng kể từ khi nhận bản sao chứng thực (Luật Trọng tài §36); nếu ở nước ngoài, áp dụng pháp luật của nước đó. Để thi hành phán quyết nước ngoài tại Hàn Quốc, hãy kiểm tra Công ước New York có áp dụng hay không và yêu cầu công nhận và cho thi hành (§39).

   Bước hiện tại

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QTrọng tài quốc tế khác với trọng tài trong nước như thế nào?

Trong tranh chấp với công ty nước ngoài, nếu có điều khoản trọng tài quốc tế, vụ việc được tiến hành theo Quy tắc Trọng tài Quốc tế của KCAB. Trọng tài quốc tế được tiến hành theo lịch trình tố tụng mà hội đồng trọng tài (các trọng tài viên giải quyết vụ việc) đặt ra sau hội nghị quản lý vụ việc. Nếu các bên chưa thỏa thuận về ngôn ngữ trọng tài, hội đồng trọng tài quyết định có xét đến ngôn ngữ của hợp đồng, v.v.Ngoài ra, tòa án và cách thức phản đối phán quyết khác nhau tùy theo nơi trọng tài. Vì vậy, trước hết hãy kiểm tra nơi trọng tài trong điều khoản trọng tài.

QKhi nào áp dụng thủ tục rút gọn và thủ tục giản lược?

Theo Quy tắc Trọng tài Quốc tế 2026, ngưỡng áp dụng thủ tục rút gọn phụ thuộc vào thời điểm ký hợp đồng. Đối với thỏa thuận trọng tài được lập trước ngày có hiệu lực, ngưỡng là giá trị tranh chấp từ KRW 500 triệu trở xuống.Đối với thỏa thuận được lập từ ngày có hiệu lực trở đi, ngưỡng là trên KRW 500 triệu và đến KRW 4 tỷ. Đối với thỏa thuận được lập từ ngày có hiệu lực trở đi với giá trị tranh chấp từ KRW 500 triệu trở xuống, áp dụng thủ tục giản lược.Thủ tục giản lược không áp dụng cho thỏa thuận được lập trước ngày có hiệu lực. Giá trị tranh chấp được tính bằng cách cộng số tiền của yêu cầu và yêu cầu phản tố.Nếu các bên đồng ý, có thể áp dụng bất kể số tiền (trừ việc thủ tục giản lược loại trừ vụ việc theo thỏa thuận được lập trước ngày có hiệu lực). Ngược lại, không áp dụng nếu các bên thỏa thuận không áp dụng hoặc Tổng Thư ký cho là không phù hợp.

QChúng tôi có thể khẩn cấp ngăn chặn hành vi của bên kia trước khi hội đồng trọng tài được thành lập không?

Bạn có thể yêu cầu trọng tài viên khẩn cấp. Yêu cầu chỉ được tiếp nhận sau khi phí quản lý (KRW 5 triệu) và thù lao trọng tài viên khẩn cấp được nộp trước.Chủ tịch Tòa Trọng tài chỉ định trọng tài viên khẩn cấp trong vòng 2 ngày kể từ khi tiếp nhận. Trọng tài viên khẩn cấp quyết định trong vòng 15 ngày kể từ khi được chỉ định.Tuy nhiên, nếu hội đồng trọng tài không được thành lập trong vòng 3 tháng kể từ khi biện pháp được chấp thuận, biện pháp khẩn cấp sẽ mất hiệu lực. Vì vậy, bạn cũng phải tiến hành đơn yêu cầu trọng tài chính và việc thành lập hội đồng trọng tài.

QPhán quyết trọng tài được đưa ra ở nước ngoài có thể được thi hành tại Hàn Quốc không?

Có, bạn có thể. Hãy yêu cầu tòa án Hàn Quốc công nhận và cho thi hành. Nếu phán quyết thuộc phạm vi Công ước New York (điều ước về công nhận phán quyết trọng tài nước ngoài), tòa án quyết định theo Công ước đó.Nếu Công ước New York không áp dụng, các quy định của Luật Tố tụng Dân sự và Luật Thi hành án Dân sự về công nhận bản án nước ngoài được áp dụng tương tự. Ở giai đoạn này, bên kia có thể tranh chấp bằng cách viện dẫn các căn cứ từ chối công nhận và thi hành.

QNếu phán quyết bất lợi cho chúng tôi, chúng tôi tranh chấp ở đâu?

Nếu nơi trọng tài là Hàn Quốc, hãy khởi kiện hủy phán quyết trọng tài (quyết định của trọng tài viên) tại tòa án Hàn Quốc trong vòng 3 tháng kể từ khi nhận bản sao chứng thực của phán quyết. Nếu nơi trọng tài ở nước ngoài, bạn phải tuân theo pháp luật và tòa án của nước đó. Tại tòa án Hàn Quốc, bạn chỉ có thể tranh chấp ở giai đoạn công nhận và thi hành, khi bên kia tìm cách thi hành tại Hàn Quốc.Căn cứ hủy bị giới hạn ở những căn cứ do pháp luật quy định, như thỏa thuận trọng tài vô hiệu, vi phạm thủ tục, và vi phạm trật tự công cộng (trật tự xã hội và thuần phong mỹ tục). Vì vậy, trước hết hãy xem xét có thiếu sót về thủ tục hay không.