CONTENTS
- 1. 儿童保护区交通事故/“民植法” | 定义

- - 主要内容
- 2. 儿童保护区交通事故/民植法 | 驾驶人注意事项

- - 汽车通行限制
- - 儿童保护区内禁止停车或临时停车
- 3. 儿童保护区交通事故/“民植法” | 处罚

- - 一般交通事故处罚标准
- - 致未满13周岁儿童伤亡的加重处罚
- - 肇事逃逸事故的加重处罚
- 4. 儿童保护区交通事故/民植法 | 事故发生后的应对

- - 事故现场的处置与报警
- - 行车记录仪、监控录像等证据的收集
- - 警方调查应对方法
- 5. 儿童保护区交通事故/“民植法” | 系统化应对支持

1. 儿童保护区交通事故/“民植法” | 定义

儿童保护区交通事故/“民植法”是针对在儿童保护区内引发交通事故的肇事者予以严厉处罚的相关规定。
儿童保护区(学校区域)是指依据韩国《道路交通法》第12条,为保障儿童安全上下学而将特定路段指定为特别保护对象的区域。
该区域通常被称为“学校区域”,不仅包括学校周边,还包括幼儿园、托儿所及特殊学校附近。
主要内容
儿童保护区交通事故/“民植法”的保护对象为未满13周岁的儿童,不仅包括步行中的儿童,也包括正在骑自行车或滑板车的儿童。
原则上,所有驾驶人均不得在儿童保护区内停车或临时停车。违反相关规定的,可能依据韩国《道路交通法》和“民植法”被处以行政罚款;如发生交通事故,还可能受到刑事处罚。
此外,法律禁止在连接被指定为儿童保护区的设施出入口的道路上设置路边停车位。此类交通环境方面的措施,旨在将儿童安全置于首要位置。
2. 儿童保护区交通事故/民植法 | 驾驶人注意事项
为预防交通事故并保障儿童安全,儿童保护区内适用比普通道路更为严格的交通管制和驾驶义务。
驾驶人不仅要减速慢行,还必须了解并遵守车辆通行方式、停车位置和限速等具体法律规定。
汽车通行限制
为预防事故,法律可以限制或禁止汽车等车辆在儿童保护区内通行。
根据韩国《儿童、老年人及残疾人保护区指定及管理规则》第9条,市、道警察厅厅长或警察署署长可以为保障相关区域安全采取下列措施。
▶ 禁止停车或临时停车
▶ 限速30km/h以下
▶ 将支路指定为单行道
是指城市地区内非主干道且供公众通行的道路。
儿童保护区内禁止停车或临时停车
这是因为其影响并非仅限于妨碍交通,还可能遮挡儿童视线,并在儿童突然进入道路时增加事故风险。
所有车辆驾驶人均不得在被指定为儿童保护区的地点临停车或临时停车。
▶ 允许的例外情形
• 为防止危险而临时停车时
(例如行人突然进入道路、车辆故障等)
• 经市、道警察厅厅长例外允许时
根据韩国《道路交通法》第34条之2第2款,在对具体区域、时间、方式及车辆种类作出规定并设置相应标志的情况下,可以例外允许停车或临时停车。
3. 儿童保护区交通事故/“民植法” | 处罚

与一般交通事故不同,在儿童保护区内发生的交通事故,适用“民植法”规定的刑事加重处罚特别条款。
即使只是违反一般注意义务,也可能直接面临刑事处罚;被害人为儿童时,轻微过失也可能被视为严重犯罪。
一般交通事故处罚标准
驾驶人在儿童保护区内因业务过失或重大过失导致儿童受伤或死亡时,可能受到以下处罚:
▶ 韩国《交通事故处理特例法》第3条第1款及《刑法》第268条
因儿童保护区交通事故 致人死亡或受伤者 | 5年以下监禁或2,000万韩元以下罚金 |
▶ 注意事项
如在儿童保护区内以30km/h以上的速度行驶或未充分履行保护儿童安全的义务时,即使与被害方达成和解,也仍可能被提起公诉。
致未满13周岁儿童伤亡的加重处罚
“民植法”(韩国《特定犯罪加重处罚等相关法律》第5条之13)对儿童保护区内发生的事故中未满13周岁儿童伤亡事故,做出了更为严厉的处罚规定。
造成儿童死亡的 | 无期徒刑或3年以上有期徒刑 |
造成儿童受伤的 | 1年以上15年以下有期徒刑,或500万韩元以上3,000万韩元以下罚金 |
▶ 加重处罚条件概述
• 以30km/h以上的速度行驶
• 驾驶时存在未充分顾及儿童安全的过失
肇事逃逸事故的加重处罚
事故发生后未停车而逃逸,或未救助被害人便离开现场时,将被认定为“肇事逃逸车辆”,并受到比民植法更严厉的处罚。
▶ 韩国《关于特定犯罪加重处罚等的法律》第5条之3第1款
被害人死亡时 | 无期徒刑或5年以上有期徒刑 |
被害人受伤时 | 1年以上有期徒刑或500万韩元以上3千万韩元以下罚金 |
如果遗弃被害人,将受到更严厉的处罚。
▶ 将被害人转移至车辆中并遗弃后逃逸时
死亡时 | 死刑、无期徒刑或5年以上有期徒刑 |
受伤时 | 3年以上有期徒刑 |
4. 儿童保护区交通事故/民植法 | 事故发生后的应对
儿童保护区内一旦发生交通事故,驾驶人即使只是存在一般过失,也可能承担较重的刑事责任。
另外,事故发生后的初期处理情况有时也会影响案件是否适用“民植法”,因此,事故后能否迅速、妥当地采取必要措施非常重要。
事故现场的处置与报警
• 立即停车并打开危险警示灯
→ 发生事故后,驾驶人应立即停车,并采取安全措施防止二次事故发生。
• 立即拨打119或112
→ 如果被害人是儿童,驾驶人负有救助义务,因此在请求急救的同时,也应尽快向警方报告事故情况。
• 确认被害人状况并采取救助措施
→ 即便儿童看起来已经失去意识,也应马上拨打119请求急救,同时尝试联系其监护人。
如果驾驶人逃逸或未采取救助措施,将被视为“肇事逃逸”,可能面临无期徒刑或实刑等严厉处罚。
行车记录仪、监控录像等证据的收集
事故发生的具体经过,以及驾驶人是否存在过失,往往需要依靠客观影像资料进行判断和证明。
特别是在儿童保护区交通事故中,驾驶人通常更容易被认定承担较重责任,因此积极收集证据尤为重要。
• 及时备份行车记录仪影像
→ 可用于确认事故时的车辆速度、是否遵守交通信号,以及儿童是否存在突然进入道路等情况。
• 请求调取周边商店及学校的监控录像
→ 除公共监控外,事故现场附近通常还有许多私人摄像设备,因此事故发生后需要立即拍摄现场照片并确认监控摄像头的位置。
• 寻找目击者
→ 目击者陈述可能成为警方调查或刑事审判中减刑或划分过失责任的重要依据。
警方调查应对方法
事故发生一段时间后,驾驶人可能会以“犯罪嫌疑人”的身份被立案,并接受警方调查。
• 陈述时应围绕客观事实
→ “儿童突然冲出道路”、“当时没有超速”等内容,只有能够通过行车记录仪等客观资料加以证明时才应作出陈述。
如果存在夸大、猜测或缺乏依据的说法,可能会影响陈述本身的可信度。
• 接受警方询问前先整理事实关系
→ 提前记录并整理案件经过、驾驶时的速度、停车位置及有无标志牌等情况,有助于应对侦查机关的调查。
• 建议作出陈述前先咨询律师
→ 是否适用儿童保护区交通事故相关规定以及“民植法”,可能直接影响处罚力度,因此在正式陈述前咨询律师,并提前制定谨慎、合理的应对方案,会更为稳妥。
5. 儿童保护区交通事故/“民植法” | 系统化应对支持
儿童保护区交通事故,尤其是涉及“民植法”的案件,法律判断较为复杂,且面临刑事处罚的风险较高,独自应对往往存在诸多困难。
因此,有必要从案件初期开始,在专业律师的协助下,准确把握相关法律争议点,并据此系统制定应对策略。
本所设有专门的证据调查中心及数字取证中心,可协助迅速、系统地收集行车记录仪影像和监控录像等客观证据。
此外,本所还通过模拟调查训练,帮助当事人提前应对可能作出的不利陈述,并结合具体情况制定适当的应对方案,力求从初期调查阶段起充分保障委托人的合法权益。
如果您因卷入儿童保护区交通事故,尤其是与民植法有关的案件而需要法律支持,可与🔗交通事故专业律师共同制定迅速且具有针对性的应对方案。
敬请查看与该业务案例
相关的视频内容。
🚨真实委托人录像🚨警方调查模拟演练











