交易与案例

违反交通事故处理特例法(致死)
违反交通事故处理特例法(致死)罚金刑

交通事故致死案例 | 无保护左转时发生的交通事故死亡案件,罚金刑

因涉嫌交通事故致死被起诉的委托人,在大倫律師事務所的交通事故律师协助下,证明了多项酌情事由,最终获判较轻的罚金刑。

1. 涉嫌交通事故致死的委托人

交通事故致死案件的发生经过如下。

交通事故发生经过

委托人是一名正在就读研究生的年轻人。当时项目发表在即,他深夜回家途中为了取回遗落的笔记本电脑包,再次驾车出行。


委托人在无保护左转路段等候信号时,确认前方没有车辆后缓慢尝试左转,瞬间与从对向以超过限速30km的速度直行而来的摩托车相撞。

委托人随即下车查看被害人的状况并拨打119,在救护队抵达前一直留在现场协助救援。


然而,被害人不幸于次日在医院死亡。

韩国检察机关遂以涉嫌违反交通事故处理特例法(致死)对委托人提起公诉,大倫律師事務所代理被告人一方参与了刑事审判。

交通事故致死案件发生经过 违反交通事故处理特例法

本案争议焦点

委托人是一名正在就读研究生的年轻学生,正以将来进入公务员队伍或公共企业工作为目标进行准备。


因此,在本案中, 如果委托人被判处监禁刑缓刑或更重刑罚,就可能因不具备公务员任职资格而导致人生发展道路彻底受阻。

韩国《国家公务员法》第33条(任职资格欠缺事由)

符合下列各项中任一情形者,不得被任用为公务员。

…
4. 被判处监禁以上刑罚缓刑,且自缓刑期届满之日起未满2年者

因此,本案的核心目标确定如下。

① 承认刑事责任,但充分证明事故经过具有不可避免性及相关酌情事由

② 不判处实刑或缓刑,以罚金刑结案

③ 综合审查事故发生原因,避免对被告人的过失作出过高评价

此外,事故现场属于无保护左转路段,情况较为复杂,不仅驾驶人违反了注意前方的义务,被害摩托车驾驶人的超速也成为事故发生的重要原因。

因此,如果不综合审查进入交叉路口的先后顺序、速度、可视距离等具体事实,就存在对被告人的过失作出过高评价的风险。

2. 交通事故致死案件经过说明及律师协助

交通事故致死案件经过说明及律师协助

为使因涉嫌交通事故致死被起诉的委托人能够以罚金刑等相对较轻的刑罚结案,交通事故律师提供了如下协助。

律师尤其没有止步于分析事故的法律责任,而是综合说明了被告人的品行、生活态度、社会联系以及事故后的真诚反省和弥补损害的努力。

事故发生具体经过的说明

交通事故专业律师对韩国道路交通公团的交通事故分析结果回函及CCTV视频进行了分析,证明被害摩托车以约80km的时速行驶,超过50km的限速约30km,并且晚于委托人的车辆进入交叉路口。

交通事故律师据此有逻辑地证明了“虽然被告人的疏忽应予承认,但被害人的超速是导致事故发生的主要原因”。

此外,律师还综合说明了委托人立即拨打119并参与救援,以及在事故发生后立即主动向警方报案并如实说明相关事实等情况。

基于法律解释的量刑酌情考量

即使在无保护左转路段,驾驶人也负有注意避免妨碍对向车辆通行的义务。


但随着韩国《道路交通法施行规则》的修订,对无保护左转过程中所发生事故的法律评价也有所变化。


过去,即使在无保护左转过程中妨碍了其他车辆通行,也会被认定为违反交通信号;但现行施行规则已将其放宽规定为违反安全驾驶义务。

原韩国《道路交通法施行规则》

2. 在设有无保护左转标线的地点,不妨碍遵循信号通行的其他交通参与者时,可以左转。但妨碍其他交通参与者通行时,应承担违反交通信号的责任。


现行韩国《道路交通法施行规则》

2. 在设有无保护左转标志或无保护左转标线的地点,可以左转。

对此,韩国大法院曾作出如下判示。

韩国大法院2011.7.28.宣判的2011도2970号判决要旨

在设有无保护左转标线的地点,左转车辆妨碍其他交通参与者通行时,该行为不属于违反交通信号,而属于违反安全驾驶义务。

因此,交通事故专业律师依据上述法理和判例,强调委托人的行为并非严重违反法规,而只是因一时疏忽注意义务所造成的轻微过失。

与遗属顺利达成和解并确认不希望处罚的意愿

被告人得知被害人死亡的消息后立即表示哀悼,并在葬礼结束后亲自拜访遗属,真诚道歉。


遗属接受了被告人的态度, 在获得驾驶人保险金及另行支付的和解金后,提交了表明“不希望处罚被告人”的不希望处罚意见书。


交通事故律师将该事实提交法院,证明被告人不仅进行了金钱赔偿,还作出了真诚道歉并努力弥补损害。

诚实的社会生活及请愿材料的 确保

被告人平时一直保持诚实、负责的生活态度,学生时期甚至从未缺席过一次,始终过着堪称模范的生活。


此外,他还参加过社区服务、献血、教育志愿服务等多种社会公益活动。


交通事故律师为佐证上述情况,提交了指导教授、实验室同事及家属等人出具的请愿书。


这些材料表明,被告人只是因一时失误而成为刑事处罚对象,是完全值得社会再次给予机会的人。

3. 交通事故致死案件协助结果,以罚金刑结案

交通事故致死案件协助结果 以罚金结案

在交通事故律师为交通事故致死案件提供综合协助并证明多项酌情事由后,审判庭判处被告人较轻的罚金刑。

这一结果综合考虑了交通事故律师所主张的与被害人一方顺利达成和解、遗属不希望处罚的意愿以及被告人诚实的社会生活等因素。


委托人由此得以继续学业和职业发展,本案也说明了从案件初期开始进行系统的法理分析并真诚应对有多么重要。

交通事故致死案件相关信息

韩国法律中的交通事故致死案件,是指驾驶人因业务过失或重大过失导致他人死亡的情形。

韩国《刑法》第268条(业务过失、重大过失致死伤)

因业务过失或重大过失致人死亡或受伤的,处5年以下监禁或2,000万韩元以下罚金。

其中,驾驶行为造成的业务过失致死案件,根据韩国《交通事故处理特例法》第3条第1款,可能受到以下处罚。

处罚幅度

韩国《交通事故处理特例法》第3条(处罚特例)

处罚幅度

车辆驾驶人因交通事故触犯《刑法》第268条规定之罪的

5年以下监禁或2,000万韩元以下罚金

但即使交通事故造成死亡,量刑仍可能根据事故经过、驾驶人与被害人的过失程度、是否达成和解以及被害人遗属是否希望处罚等可酌情考虑的因素而有所不同。

如本案一样,如果能够充分证明被告人积极达成和解、请求从宽处理的意愿以及社会和学业方面的酌情事由,也有可能不判处实刑而以罚金刑结案。

需要交通事故法律咨询时

大倫律師事務所拥有多名在处理交通事故刑事程序方面经验丰富的律师。

除代理刑事程序外,还提供系统化协助,包括分析事故结构、通过鉴定行车记录仪及CCTV视频确定过失比例、与被害人达成和解以及协调保险公司等。

尤其是在像本案一样预计会产生身份方面的不利影响或影响职业发展时,还会统筹制定相应的辩护策略并予以应对。

如果您正处于类似情况,请随时通过🔗法律咨询预约委托办理案件。

交通事故致死案件相关FAQ

Q. 交通事故致死案件中一定需要达成和解吗?

A. 与被害人或遗属达成和解是量刑中非常重要的因素。

尤其是在同时提交不希望处罚意见书和各种酌情材料时,获得减轻处罚的可能性较高。

Q. 交通事故致死案件中,即使被害人的过失较大,驾驶人也会受到处罚吗?

A. 即使认定被害人一方存在过失,如果驾驶人同时违反了注意义务,仍会产生刑事责任。

但如果能够证明超速程度、进入交叉路口的先后顺序等具体情况,则可以获得减轻处罚。

교통사고치사

本内容基于大伦律师事务所(有限)的真实业务案例改编撰写,著作权归本所所有。
对于未经授权的转载、复制及传播等侵权行为,本所将依据相关法律采取措施。

违反交通事故处理特例法(致死),想要更详细、更快速的咨询?

咨询
专业律师

相关信息

查看与本案例相关的法律信息。

了解更多法律信息

大伦的核心优势

大伦的核心优势 背景
大伦独有的AI·IT技术
驱动的诉讼策略

大伦独有的AI·IT技术 驱动的诉讼策略

240余名
核心成员

240余名 核心成员

每月*experience_cnt*件以上
案件办理经验

每月1,200件以上 案件办理经验

* 2025년 월평균 기준
遵守大韩律师协会广告规定第4条第1款

了解
更多优势
了解更多优势 箭头
申请咨询

相关成员

查看更多
朴东日 律师

朴东日

T. 070-5221-3616

醉酒驾驶专业律师

金仁垣 律师

金仁垣

T. 070-7510-1044

担任大田地方检察厅洪城分厅刑事部检察长、首尔北部地方检察厅刑事部检察长的经历

金敏洙 律师

金敏洙

T. 070-5214-2362

交通事故律师

金攸振 律师

金攸振

T. 070-7510-1755

交通事故律师

崔镕焕 律师

崔镕焕

T. 070-5117-3709

在昌原中央警察署担任民政辅导员的经历

主要案例

查看更多

相关业务领域

查看更多
查看案件负责体系

其他语言咨询

热门专栏

查看更多

上一篇

对军人等强制猥亵 | 洗清强制猥亵冤名并以不予移送结案的军人委托人案例

下一篇

企业专业律师协助 | 损金算入费用获认定,撤销法人税·加算税征收

查看列表
Quick Menu

聊天咨询