CONTENTS
- 1. Международные судебные споры | Понятие и необходимость
- 2. Международные судебные споры | Основные виды
- - Споры по международным торговым контрактам
- - Споры с участием зарубежных дочерних и совместных предприятий
- - Международные споры об интеллектуальной собственности
- - Международный инвестиционный спор
- - Международные перевозки, страхование, финансовые споры
- - Международные трудовые и кадровые споры
- 3. Международные судебные споры | Процедура
- 4. Международные судебные споры | Ключевые вопросы
- - Пересечение и конфликт юрисдикций
- - Неопределенность применимого права
- - Проблема обеспечения имущества, на которое возможно обращение взыскания
- - Недоказанность из-за проблем с переводом, нотариальным заверением и допустимостью доказательств
- 5. Международные судебные споры | Ключевые аспекты правовой защиты
1. Международные судебные споры | Понятие и необходимость
Международные судебные разбирательстваСобытия, когда юридические последствия сторон или спора охватывают более чем одну странуозначает.
Другими словами, сюда входят случаи, когда у корейской компании возникает юридический спор с иностранной компанией, иностранным правительством или частным лицом, или когда иск подан в иностранный местный суд или международную арбитражную организацию.
В отличие от внутренних судебных разбирательств, международные судебные разбирательства включают в себя сложные процедуры и юридические вопросы, такие как юрисдикция, применимое право, а также признание и исполнение судебных решений.
В глобальной деловой среде всегда существует возможность возникновения споров, включая зарубежный импорт и экспорт, совместные предприятия, лицензирование, операции местных корпораций, международные слияния и поглощения, финансовые контракты, зарубежные дефолты, споры об интеллектуальной собственности и невыплату сумм международных транзакций.
Поэтому крайне важно разработать специализированную международную судебную стратегию, всесторонне учитывая правовую и судебную системы каждой страны, международное частное право и договоры, прецеденты местных судов и возможность принудительного исполнения.
2. Международные судебные споры | Основные виды
Ниже приведены различные ситуации международных правовых споров и типы международных судебных разбирательств, с которыми фактически сталкиваются компании.
Споры по международным торговым контрактам
В основном это происходит в международных продажах продукции, международных контрактах на обслуживание, контрактах OEM, контрактах на комиссионную продажу, контрактах с дистрибьюторскими агентствами, лицензиях на технологии, контрактах на франшизу, финансовых контрактах и международных инвестиционных контрактах.
Неплатеж: требование о возврате импортно-экспортного платежа, авансовый платеж, отказ от оплаты аккредитива
Требование о возмещении убытков: компенсация неустойки, косвенный ущерб, упущенная выгода
Спор о применимом праве/юрисдикции: место действия и право в зависимости от того, указаны ли в контракте юрисдикция и применимое право Возникла проблема с приложением
Споры с участием зарубежных дочерних и совместных предприятий
При создании зарубежной корпорации или совместного предприятия с иностранной компанией могут возникнуть споры по поводу контрактов между акционерами, деятельности совета директоров и прав управления.
Запрос о покупке акций между акционерами, временный запрет на осуществление права голоса
Нарушение устава, спор о распределении прибыли, спор о процедуре ликвидации
Международные споры об интеллектуальной собственности
Международные иски могут быть поданы за нарушение патентов, товарных знаков, авторских прав, коммерческой тайны, борьбы с недобросовестной конкуренцией и лицензионных соглашений.
Иск и предварительное решение за несанкционированное использование прав на товарный знак
Требование о выплате роялти в связи с нарушением лицензионного соглашения
Международный инвестиционный спор
Международный инвестиционный спор возникает, когда иностранный инвестор несет инвестиционные убытки из-за нарушения Соглашения о защите инвестиций (BIT), ССТ между Кореей и США или ССТ между Кореей и Китаем.
Дискриминационное налогообложение, запрет на денежные переводы, лишение деловой репутации
Конфискация инвестиционной собственности
Международные перевозки, страхование, финансовые споры
Если юридические споры возникают в сфере морских перевозок, воздушных перевозок, мультимодальных перевозок, договоров страхования или торгового финансирования, они могут привести к международным судебным разбирательствам.
Отказ от страховой выплаты, требование франшизы
Требование об исполнении гарантии платежа
Спор об ответственности по договору мультимодальной перевозки
Международные трудовые и кадровые споры
Иногда возникают споры по поводу найма и увольнения работников в местных корпорациях, невыплаты заработной платы, профсоюзных забастовок и толкования трудовых договоров.
Спор по поводу заработной платы и благосостояния командированных за границу работников
Несправедливая трудовая практика, иск о нарушении коллективного договора
Подробнее
3. Международные судебные споры | Процедура
Международные судебные разбирательства обычно проводятся в соответствии со следующими процедурами.
① Подтвердить юрисдикцию
Определите суд какой страны может рассматривать дело, исходя из места жительства сторон спора, договорной юрисдикции и стандартов международной юрисдикции.
→ Спор о юрисдикции является наиболее острым вопросом на ранних стадиях судебного разбирательства.
② Определение применимого права
Установление законов страны, подлежащих применению к спорам, в соответствии с международными договорами, международным частным правом и международными договорами.
→ Результаты дела и процессуальные изменения различаются в зависимости от того, является ли регулирующее законодательство корейской корпорацией или иностранной корпорацией.
③ Подача иска и подача ответа
Подайте жалобу и отправьте ответ в зарубежные суды, корейские суды и международные арбитражные организации.
→ Требуется сотрудничество между местными юридическими офисами и корейскими профессиональными юристами.
④ Сбор доказательств и нотариальное заверение перевода
Подтверждение требований каждой страны к компетентности доказательств, использование зарубежной системы расследования доказательств, нотариальное заверение перевода
⑤ Аргумент, допрос свидетеля, показания эксперта
Устные прения, исследование доказательств и допрос свидетелей проводятся в соответствии с процедурами зарубежных судов.
⑥ Оглашение и исполнение решения
После подтверждения решения другая страна приступает к процессу утверждения и исполнения решения.
→ Проверьте, существует ли договор о принудительном исполнении между двумя странами
4. Международные судебные споры | Ключевые вопросы
Рассмотрим основные вопросы международного судопроизводства.
Пересечение и конфликт юрисдикций
В международных судебных процессах часто неясно, какой национальный суд обладает юрисдикцией по тому же делу.
В частности, если в контракте нет пункта о юрисдикции или законодательство каждой страны признает юрисдикцию собственных судов, судебные задержки и неопределенность возрастают.
В случае конфликта юрисдикций становится сложно быстро и эффективно разрешить юридический спор, а конечный результат может варьироваться в зависимости от юрисдикции.
Неопределенность применимого права
Если неясно, право какой страны применяется к договору или спору, сама правовая основа может измениться в процессе разрешения спора, что может привести к совершенно разному толкованию договора, размера убытков, положений об исковой давности и т. д.
В международных судебных разбирательствах положение о применимом праве должно быть четко определено в контракте, а в противном случае необходимо обратиться к суду с просьбой определить применимое право в начале судебного процесса.
Проблема обеспечения имущества, на которое возможно обращение взыскания
В международных судебных процессах, даже если решение вынесено, его исполнение становится невозможным, если активы другой стороны не существуют или спрятаны в соответствующей стране.
Таким образом, стратегия проведения предварительного расследования состояния активов, недвижимости, финансовых активов, деловых активов и т. д. другой стороны перед судебным разбирательством и замораживания активов с использованием сохранения исполнения (предварительного ареста/отчуждения) должна осуществляться параллельно.
Недоказанность из-за проблем с переводом, нотариальным заверением и допустимостью доказательств
Документы, представляемые в иностранный суд, должны пройти нотариальное заверение и проверку апостилем, а переведенные документы также требуют заверенного перевода, что усложняет процесс.
Если в ходе этого процесса будет отказано в достоверности или легитимности подтверждающих документов, существует риск того, что сам иск будет отклонен.
5. Международные судебные споры | Ключевые аспекты правовой защиты
Пожалуйста, ознакомьтесь с юридическими ответами при подаче международного иска, чтобы получить благоприятный результат.
элемент | Контрольный список |
|---|---|
договор | Четко ли указаны юрисдикция, регулирующее право и арбитражные положения |
юрисдикция | Возможность обеспечения юрисдикции местного суда или международной арбитражной организации. |
Применимое право | При возникновении спора преимущество имеет применимое право и его толкование. |
Местные судебные издержки | Заранее проверьте депозит, депозит, расходы на перевод и нотариальное заверение. |
доказательство | Требования к доказательствам в каждой стране, нотариальное заверение и перевод |
возможность принудительного исполнения | Возможность исполнения в другой стране после подтверждения решения, наличие активов |
локальная сеть | Местный юрист, бухгалтерская фирма, следственное агентство, доступность устного перевода |
арбитражное решение | Применимость Нью-Йоркской конвенции, разумность состава арбитража |
