Who may handle Korean legal matters
Advice on Korean law and appearances in Korean courts are reserved for lawyers admitted in Korea. Foreign lawyers can register in Korea as foreign legal consultants, but they advise on the law of their home jurisdiction and on international law, not on Korean law, and they cannot represent you in a Korean court. Administrative agents who handle visa paperwork and certified labor consultants have their own licensed roles, which do not include representing clients in court. When you look for an English speaking lawyer in Korea, ask whether the person you will speak with is admitted in Korea and who will actually prepare the filings. A Korean attorney who works comfortably in English can save a great deal of translation and misunderstanding.
Questions to ask at the first meeting
Ask how fees are structured and get the terms in writing, including what is owed if the matter ends early or moves to a later stage. Ask whether filings and court decisions will be translated for you, and who pays for translation and interpretation. Bring a short timeline of your situation and the key documents, and say plainly if you are planning to leave Korea, since that affects strategy. Ask how updates will be given and in what language. If your matter also touches the United States, ask how the two sides will be coordinated.
How SJKP and Daeryun divide the work
As a New York law firm, SJKP LAW FIRM LLP is not admitted to practice in Korea. For Korean-law matters we work with Daeryun Law Firm (법무법인(유한) 대륜), a separate Korean firm whose Korean-licensed attorneys handle the Korean side, including criminal, family, labor, real estate, and civil cases. SJKP handles questions that involve US law, such as US assets, US documents for use in Korea, and US court proceedings connected to the Korean matter. Daeryun is its own firm, not an office of SJKP. Early on we work out which country's law your problem falls under, then introduce you to Daeryun's Korean attorneys for the Korean side or keep the US side with our New York attorneys.






