Two courts can respond to the same act
In New York a violation of an order of protection can be prosecuted as a crime, usually charged as criminal contempt, and when the order came from Family Court the protected party can also file a violation petition there. Both can be filed, though how one case ends can limit what happens in the other. The terms of the order control, so what counts as a violation depends on whether it is a full stay-away order or a limited order that bars only certain conduct. Contact through a third party or on social media can violate an order just as a phone call can. A new violation can also lead to a new or broader order and can affect any related custody case.
Protecting yourself while the case is pending
If you are accused, follow the order exactly from this moment on, even if the protected person calls, invites you over, or says the order no longer matters to them. Changing it is up to the court, not to either of you. Do not reach out to explain, apologize, or ask them to drop the charge, and do not ask anyone else to do it for you. Keep the messages you receive and give them to your lawyer, and gather proof of where you were if timing or location is disputed, such as work records or transit receipts. If you are the protected person and the order was violated, save the messages, note the time and place, and report it.
What we look at first
In a first meeting we read the order itself, line by line: who issued it, when it was served or explained to you, what it permits and forbids, and when it expires. Whether you knew the terms is often a real issue, as is whether the conduct alleged actually falls within them. We check for any Family Court case, custody schedule, or shared residence that creates unavoidable contact, and whether the order should be modified through the court to make legitimate logistics workable. For a non-citizen, a contempt conviction or a court finding of a violation can carry immigration consequences, so we raise that from the start.