CONTENIDO
- 1. Embargo preventivo y medida cautelar | Definición
- 2. Embargo preventivo y medida cautelar | ¿Qué es el embargo preventivo?
- - Tipos de embargo preventivo
- - Procedimiento de solicitud del embargo preventivo
- 3. Embargo preventivo y medida cautelar | ¿Qué es una medida cautelar?
- - Tipos de medidas cautelares
- - Requisitos, objeto y procedimiento de solicitud de una medida cautelar
- 4. Embargo preventivo y medida cautelar | Guía práctica
- - Identificación del derecho cuya protección cautelar se solicita
- - Investigación de los bienes del deudor
- - Preparación de los documentos de solicitud
- - Presentación ante el tribunal y actuación en la vista
- 5. Embargo preventivo y medida cautelar | Cuestiones clave
1. Embargo preventivo y medida cautelar | Definición
El embargo preventivo y la medida cautelar son medidas cautelares de aseguramiento que se adoptan previamente sobre los créditos dinerarios, los bienes inmuebles y cualesquiera otros derechos de la parte contraria en el litigio, con el fin de ejecutar forzosamente la sentencia una vez que esta adquiera firmeza.
2. Embargo preventivo y medida cautelar | ¿Qué es el embargo preventivo?
Examinaremos el concepto de embargo preventivo y medida cautelar.
El embargo preventivo es un procedimiento jurídico que inmoviliza provisionalmente los bienes del deudor para asegurar la ejecución de créditos dinerarios o evaluables en dinero (precio de compraventa, dinero prestado, importes de letras de cambio y cheques, precio de la obra, derechos de reclamación de indemnización por daños y perjuicios, entre otros).
Opera como un mecanismo previo de aseguramiento para la ejecución forzosa antes de que se dicte sentencia.
Tipos de embargo preventivo
El embargo preventivo se clasifica del siguiente modo según el tipo de bien afectado.
-Embargo preventivo de bienes muebles: bienes muebles corporales, vehículos, maquinaria y equipos, etc.
-Embargo preventivo de créditos: depósitos bancarios, créditos salariales, depósitos del jeonse, etc.
-Embargo preventivo de derechos de propiedad intelectual e industrial: derechos de marca, derechos de autor, derechos de patente, etc.
-Embargo preventivo de otros derechos: derechos de afiliación, acciones, derechos de socio y participaciones en derechos asociativos, entre otros
▶Naturaleza jurídica del embargo preventivo
-Carácter provisional:
El embargo preventivo únicamente asegura provisionalmente la ejecución y no permite por sí solo la subasta ni la realización de los bienes. Para proceder a la ejecución forzosa es necesario obtener un resultado favorable en el proceso sobre el fondo y disponer de un título ejecutivo.
-Carácter cautelar:
Impide que el deudor disponga arbitrariamente de sus bienes o los oculte antes de que la sentencia adquiera firmeza.
▶Necesidad del embargo preventivo
-Cuando exista el riesgo de que el deudor disponga de sus bienes o los transfiera a nombre de otra persona antes del litigio, se requiere una medida preventiva para posibilitar la recuperación efectiva del dinero.
-Es un mecanismo cautelar provisional destinado a evitar que la ejecución resulte imposible y a asegurar de forma efectiva los derechos del acreedor.
Procedimiento de solicitud del embargo preventivo
1. Redacción de la solicitud
-Redacción de la solicitud de embargo preventivo y de la declaración correspondiente
-Contenido: datos del crédito reclamado, objeto de la solicitud y motivos de la solicitud, entre otros
2. Pago de los costes de la solicitud
-Tasa judicial: colocación en la solicitud de un sello fiscal de 10.000 wones surcoreanos
-Pago anticipado de los gastos de notificación
3. Prestación de garantía
-El tribunal puede ordenar la prestación de una garantía para evitar los perjuicios que el embargo preventivo pueda ocasionar al deudor
-Puede sustituirse por la presentación de una póliza de seguro de garantía para la consignación judicial
4. Ejecución del embargo preventivo y procedimientos posteriores
-Procedimiento de ejecución
-Cancelación de la ejecución
-Recuperación de la cantidad consignada
5. Derechos de oposición del deudor: procedimientos de impugnación del embargo preventivo
-Formulación de oposición: el deudor puede oponerse a la resolución de embargo preventivo.
-Solicitud de cancelación del embargo preventivo:
Cuando el acreedor no interponga ni acredite el proceso sobre el fondo dentro de un determinado plazo
Cuando desaparezcan los motivos del embargo preventivo o cambien las circunstancias
Posibilidad de solicitar la cancelación del propio embargo preventivo mediante la prestación de una garantía
3. Embargo preventivo y medida cautelar | ¿Qué es una medida cautelar?
Examinaremos el concepto de medida cautelar dentro del embargo preventivo y las medidas cautelares.
Una medida cautelar es una medida de aseguramiento por la que el tribunal coreano prohíbe provisionalmente la disposición de bienes u ordena una determinada conducta para preservar la ejecución forzosa de una sentencia firme relativa a derechos o relaciones jurídicas que no tengan por objeto un crédito dinerario.
Para proteger cautelarmente créditos dinerarios o evaluables en dinero debe solicitarse un embargo preventivo, mientras que para derechos no dinerarios (como el derecho a reclamar la transmisión de la propiedad de un inmueble, los derechos de autor o el derecho de patente) debe solicitarse una medida cautelar.
Tipos de medidas cautelares
1. Medida cautelar relativa al objeto litigioso
-Medida cautelar de aseguramiento destinada a impedir la alteración del estado del bien o derecho cuando la pretensión se refiera a un derecho no dinerario
-Ejemplos: derecho a reclamar la transmisión de la propiedad, derecho a reclamar la entrega de un inmueble y derecho a reclamar la entrega del bien objeto de una compraventa, entre otros
-Denominación práctica: medida cautelar relativa al objeto litigioso
2. Medida cautelar para establecer una situación provisional
-Medida cautelar de aseguramiento destinada a configurar provisionalmente una relación jurídica cuando resulte difícil mantener la situación existente entre las partes hasta el proceso sobre el fondo o se prevea la producción de daños
-Ejemplos: medida cautelar de prohibición de infracción de patente, medida cautelar de suspensión del ejercicio del cargo de administrador y medida cautelar de pago de gastos médicos, entre otras
-Los procesos civiles suelen durar entre varios meses y varios años. Si durante ese periodo la parte contraria dispone del bien objeto del derecho o lo deteriora, la tutela efectiva del derecho puede resultar imposible.
-La medida cautelar preserva la posibilidad de hacer efectivo el derecho mediante el mantenimiento de la situación existente antes de que se dicte sentencia.
Requisitos, objeto y procedimiento de solicitud de una medida cautelar
▶Requisitos para solicitar una medida cautelar
Los requisitos para solicitar una medida cautelar son los siguientes.
1. Existencia del derecho cuya protección cautelar se solicita
-La relación jurídica debe existir realmente e incluye tanto derechos de crédito y derechos reales como derechos de propiedad intelectual e industrial o derechos de Derecho público
-No obstante, los créditos dinerarios están sujetos, en principio, a embargo preventivo, aunque las obligaciones repetidas o periódicas (por ejemplo, pensiones de alimentos o salarios) pueden ser objeto de una medida cautelar
2. Necesidad de protección cautelar
-Debe existir el riesgo de que el ejercicio del derecho resulte imposible o extremadamente difícil
-Ejemplos: cuando se pretenda vender un inmueble cuya propiedad debe transmitirse o cuando no pueda percibirse el salario debido debido a la relación jurídica existente, entre otros supuestos
▶Procedimiento judicial de la medida cautelar
1. Presentación y examen de la solicitud
-Tras la presentación de la solicitud, se examina si cumple formalmente los requisitos legales
-Tramitación mediante examen escrito o celebración de una vista
2. Orden de prestación de garantía
-Puede ordenarse la prestación de una garantía para evitar perjuicios al deudor
-Formas de garantía: efectivo, valores o contrato de encargo de garantía de pago, entre otras
3. Resolución del tribunal
-El tribunal determina de oficio el contenido de la medida cautelar (prohibición, orden, sustitución en el ejercicio de funciones, etc.)
-Puede ordenar al acreedor que realice o se abstenga de realizar una determinada conducta
▶Ejecución y levantamiento de la medida cautelar
1. Ejecución
-Se aplican mutatis mutandis las disposiciones sobre ejecución forzosa de la Ley de Ejecución Civil de la República de Corea
-El acreedor debe ejecutar la medida sin demora dentro de las 2 semanas siguientes a la notificación de la copia auténtica de la resolución cautelar
2. Cancelación de la ejecución
-El propio acreedor puede solicitar la cancelación de la ejecución de la medida cautelar
-Una vez dictada la resolución de cancelación de la garantía, puede recuperarse la cantidad consignada
4. Embargo preventivo y medida cautelar | Guía práctica
Examinaremos una guía práctica sobre el embargo preventivo y las medidas cautelares.
Identificación del derecho cuya protección cautelar se solicita
Debe determinarse si el derecho que se pretende hacer valer es un «crédito dinerario» o un «derecho no dinerario».
Si se trata de un crédito dinerario, deberá optarse por el embargo preventivo; si se trata de un derecho no dinerario, deberá solicitarse una medida cautelar.
Investigación de los bienes del deudor
Debe determinarse qué bienes pueden protegerse cautelarmente de forma efectiva.
Entre ellos se encuentran los depósitos bancarios, los bienes inmuebles, los vehículos, los créditos salariales, los depósitos del jeonse y las acciones.
Pueden comprobarse mediante una certificación del registro inmobiliario coreano, el permiso de circulación del vehículo o la información relativa a los créditos salariales, entre otros documentos.
Preparación de los documentos de solicitud
La solicitud de una medida cautelar de aseguramiento debe incluir necesariamente los siguientes elementos.
-Derecho cuya protección cautelar se solicita (objeto y causa de la pretensión)
-Acreditación sumaria de la necesidad de protección cautelar
-Bienes objeto de protección cautelar y método concreto de ejecución
-Datos del deudor e información sobre sus bienes
-Documentos adjuntos (contrato, movimientos de la cuenta bancaria, mensajes de texto, documentos acreditativos de los bienes, etc.)
Presentación ante el tribunal y actuación en la vista
La solicitud redactada debe presentarse ante el tribunal competente y, si se celebra una vista, deberán explicarse directamente la necesidad de protección cautelar y la disposición a prestar garantía, entre otros aspectos.
Si el tribunal estima la solicitud, deberá solicitarse la ejecución sin demora después de recibir la orden de prestación de garantía.
5. Embargo preventivo y medida cautelar | Cuestiones clave
El embargo preventivo y la medida cautelar no son simplemente «instrumentos previos al litigio», sino instrumentos jurídicos esenciales para que el acreedor pueda proteger de forma efectiva sus derechos.
Aunque se obtenga un resultado favorable en el proceso civil, si la ejecución forzosa resulta imposible, el litigio puede quedar privado de utilidad práctica.
Por ello, el embargo preventivo o la medida cautelar deben valorarse especialmente en los siguientes supuestos.
-Cuando hayan surgido créditos por dinero prestado, precio de la obra o cláusulas penales, entre otros conceptos
-Cuando se prevean controversias sobre derechos, como reclamaciones de entrega de inmuebles, prohibiciones de uso de marcas o prohibiciones de obstruir una actividad empresarial
Las medidas cautelares de aseguramiento deben tramitarse con rapidez y precisión para que sean efectivas.
Se requiere comprender el procedimiento y adoptar un enfoque estratégico. Si existen dificultades para abordar procedimientos complejos o interpretar cuestiones jurídicas, puede recurrirse al asesoramiento de un abogado especializado en Derecho civil.
Esta firma presta asistencia en diversos procedimientos jurídicos destinados a proteger los bienes y derechos de los acreedores mediante abogados especializados en Derecho civil.
Durante el asesoramiento sobre el proceso principal, se formula una estrategia adecuada de embargo preventivo o medida cautelar y se presta asistencia desde la redacción de la solicitud, incluidos su objeto y sus motivos concretos, hasta la tramitación del proceso sobre el fondo.
