CONTENIDO
- 1. Precio de las mercancías | Demanda de reclamación del precio de las mercancías
- 2. Precio de las mercancías | Procedimiento de reclamación judicial del precio
- 3. Precio de las mercancías | Aspectos que deben tenerse en cuenta antes de demandar
- - Plazo de prescripción extintiva
- - Embargo preventivo y medidas cautelares
- - Envío de un correo con certificación de contenido
- - Métodos de actuación extrajudiciales
- 4. Precio de las mercancías | Precauciones relacionadas
- 5. Precio de las mercancías | Métodos de actuación
- - Obtención sistemática de pruebas
- - Envío de un correo con certificación de contenido
- - Solicitud de una orden de pago
- - Presentación de una reclamación de menor cuantía
- - Solicitud de ejecución forzosa
- - Comprobación y ampliación del plazo de prescripción extintiva del derecho de crédito
- - Otras precauciones
- 6. Precio de las mercancías | Cuestiones controvertidas
1. Precio de las mercancías | Demanda de reclamación del precio de las mercancías
La demanda de reclamación del precio de las mercancías es un procedimiento jurídico destinado a recuperar cantidades impagadas por vías legales.
Si se han entregado las mercancías conforme a las condiciones del contrato de suministro, pero el comprador no paga su precio, el vendedor puede encontrarse en una situación muy difícil.
Puede esperar el pago confiando en el contrato celebrado con la otra parte, pero, si el impago se prolonga, la situación financiera de su empresa podría verse amenazada.
En tal caso, puede interponerse ante un tribunal coreano una demanda civil para reclamar a la otra parte el pago del precio.
Esta es la denominada demanda de reclamación del precio de las mercancías.
Los requisitos para interponerla son los siguientes.
▶Existencia de un contrato de suministro de mercancías
-La existencia de un contrato escrito facilita la prueba, pero también puede reconocerse un contrato verbal si existen operaciones comerciales reales
-La prueba resulta más sencilla si el contrato especifica el calendario de entrega, los artículos, la cantidad, el precio y la fecha límite de pago
▶Entrega completa de las mercancías
-Debe acreditarse que las mercancías fueron efectivamente suministradas a la otra parte
-Las facturas, los albaranes, las relaciones de operaciones, los documentos de transporte y los justificantes de expedición constituyen documentación esencial
▶Impago del precio
-Debe poder acreditarse que el precio no se abonó dentro del plazo pactado
-Los documentos de confirmación del saldo pendiente, los movimientos bancarios y los correos con certificación de contenido constituyen pruebas principales
2. Precio de las mercancías | Procedimiento de reclamación judicial del precio
La demanda de reclamación del precio de las mercancías se tramita conforme al procedimiento civil ordinario. Sus principales fases son las siguientes.
▶Obtención de pruebas
-Contrato, relación de operaciones, documentos de expedición, facturas, correos electrónicos y mensajes de texto, entre otros
-Se incluye toda la documentación que permita acreditar el incumplimiento de la otra parte.
▶Redacción y presentación de la demanda
-Se presenta ante el tribunal competente una demanda en la que se indiquen el importe reclamado, los intereses, la fecha de cumplimiento del contrato y la fecha límite de pago
-Por lo general, es competente el tribunal del domicilio del demandado o del lugar de cumplimiento del contrato
▶Fecha de la vista
-El demandante (vendedor) y el demandado (comprador) comparecen ante el tribunal, exponen sus respectivas posiciones, presentan pruebas y fundamentan sus alegaciones.
-También pueden practicarse actuaciones como el interrogatorio de testigos
▶Pronunciamiento de la sentencia
-El tribunal decide, basándose en las pruebas, si procede ordenar el pago del precio
-Si el demandante obtiene un resultado favorable, la sentencia firme sirve como título para la ejecución forzosa
3. Precio de las mercancías | Aspectos que deben tenerse en cuenta antes de demandar
Examinaremos los aspectos que deben comprobarse antes de iniciar una demanda de reclamación del precio de las mercancías.
Plazo de prescripción extintiva
Los derechos de crédito ordinarios relativos al precio de las mercancías se consideran créditos mercantiles y su plazo de prescripción extintiva es de 3 años.
Por tanto, si transcurren 3 años desde la fecha de vencimiento del pago, podría dejar de ser posible ejercer el derecho de crédito, por lo que debe comprobarse el plazo.
No obstante, si se obtiene una sentencia firme, el plazo se amplía a 10 años.
Embargo preventivo y medidas cautelares
Si existe el riesgo de que la otra parte oculte o disponga de sus bienes antes o durante el proceso, puede intentarse asegurar el derecho de crédito mediante un embargo preventivo o una medida cautelar.
Esta medida resulta especialmente importante si existen dudas sobre la capacidad de pago de la otra parte o indicios de que pretende cesar la actividad de su empresa.
Envío de un correo con certificación de contenido
Como último medio de advertencia formal antes de una controversia judicial, permite comunicar oficialmente la intención de reclamar el pago y sirve como documento acreditativo para interrumpir la prescripción y fundamentar actuaciones posteriores.
Métodos de actuación extrajudiciales
No todas las controversias sobre pagos deben resolverse exclusivamente mediante una demanda.
También puede buscarse una solución más rápida a través de los siguientes métodos.
▶Solicitud de una orden de pago
Es un procedimiento mediante el cual el tribunal ordena al deudor el pago de una cantidad tras un simple examen documental.
Si el deudor no formula oposición, la orden adquiere los mismos efectos que una sentencia firme y permite iniciar inmediatamente la ejecución forzosa.
Resulta especialmente eficaz cuando el importe adeudado está claramente determinado y existe poca probabilidad de controversia.
▶Procedimiento coreano de menor cuantía
Es un procedimiento simplificado disponible cuando la cuantía reclamada no supera los 30.000.000 de wones surcoreanos y se tramita con mayor rapidez y sencillez que el proceso civil ordinario.
No obstante, si se prevé que la otra parte controvertirá la reclamación, también debe considerarse la conversión al proceso civil ordinario.
4. Precio de las mercancías | Precauciones relacionadas
Examinaremos las precauciones relacionadas con el precio de las mercancías.
▶Importancia de conservar los registros de las operaciones
Los contratos, las facturas fiscales, los correos electrónicos, las facturas y los documentos de entrega constituyen medios de prueba esenciales si posteriormente surge una controversia jurídica, por lo que deben conservarse debidamente.
▶Claridad del contenido contractual
La fecha límite y el método de pago, así como las condiciones de entrega, deben constar claramente en el contrato o presupuesto. Un contrato ambiguo puede producir consecuencias desfavorables si surge una controversia.
▶Preparación de una estrategia frente a la otra parte
Es frecuente que la otra parte oculte bienes o niegue el incumplimiento de su obligación. Por ello, desde el inicio de la relación comercial también puede ser necesario distribuir el riesgo mediante un depósito de garantía contractual o un seguro de garantía del precio de las mercancías.
5. Precio de las mercancías | Métodos de actuación
Examinaremos los métodos de actuación en una demanda de reclamación del precio de las mercancías.
Obtención sistemática de pruebas
El resultado de un litigio depende en gran medida de las «pruebas».
En una reclamación de pago, la siguiente documentación es importante.
-Factura fiscal, relación de operaciones y factura: documentos que permiten acreditar el suministro de las mercancías y su importe
-Confirmación de entrega, justificante de expedición y documento de transporte: acreditan que las mercancías fueron efectivamente suministradas
-Mensajes de texto, correos electrónicos y mensajes de KakaoTalk sobre el pago: indicios que demuestran que la otra parte conocía su obligación de pagar
Todos estos documentos deben conservarse tanto en papel como en formato electrónico y conviene ordenarlos por fecha para su posterior presentación ante el tribunal.
Envío de un correo con certificación de contenido
Antes de interponer una demanda, el envío formal de un correo con certificación de contenido permite advertir a la otra parte de que puede iniciarse un procedimiento judicial.
-En virtud del contrato de suministro de mercancías celebrado con su empresa el ○ de ○ de ○○, entregamos mercancías por valor de ○○○ wones surcoreanos, pero el precio no se abonó antes del ○ de ○.
Mediante la presente notificación con certificación de contenido solicitamos el pago y le informamos de que, en caso de impago, podrá interponerse una demanda civil.
Solicitud de una orden de pago
También puede intentarse recuperar el precio sin interponer una demanda mediante la orden de pago, un procedimiento civil simplificado.
En este procedimiento, el tribunal ordena unilateralmente al deudor el pago de la cantidad adeudada. Si la otra parte no formula oposición en un plazo de 2 semanas, la orden adquiere los mismos efectos que una sentencia firme.
Presentación de una reclamación de menor cuantía
Si la cuantía reclamada no supera los 30.000.000 de wones surcoreanos, puede iniciarse un procedimiento de menor cuantía.
El procedimiento es más sencillo que un proceso civil ordinario y se caracteriza por concluir con mayor rapidez, entre otros motivos porque el tribunal promueve la conciliación.
-Visita a la oficina de atención al público del tribunal competente o uso del sistema de litigación electrónica
-Pago de los gastos de notificación y de la tasa judicial tras redactar la demanda
-La propia parte puede declarar directamente cuando comparezca ante el tribunal
Solicitud de ejecución forzosa
Si la sentencia o la orden de pago ha adquirido firmeza, puede iniciarse la ejecución forzosa sobre los bienes de la otra parte con fundamento en dicho título.
Los principales métodos de ejecución son los siguientes.
-Embargo de cuentas bancarias
-Embargo de bienes inmuebles
-Embargo de automóviles, derechos de crédito y otros bienes
Comprobación y ampliación del plazo de prescripción extintiva del derecho de crédito
Los derechos de crédito relativos al precio de las mercancías tienen carácter mercantil y su plazo de prescripción extintiva es de 3 años.
Dentro de ese plazo, debe interrumpirse la prescripción mediante el envío de un correo con certificación de contenido, la interposición de una demanda o la solicitud de una orden de pago, o bien obtenerse una sentencia firme para ampliar el plazo a 10 años.
Otras precauciones
Si la otra parte niega la obligación de pago o alega defectos en las mercancías, cabe prever una controversia jurídica, por lo que puede resultar necesaria la asistencia de un especialista.
Si se interpone una demanda cuando las pruebas son insuficientes, existe el riesgo de que la pretensión sea desestimada.
Aunque se obtenga una sentencia firme, la recuperación efectiva puede resultar difícil si la otra parte carece de recursos, por lo que es importante conocer su situación patrimonial desde la fase inicial.
6. Precio de las mercancías | Cuestiones controvertidas
En una demanda de reclamación del precio de las mercancías no se obtiene necesariamente un resultado favorable por el mero hecho de alegar el impago.
En la fase de alegaciones y defensa pueden surgir controversias jurídicas complejas, por ejemplo, si la otra parte cuestiona el método de cálculo del precio o alega que las mercancías presentan defectos.
Además, la redacción de documentos jurídicos, la tramitación del proceso, la solicitud de medidas cautelares y la ejecución forzosa pueden resultar considerablemente complejas para una persona sin conocimientos especializados.
Durante este proceso podrían generarse gastos y demoras innecesarios o incluso desestimarse la propia pretensión.
Por ello, la asistencia de un abogado especializado en litigios civiles puede permitir una respuesta jurídica estratégica desde la fase inicial y facilitar una gestión ágil y rigurosa del cobro del crédito.
En particular, cuando se prevé que la otra parte formulará oposición o que surgirá una controversia judicial, conviene consultar a un especialista.
Este despacho cuenta con abogados especializados que han intervenido en diversos asuntos relacionados con demandas de reclamación del precio de las mercancías, revisan los contratos y prestan asistencia para acreditar y calcular la cuantía reclamada.
Asimismo, cuando resulta necesario, colabora con especialistas en la práctica de la prueba para recopilar las pruebas relacionadas con el litigio y preparar la respuesta procesal.
