CONTENIDO
- 1. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Definición
- - Tipos de daños indemnizables
- - Alcance de la indemnización por daños y perjuicios
- 2. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Requisitos para su interposición
- - Método para calcular el importe de la indemnización reclamada
- 3. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Guía del procedimiento
- 4. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Examen de precedentes judiciales
- 5. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Estrategias según la posición procesal
- 6. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Cuestiones controvertidas y precauciones
1. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Definición
La demanda de indemnización por daños y perjuicios es un proceso civil que se inicia para exigir responsabilidad jurídica por los daños causados por un hecho ilícito o la negligencia de otra persona y obtener el resarcimiento correspondiente.
Puede interponerse con fundamento en las disposiciones sobre hechos ilícitos del artículo 750 y siguientes de la Ley Civil de la República de Corea o en las disposiciones sobre incumplimiento de obligaciones del artículo 390 y siguientes. Se trata de uno de los tipos de procesos civiles más frecuentes.
Cuando el deudor no cumple la prestación conforme al contenido de la obligación, el acreedor puede reclamar una indemnización por daños y perjuicios. No obstante, esto no se aplica cuando el cumplimiento haya devenido imposible sin dolo ni negligencia del deudor.
∙Artículo 750 de la Ley Civil (contenido del hecho ilícito):
Quien cause daños a otra persona mediante un acto ilícito doloso o negligente será responsable de indemnizarlos.
Tipos de daños indemnizables
En el ámbito de la indemnización por daños y perjuicios, el «daño» es la situación desfavorable que se produce como consecuencia de la vulneración de un interés jurídicamente protegido.
Los daños se clasifican del siguiente modo.
▶Daños patrimoniales
Son daños susceptibles de valoración económica, como la disminución del patrimonio, la pérdida de ingresos o la generación de gastos.
Entre ellos se encuentran, por ejemplo, los gastos de reparación de un vehículo dañado y los ingresos dejados de percibir por no haber podido trabajar a causa de un accidente.
▶Daños no patrimoniales
Son daños difíciles de valorar económicamente, entre cuyos ejemplos representativos se encuentran el sufrimiento moral y la difamación.
En estos casos, el resarcimiento puede reconocerse en forma de indemnización por daño moral.
▶Daños corporales
Son los daños que afectan directamente al cuerpo de una persona, como las lesiones o las secuelas permanentes.
Puede reclamarse una indemnización por los gastos de tratamiento y asistencia, la pérdida de capacidad laboral y otros perjuicios.
Por tanto, ya se trate de daños patrimoniales, corporales o morales, estos pueden ser objeto de una reclamación de indemnización cuando se considere que el interés afectado merece protección jurídica.
Alcance de la indemnización por daños y perjuicios
El alcance de la indemnización se limita al «daño efectivamente sufrido».
El principio básico consiste en restablecer a la víctima en la situación en la que se encontraría si el daño no se hubiera producido.
No obstante, no todos los daños son indemnizables.
La legislación solo reconoce como indemnizables los daños que guardan una «relación de causalidad adecuada».
Esto significa que solo se concede una indemnización dentro del alcance en el que pueda considerarse que la conducta del causante normalmente produciría ese tipo de daño.
Además, cuando junto con el daño se obtiene un beneficio, este se tiene en cuenta para ajustar el importe de la indemnización, lo que se denomina compensación de beneficios con daños.
Por ejemplo, si la falta de entrega de un bien permitió ahorrar gastos de transporte o almacenamiento, el importe ahorrado se deduce de la cuantía del daño.
De este modo, la indemnización por daños y perjuicios se centra en resarcir adecuadamente el daño real conforme al principio de equidad.
2. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Requisitos para su interposición
La demanda de indemnización por daños y perjuicios constituye una reclamación civil independiente del proceso penal, por lo que puede tramitarse al margen del resultado de este último.
No obstante, para que la pretensión sea estimada judicialmente debe acreditarse de manera precisa que el daño sufrido fue consecuencia de la negligencia o del hecho ilícito de la otra parte.
Para interponer una demanda de indemnización por daños y perjuicios deben cumplirse varios requisitos.
1. Existencia de un hecho ilícito o de un incumplimiento de obligaciones
La conducta del causante debe ser ilícita y haberse cometido de forma dolosa o negligente.
En caso de incumplimiento de obligaciones, debe acreditarse que no se cumplió una obligación contractual.
2. Producción del daño
Debe demostrarse que la víctima sufrió efectivamente daños corporales, morales o patrimoniales.
Estos pueden acreditarse mediante informes médicos, facturas de tratamiento, facturas de reparación o documentos que reflejen una reducción salarial, entre otros medios.
3. Relación de causalidad
Debe existir una relación de causalidad entre la conducta del causante y el daño sufrido por la víctima.
La causalidad puede ser directa o responder al criterio de causalidad adecuada, y el tribunal la valora de manera objetiva y razonable.
4. Capacidad para responder e ilicitud
También constituye un elemento de valoración importante determinar si el causante tenía capacidad para responder cuando cometió el acto ilícito.
En el caso de los menores o de las personas con capacidad mental disminuida, la responsabilidad puede ser limitada.
Método para calcular el importe de la indemnización reclamada
Uno de los aspectos más importantes de una demanda de indemnización por daños y perjuicios es reclamar una cuantía adecuada.
El importe reclamado varía según el tipo y la magnitud del daño, y debe calcularse teniendo en cuenta los gastos de tratamiento, las secuelas y los daños patrimoniales, entre otros factores.
Los ingresos ilícitos quedan excluidos del objeto de estas demandas.
Como regla general, no se admite reclamar una indemnización por la pérdida de ingresos ilícitos, por lo que no puede solicitarse respecto de beneficios obtenidos mediante actividades delictivas.
No obstante, la valoración se realiza en cada caso tras examinar en conjunto aspectos como la gravedad de la ilicitud y el grado de reprochabilidad, por lo que resulta conveniente obtener asesoramiento jurídico para evaluar las circunstancias concretas.
3. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Guía del procedimiento
La demanda de indemnización por daños y perjuicios comienza cuando la víctima presenta el escrito de demanda ante el tribunal y atraviesa diversas fases hasta la finalización del proceso.
A continuación se explica, por orden, el procedimiento habitual de un proceso civil de indemnización por daños y perjuicios.
1. Presentación del escrito de demanda
El proceso comienza cuando el demandante, es decir, la víctima, redacta el escrito de demanda y lo presenta ante el tribunal competente.
El escrito debe detallar la pretensión y sus fundamentos, y conviene preparar también los medios probatorios correspondientes.
2. Notificación del escrito de demanda y presentación de la contestación del demandado
El tribunal remite al demandado una copia del escrito de demanda presentado, lo que se denomina «notificación de la copia del escrito de demanda».
El demandado debe presentar su contestación a la pretensión del demandante dentro de los 30 días siguientes a la recepción del escrito.
Si el demandado no presenta la contestación o reconoce los hechos en ella, el tribunal puede dictar sentencia de inmediato sin celebrar una vista oral separada.
3. Procedimiento preparatorio de la vista
Antes del juicio propiamente dicho, el tribunal tramita un «procedimiento preparatorio de la vista» para organizar eficazmente las alegaciones.
En esta fase, las partes ordenan sus alegaciones y pruebas y, cuando sea necesario, presentan escritos preparatorios u otros documentos relacionados.
Si el tribunal lo considera necesario, también puede fijar por separado una sesión preparatoria y requerir la comparecencia de las partes.
Este procedimiento permite aclarar las posiciones de ambas partes y delimitar las cuestiones que deberán examinarse en el juicio.
4. Vista oral
Una vez finalizado el procedimiento preparatorio, se celebra la «vista oral» y comienza el juicio propiamente dicho.
En ese momento, las partes exponen ante el tribunal las alegaciones y pruebas que han preparado.
Cuando sea necesario, el tribunal practica de inmediato la prueba y, si no quedan más alegaciones que formular, declara concluida la vista.
5. Pronunciamiento de la sentencia
Una vez concluidas todas las alegaciones y la práctica de la prueba, el tribunal pronuncia la sentencia.
4. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Examen de precedentes judiciales
A continuación se examinan algunos precedentes judiciales sobre demandas de indemnización por daños y perjuicios.
| Caso 1. Sentencia que rechaza la responsabilidad indemnizatoria por difamación cuando existen motivos razonables para creer que la información era verdadera Este asunto se refería a la desestimación de una reclamación de indemnización por difamación relacionada con un artículo sobre hechos históricos. El exdiputado S interpuso una demanda de indemnización contra un medio de comunicación y varios periodistas alegando que habían publicado información falsa sobre su etapa en el movimiento estudiantil. Sin embargo, las sentencias que desestimaron la pretensión del demandante desde la primera instancia hasta el Tribunal Supremo de la República de Corea adquirieron firmeza. El tribunal consideró que, aunque el artículo incluyera algunos datos falsos, no surgía responsabilidad indemnizatoria para el medio si la información se basaba en hechos históricos y existían circunstancias que permitían creer razonablemente que era verdadera. Cuestiones controvertidas: -Si la existencia de «motivos razonables para creer que la información era verdadera» excluye la ilicitud de una información periodística difamatoria -Criterios para valorar la ilicitud del artículo en su conjunto cuando contiene algunos datos falsos |
| Caso 2. Desestimación de una reclamación de indemnización por plantear sospechas sobre la investigación de un cargo público El diputado H perdió en apelación la demanda de indemnización por 100.000.000 de wones surcoreanos que había interpuesto contra un antiguo periodista por plantear sospechas de que, cuando H ejercía como fiscal, había realizado deficientemente una investigación sobre B. En primera instancia se reconoció una responsabilidad indemnizatoria de 10.000.000 de wones surcoreanos. Sin embargo, el tribunal de apelación desestimó la pretensión del demandante al considerar que «debe permitirse a los medios plantear sospechas sobre asuntos de interés público y los cargos públicos deben responder mediante refutaciones y explicaciones». Cuestiones controvertidas: -Alcance admisible de las manifestaciones críticas sobre investigaciones relacionadas con cargos públicos -Límites de las reclamaciones de indemnización por críticas de los medios y riesgo de ejercicio abusivo |
5. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Estrategias según la posición procesal
A continuación se examinan las estrategias de actuación según la posición de cada parte en una demanda de indemnización por daños y perjuicios.
▶Estrategia de la parte demandante
Resulta esencial calcular y acreditar con precisión el daño. Asimismo, es necesario establecer una estrategia con asistencia profesional para reclamar la cuantía indemnizatoria que corresponda.
La falta de medidas de aseguramiento de la prueba puede dificultar la acreditación de los hechos, por lo que deben recabarse desde las primeras fases documentos como informes médicos, fotografías y declaraciones de testigos.
▶Estrategia de la parte demandada
Es necesario adoptar una estrategia que permita acreditar la inexistencia de negligencia o la exageración del daño.
Puede alegarse la existencia de un hecho ilícito conjunto o la concurrencia de culpas para que solo se reconozca una responsabilidad parcial.
Cuando se tramite paralelamente un proceso penal, deben utilizarse activamente las actuaciones penales para desarrollar los argumentos de defensa.
6. Demanda de indemnización por daños y perjuicios | Cuestiones controvertidas y precauciones
A continuación se examinan las cuestiones controvertidas y las precauciones relacionadas con la tramitación de una demanda de indemnización por daños y perjuicios.
▶Reconocimiento de la relación de causalidad
La reclamación de indemnización puede ser desestimada si el tribunal no reconoce que el accidente o la conducta fue la causa del daño.
▶Exactitud en el cálculo del daño
La reclamación de una cuantía excesiva puede reducir su credibilidad y dar lugar a una sentencia que disminuya el importe solicitado.
▶Limitaciones a las reclamaciones por ingresos ilícitos
Como regla general, la jurisprudencia no protege los daños relativos a ingresos ilícitos, como los procedentes de la prostitución o del juego, por lo que quedan excluidos de las reclamaciones de indemnización.
▶Plazos de prescripción
Se aplica un plazo de prescripción extintiva de 3 años desde la fecha en que se conocieron el daño y la identidad del causante, y de 10 años desde la fecha del hecho ilícito. Siempre debe comprobarse si el plazo ha transcurrido.
La demanda de indemnización por daños y perjuicios no es un procedimiento sencillo y requiere conocimientos especializados para ordenar los hechos, examinar las cuestiones jurídicas y obtener y utilizar las pruebas.
La asistencia de un abogado puede resultar especialmente útil en los siguientes casos.
-Cuando el importe del daño sea elevado o el asunto sea complejo
-Cuando existan varios responsables de un hecho ilícito conjunto
-Cuando la demanda de indemnización esté acumulada a un proceso penal
-Cuando la demanda se dirija contra una persona jurídica
Este despacho cuenta con abogados con experiencia en numerosos asuntos de indemnización por daños y perjuicios, que colaboran con abogados de las áreas penal y administrativa para establecer una estrategia procesal adaptada a las características de cada asunto.
Además, quien pretenda interponer una demanda de indemnización debe tener presente que soporta la carga de la prueba, por lo que resulta esencial ordenar minuciosamente los hechos, obtener las pruebas y calcular el importe del daño.
Este despacho colabora con su centro interno de investigación de pruebas y presta asistencia jurídica coordinada que abarca desde la obtención de las pruebas necesarias para el litigio hasta las medidas cautelares previas al proceso, como el embargo preventivo, la conciliación durante el procedimiento y la ejecución forzosa posterior a la sentencia.
Ver más
