Penal 07Criminal Deposit
Procedimiento de depósito penal
Cuando no puede llegar a un acuerdo con la víctima, este procedimiento le permite dejar dinero de indemnización en el tribunal (depósito) para mostrar arrepentimiento y su deseo de reparar el daño. Antes de dictar la sentencia, el tribunal escucha la opinión de la víctima sobre el depósito.
¿En qué paso se encuentra?
Seleccione su paso actual y su contenido aparecerá a continuación.
Diagrama del procedimiento
Haga clic en un recuadro para ver su explicación abajo.
- Paso básico
- Acción adicional / opción
- Rechazo / oposición
- Fin del procedimiento
Preparación del formulario de depósito penal
Fundamento: Ley de Depósitos, art. 5-2, Reglamento de Depósitos, art. 82
Seleccione el depósito penal como tipo de depósito e indique el número de caso, la sala de juicio, el nombre de la víctima tal como figura en el escrito de acusación, los registros u otros documentos (incluido un seudónimo) y los hechos que dan lugar al depósito (cuándo se produjo el daño y la naturaleza de la obligación) (Ley de Depósitos, art. 5-2(2), Reglamento de Depósitos, art. 82).
Siguiente: Preparación y presentación de los documentos adjuntosExplicación
El depósito penal (dejar dinero de indemnización en el tribunal) es un procedimiento que se usa después de la acusación cuando no se pueden encontrar los datos personales de la víctima (dirección, etc.). Se hace para mostrar su deseo de reparar el daño cuando un acuerdo o un depósito general son difíciles.En el formulario de depósito, indique el número de caso, la sala de juicio, información que permita identificar a la víctima y el motivo por el que deposita el dinero. No escriba la dirección ni el número de registro de residente de la víctima. En su lugar, la víctima se identifica por el nombre que figura en el escrito de acusación u otros documentos (incluido un seudónimo) y el número de caso.
- Duración
- Una vez pagado el dinero del depósito, el aviso público se publica a más tardar al día siguiente, salvo circunstancias especiales
- Coste
- Dinero del depósito (la Ley de Depósitos y el Reglamento de Depósitos no fijan ninguna tasa de solicitud de depósito; el pago a una cuenta lo solicita el depositante a su propio cargo)
Guía del procedimiento
Léalo en orden, de principio a fin. El texto en rojo indica plazos fijados por la ley.
- 1
Después de la acusación, si un depósito general es difícil porque no se pueden encontrar los datos personales de la víctima (dirección, número de registro de residente, etc.), puede hacer un depósito (dejar dinero en la oficina de depósitos del tribunal) identificando al beneficiario del depósito (la persona que debe recibir el dinero) mediante el nombre de la víctima que figura en el escrito de acusación u otros documentos (incluido un seudónimo) y el tribunal y el número de caso, en lugar de la dirección de la víctima. Este sistema se basa en la Ley de Depósitos, art. 5-2 (normas especiales sobre el depósito penal).
- 2
Seleccione «depósito penal» como tipo de depósito y prepare el formulario de depósito penal, indicando el número de caso, la sala de juicio, el nombre de la víctima tal como figura en el escrito de acusación u otros documentos (incluido un seudónimo) y los hechos que dan lugar al depósito (cuándo se produjo el daño y la naturaleza de la obligación). El dinero depositado no puede recuperarse sin el consentimiento de la víctima a la retirada, una notificación de rechazo a recibirlo o algo similar (Ley de Depósitos, art. 9-2(1)), así que decida con cuidado la cantidad del depósito, valorando el alcance del daño.
- 3
Adjunte una copia del escrito de acusación, un documento que acredite que el caso está en curso (como una notificación de la fecha de juicio) y un documento que acredite que no se pueden encontrar los datos personales de la víctima (Reglamento de Depósitos, art. 83), y preséntelos en la oficina de depósitos de la zona del tribunal donde se sigue el caso penal. El depósito penal solo puede hacerse en casos que se están juzgando, así que se necesita esta acreditación.
Paso actual - 4
El funcionario de depósitos examina si se cumplen los requisitos del depósito penal, como si el caso está en curso y cómo se identificó a la víctima. Si faltan requisitos, se le aconseja corregirlos y, si no lo hace, el depósito no se acepta. Una vez aceptado y pagado el dinero del depósito, el hecho del depósito (número de caso, cantidad depositada, etc.) se publica en el sitio web de depósitos electrónicos a más tardar al día siguiente (Reglamento de Depósitos, art. 84).
- 5
Pague el dinero del depósito al custodio del depósito (el banco que guarda el dinero del depósito) e imprima el certificado de depósito. Es el documento que debe presentar a la sala de juicio.
- 6
Presente a la sala de juicio una copia del certificado de depósito como material para la determinación de la pena (material que se tiene en cuenta al fijar la pena). El funcionario de depósitos también notifica el depósito al tribunal y a la acusación (Reglamento de Depósitos, art. 85), pero conviene presentarlo directamente como material para la determinación de la pena. Antes de dictar la sentencia, el tribunal debe escuchar la opinión de la víctima sobre el depósito (Ley de Procedimiento Penal, art. 294-6).
- 7
La sala de juicio fija la pena teniendo en cuenta las circunstancias posteriores al delito y otros factores (Código Penal, art. 51). Antes de dictar la sentencia, el tribunal debe escuchar la opinión de la víctima sobre el depósito (Ley de Procedimiento Penal, art. 294-6), así que haga el depósito con tiempo suficiente, no justo antes de la sentencia. Además, el dinero del depósito no puede recuperarse salvo que la víctima consienta la retirada o notifique su rechazo a recibirlo, que quede firme una absolución, o algo similar (Ley de Depósitos, art. 9-2).
Plazos que debe cumplir a partir de ahora
Este procedimiento no tiene plazos legales.
Preparación y comprobaciones
- Ordene el historial de sus intentos de llegar a un acuerdo con la víctima, ya que es el antecedente del depósito.
- Compruebe en el escrito de acusación el número de caso, la sala de juicio y la información que identifica a la víctima, ya que se necesitan para identificar al beneficiario del depósito.
- Prepare los documentos adjuntos, como una copia del escrito de acusación, la notificación de la fecha de juicio y un documento que acredite que no se pueden encontrar los datos personales de la víctima.
- Una vez depositado, el dinero es difícil de recuperar, así que decida la cantidad del depósito valorando el alcance del daño.
- Para que el tribunal pueda escuchar la opinión de la víctima antes de la sentencia, presente a la sala de juicio una copia del certificado de depósito con tiempo suficiente antes del cierre de los debates.
Cuándo necesita un abogado
En casos como estos, necesita la ayuda de un abogado antes de hacer un depósito: la víctima se niega a llegar a un acuerdo o no se pueden encontrar sus datos de contacto, o debe decidir la cantidad y el momento del depósito.
Esto se debe a que el dinero depositado no puede recuperarse sin el consentimiento de la víctima a la retirada, una notificación de rechazo a recibirlo, una absolución firme o algo similar.

Posición actual (2/7)
Paso 2 · Preparación y presentación de los documentos adjuntos
Qué hacer ahora
Adjunte los documentos siguientes al formulario de depósito y preséntelo en la oficina de depósitos del tribunal donde se celebra el juicio.
Primero, necesita una copia del escrito de acusación y un documento que muestre que el juicio está en curso (como una notificación de la fecha de juicio).
Adjunte también un documento que muestre por qué no se pueden encontrar los datos personales de la víctima (como las restricciones a la consulta y copia de los registros).
El depósito penal solo puede hacerse en casos que se están juzgando, así que se necesitan estos documentos.
- Prepare los documentos adjuntos, como una copia del escrito de acusación, la notificación de la fecha de juicio y un documento que acredite que no se pueden encontrar los datos personales de la víctima.
Qué viene después
Paso 3 · Recepción y examen
El funcionario de depósitos (el funcionario del tribunal encargado de los depósitos) comprueba los requisitos, como si el juicio está en curso y si la víctima se ha identificado correctamente.
Plazos que debe cumplir a partir de ahora
No hay plazos legales en los pasos siguientes.
Cuándo recurrir a un abogado
En casos como estos, necesita la ayuda de un abogado antes de hacer un depósito: la víctima se niega a llegar a un acuerdo o no se pueden encontrar sus datos de contacto, o debe decidir la cantidad y el momento del depósito.
Esto se debe a que el dinero depositado no puede recuperarse sin el consentimiento de la víctima a la retirada, una notificación de rechazo a recibirlo, una absolución firme o algo similar.
Preguntas frecuentes
Preguntas prácticas que surgen de inmediato en este procedimiento.
- Q¿Dónde y cómo hago un depósito penal? ¿Puedo hacerlo en línea?
- Presente un formulario de depósito penal y los documentos adjuntos en la oficina de depósitos del tribunal donde se sigue el juicio. En los casos de depósito en efectivo, también puede solicitarlo mediante documento electrónico después de registrarse como usuario con un certificado en el sistema electrónico de depósitos. La Ley de Depósitos y el Reglamento de Depósitos no fijan ninguna tasa de solicitud de depósito.El dinero del depósito se paga al custodio del depósito (un banco). Consulte el formulario de depósito con la oficina de depósitos.
- Q¿Cuánto debo depositar?
- La ley no fija ningún criterio. Decídalo valorando las pérdidas reales, como los gastos médicos o de reparación, y la indemnización por daño moral.El dinero depositado no puede recuperarse sin el consentimiento de la víctima a la retirada, una notificación de rechazo a recibirlo o algo similar. Así que decídalo después de hablarlo con su abogado defensor.
- Q¿Qué pasa si la víctima dice que no aceptará el dinero?
- Si la víctima notifica a la oficina de depósitos que rechaza recibirlo, el depositante puede retirar el dinero del depósito. Si la víctima no lo cobra sin manifestar un rechazo, el depósito queda tal cual. Antes de dictar la sentencia, el tribunal escucha la opinión de la víctima sobre el depósito.El derecho a recibir o retirar el dinero del depósito prescribe si no se ejerce durante 10 años. El dinero del depósito pasa entonces al Tesoro Nacional.
- Q¿Puedo hacer un depósito sin conocer el nombre ni la dirección de la víctima?
- Sí, puede. Esa es la finalidad de las normas especiales sobre el depósito penal. En lugar de los datos personales de la víctima, la persona que debe recibir el dinero se identifica por el número de caso, la sala de juicio y la denominación de la víctima en el escrito de acusación.La notificación del depósito a la víctima la hace el funcionario de depósitos publicando un aviso público en el sitio web de depósitos electrónicos. Por eso el depositante no necesita conocer la información de la víctima.
- Q¿Puedo hacer un depósito penal en la etapa de investigación de la policía o de la Oficina de Acusación Pública?
- No. El depósito penal, que identifica a la víctima por el número de caso, solo puede hacerse en casos que han sido objeto de acusación y se están juzgando. En la etapa de investigación solo es posible un depósito general por pago, que exige el nombre y la dirección de la víctima, así que antes de eso intente llegar a un acuerdo a través de su abogado defensor.
- Q¿Puedo hacer un depósito por mi cuenta, sin abogado?
- Sí, puede. Prepare el formulario de depósito con una copia del escrito de acusación, la notificación de la fecha de juicio y un documento que acredite que no se pueden encontrar los datos personales de la víctima, y preséntelo en la oficina de depósitos.Sin embargo, el dinero depositado es difícil de recuperar, y el tribunal escucha la opinión de la víctima antes de la sentencia. Así que conviene hablarlo con su abogado defensor, junto con el calendario del cierre de los debates.
Cuándo necesita un abogado
- Antes de dictar la sentencia, el tribunal debe escuchar la opinión de la víctima sobre el depósito (Ley de Procedimiento Penal, art. 294-6). Así que haga el depósito con tiempo suficiente, no justo antes de la sentencia.
- La ley no fija ningún criterio para la cantidad del depósito, así que decídala después de hablarlo con su abogado defensor, valorando el alcance del daño. El dinero depositado no puede recuperarse sin el consentimiento de la víctima a la retirada o algo similar (Ley de Depósitos, art. 9-2(1)).
Leyes relacionadas
- Ley de Depósitos, art. 5-2 (normas especiales sobre el depósito penal), art. 9-2 (restricciones a la retirada de lo depositado)
- Reglamento de Depósitos, arts. 81 a 89 (normas especiales sobre el depósito penal)
- Ley de Procedimiento Penal, art. 294-6 (depósitos en efectivo y audiencia de las opiniones de las víctimas y otras personas)

Procedimiento de depósito penal,
¿Quiere saber cómo avanzará su propio caso?
