Casos y Resultados
Infracción de la Ley de Higiene Alimentaria | Caso en el que la asistencia ante el riesgo de sanción permitió obtener la suspensión del ejercicio de la acción penal
Se trata del caso de un cliente que buscó a un abogado con experiencia en asuntos relacionados con la Ley de Higiene Alimentaria de la República de Corea porque se enfrentaba al riesgo de sanción por una presunta infracción de dicha ley. El abogado penalista consiguió una decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal.
1. Contenido del asunto relativo a la infracción de la Ley de Higiene Alimentaria
Se trata del caso de un cliente que manifestó necesitar la asistencia de un abogado especializado en derecho penal tras ser investigado por una presunta infracción de la Ley de Higiene Alimentaria.
El cliente, que explotaba una piscifactoría, fue investigado por la autoridad administrativa competente por una presunta infracción de dicha ley, después de que en las platijas de cultivo que había suministrado se detectara una sustancia farmacológica por encima del límite máximo de residuos permitido.
La investigación determinó que se trataba de un medicamento terapéutico utilizado habitualmente en piscifactorías. Sin embargo, como la concentración detectada superaba el límite permitido, los hechos quedaron sujetos a una posible sanción penal.
El cliente sostuvo que «no había suministrado deliberadamente pescado con residuos farmacológicos, había respetado el periodo de supresión habitual y venía superando las inspecciones periódicas del instituto coreano competente en tecnología para la seguridad de los productos pesqueros». Sin embargo, este argumento no fue aceptado durante la investigación inicial, por lo que se enfrentó al riesgo de ser acusado de infringir la Ley de Higiene Alimentaria.
Por ello, alegando que la acusación era injusta, encomendó el asunto a un abogado especializado en derecho penal.

Actuaciones del abogado especializado en derecho penal
· Acreditación de las medidas de seguridad mediante la presentación del historial oficial de inspecciones
Se comprobó que el cliente había sometido periódicamente los productos pesqueros a inspecciones de seguridad ante el instituto coreano competente en tecnología para la seguridad de los productos pesqueros. Para acreditarlo, el abogado especializado en derecho penal presentó como prueba las notificaciones de resultados y todos los registros de dichas inspecciones.
De este modo, destacó que el cliente había cumplido diligentemente sus obligaciones habituales de gestión de la seguridad alimentaria.
· Explicación de las condiciones de cría a bajas temperaturas y de las circunstancias del uso del medicamento
Basándose en documentos que analizaban los factores ambientales de la piscifactoría, el abogado explicó la necesidad de utilizar un medicamento autorizado ante la propagación de enfermedades entre los peces provocada por las bajas temperaturas del agua en aquel momento.
Asimismo, señaló que existían motivos razonables para creer que se había respetado suficientemente el periodo de supresión, es decir, el tiempo de espera entre la administración del medicamento y la comercialización. Con ello, puso de relieve que se había tratado de un error de gestión y no de una conducta dolosa del cliente.
· Ausencia de antecedentes por infracciones similares y presentación de documentación acreditativa de una gestión diligente
El cliente no tenía antecedentes por infracciones similares y disponía de registros que demostraban que, como distribuidor de productos pesqueros, había cumplido diligentemente la normativa aplicable.
El abogado especializado en derecho penal presentó asimismo el certificado de antecedentes penales, los registros de gestión de la actividad y los manuales de seguridad, entre otros documentos, para respaldar que el cliente no había infringido deliberadamente la Ley de Higiene Alimentaria.
2. Resultado del asunto relativo a la infracción de la Ley de Higiene Alimentaria
En el asunto relativo a la infracción de la Ley de Higiene Alimentaria, la fiscalía coreana examinó conjuntamente la documentación y las declaraciones presentadas y reconoció que el cliente no había actuado de forma dolosa y que había adoptado suficientes medidas preventivas.
En consecuencia, respecto del asunto del cliente se dictó una decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal.
Esta decisión es una medida por la que, aunque se consideran acreditados los hechos delictivos, el fiscal decide no someter el asunto a juicio y suspende el ejercicio de la acción penal tras valorar conjuntamente la gravedad del hecho, los motivos, los antecedentes y el grado de arrepentimiento, entre otras circunstancias.
Por tanto, no da lugar a antecedentes penales derivados de una condena y el asunto concluye sin imposición de una sanción penal.
También en este caso se reconocieron la gestión diligente del cliente, su arrepentimiento y la ausencia de dolo, por lo que el asunto concluyó mediante la suspensión fiscal del ejercicio de la acción penal.
Concepto de infracción de la Ley de Higiene Alimentaria
La infracción de la Ley de Higiene Alimentaria consiste en realizar actos perjudiciales para la salud humana o incumplir las normas aplicables durante la fabricación, transformación, preparación, conservación o venta de alimentos.
Entre los supuestos representativos se encuentran los siguientes:
· Venta de alimentos en los que se hayan detectado antibióticos, pesticidas o medicamentos por encima de los límites permitidos
· Fabricación de alimentos en instalaciones no autorizadas
· Etiquetado falso o engaño sobre el país de origen
· Incumplimiento de las normas de higiene
Las sanciones previstas por infringir la Ley de Higiene Alimentaria son las siguientes.
Tipo de infracción | Sanción prevista |
Fabricación o venta de alimentos nocivos | Pena de prisión con trabajos de hasta 10 años o multa penal de hasta 100 millones de wones surcoreanos |
Superación del límite máximo de residuos de medicamentos veterinarios | Pena de prisión con trabajos de hasta 5 años o multa penal de hasta 50 millones de wones surcoreanos |
3. Aspectos clave para responder a una acusación de infracción de la Ley de Higiene Alimentaria

En los asuntos relativos a infracciones de la Ley de Higiene Alimentaria, resulta muy importante asegurar las pruebas y ordenar los hechos desde la fase inicial de respuesta.
· Obtención inmediata de los registros de inspección y gestión
Deben obtenerse de inmediato los documentos relativos a las inspecciones de productos pesqueros o alimentos previas a su comercialización, los informes del instituto coreano competente en tecnología para la seguridad de los productos pesqueros y la documentación de certificación de calidad.
El historial de gestión de la entidad inspectora constituye una prueba especialmente relevante de la ausencia de dolo.
· Explicación clara de las circunstancias del uso del medicamento y de los factores ambientales
En la acuicultura, el uso de medicamentos para prevenir enfermedades puede resultar inevitable.
Deben detallarse y presentarse el tipo de medicamento, la fecha de administración y el periodo de supresión.
· Obtención de pruebas del cumplimiento de las obligaciones de gestión del titular de la actividad
Los registros de formación del personal, las normas internas de gestión higiénica y los registros de inspección previos a la comercialización pueden acreditar de forma sólida que no hubo una infracción deliberada.
· Obtención de documentación sobre el control del proceso de distribución
Los contratos con las empresas receptoras, las fechas de expedición y los justificantes de entrega permiten demostrar el control ejercido durante la distribución y pueden contribuir a delimitar el alcance de la responsabilidad.
· Presentación de un escrito de arrepentimiento y de un plan de mejora para solicitar una valoración favorable
La adopción de medidas concretas, como mejorar el sistema para evitar la reiteración de los hechos y reforzar el manual de higiene, puede influir favorablemente en la valoración de la fiscalía.
En los asuntos relativos a infracciones de la Ley de Higiene Alimentaria, la existencia de dolo, el sistema de gestión y la diligencia de las medidas posteriores influyen de manera determinante en el resultado.
Como muestra este caso, si la infracción se produjo en circunstancias inevitables y existen registros de gestión y documentos de inspección, estos elementos pueden favorecer que el asunto concluya mediante una decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal o de no ejercerla.
Por ello, conservar el historial de gestión en todas las etapas de producción y distribución constituye un medio de protección jurídica para los operadores del sector alimentario.
Recibir asistencia letrada durante la fase inicial de la investigación permite ordenar sistemáticamente las pruebas y puede contribuir a evitar una sanción injusta. Si se enfrenta a una acusación relacionada, puede solicitar una 🔗reserva de asesoramiento jurídico.

Este contenido se ha elaborado a partir de casos reales gestionados por Daeryun Law LLC, con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a Daeryun Law LLC.
La reproducción, copia o distribución no autorizada puede dar lugar a acciones legales conforme a la normativa aplicable.
Infracción de la Ley de Higiene Alimentaria: ¿Desea una consulta más rápida y detallada?
Consultar a unabogado especializado
Información relacionada
Consulte la información legal relacionada con este caso.
Resumen de los tipos y efectos del conocimiento de embarque y del procedimiento de emisión
Modalidades de adquisición de electricidad renovable y cuestiones de costes que deben examinarse antes de celebrar un contrato PPA
Infracción de la Ley de Ventas a Domicilio: conductas prohibidas que las empresas pueden pasar por alto y criterios de respuesta ante una investigación
Principales fortalezas de Daeryun

Estrategia procesal con la tecnología de IA y TI propia de Daeryun
Más de 240 miembros clave
Más de 1,200 casos atendidos al mes
* 2025년 월평균 기준
Cumple con el artículo 4 (1) del Reglamento de Publicidad del Colegio de Abogados de Corea
más fortalezas
Reserve una consulta
legal con un abogado
Todas las consultas son revisadas primero por un abogado especializado,
por lo que se realizan únicamente con cita previa.
Consulta telefónica
1800-7905
Disponible las 24 horas, los 365 días del año


Consulta en línea
Ofrecemos servicios legales
a medida para nuestros clientes.

Consulta por chat
Canal de KakaoTalk
Abogados de Daeryun Law LLC
Miembros relacionados
Ver más
Lim Seok Pil
T. 070-7510-2014
Fiscal Jefe de la Fiscalía del Distrito Este de Seúl, Fiscal Jefe de la Sección de Pyeongtaek de la Fiscalía del Distrito de Suwon
Áreas de práctica relacionadas
Ver másConsultar en otros idiomas
Columnas populares
Ver más¿Qué significa la resolución policial de no remisión del caso a la fiscalía y en qué se diferencian sus distintos tipos?

Configuración del delito de estafa: valoración de los requisitos, análisis jurisprudencial y criterios de determinación de la pena

Consulta y eliminación de antecedentes penales: cómo evitar perjuicios

Procedimiento de investigación policial, formas de actuación y pautas para prestar declaración

Procedimiento judicial penal, tipos de resoluciones y pautas de actuación

Anterior
Asesoramiento de gestión empresarial | Respuesta al abuso de los derechos de los accionistas y estabilización de la gestión: caso de un abogado de empresa
Siguiente
Caso de asistencia de un abogado especializado en Derecho penal militar | Atenuación de «degradación a suspensión de empleo durante 2 meses» mediante recurso contra la sanción disciplinaria militar
Ver lista¿Tiene más preguntas?

















