Cliente implicado en un accidente de tráfico por conducción bajo los efectos del alcohol obtiene la suspensión de la ejecución de la pena en apelación

Después del trabajo, el cliente bebió con unos conocidos y, posteriormente, estacionó su vehículo en el arcén mientras se encontraba bajo los efectos del alcohol y se quedó dormido.

Poco después, cuando la policía golpeó la ventanilla del vehículo para efectuar un control, el cliente se sobresaltó, arrancó precipitadamente y huyó.

Durante la huida atravesó de forma imprudente una intersección y provocó una primera colisión con otro vehículo.

Muy alterado por lo ocurrido, continuó huyendo incluso en sentido contrario, provocó otra colisión y abandonó el lugar del accidente.

Como consecuencia, el cliente fue acusado de varias infracciones de la Ley de Tráfico Vial, entre ellas conducción bajo los efectos del alcohol, fuga con resultado de lesiones y omisión de las medidas debidas tras un accidente, y en primera instancia fue condenado a una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo.

Profundamente afectado por la inesperada condena a una pena de cumplimiento efectivo, el cliente acudió a un abogado de Daeryun especializado en conducción bajo los efectos del alcohol para solicitar una reducción de la pena mediante un recurso de apelación.

El abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol destacó que el acusado reconocía todos los hechos objeto de acusación y mostraba un arrepentimiento sincero.

Asimismo, aportó documentación acreditativa de que el acusado había participado voluntariamente en formación y asesoramiento para prevenir la reincidencia, mostrando su voluntad de no repetir la misma conducta.

También sostuvo que estos esfuerzos de mejora permitían apreciar la sinceridad del acusado y debían tenerse en cuenta al individualizar la pena.

El abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol destacó como un cambio relevante de circunstancias que se habían alcanzado acuerdos transaccionales con las 2 víctimas con las que no se había llegado a un acuerdo en primera instancia.

Expuso ante el tribunal que el cliente había realizado esfuerzos activos para reparar el daño y que se había efectuado una compensación efectiva a las víctimas.

Sobre esta base, sostuvo que esos cambios positivos debían reflejarse debidamente en la individualización de la pena durante la apelación.

El abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol refutó claramente, mediante jurisprudencia y argumentos jurídicos, la interpretación errónea del tribunal de primera instancia, que consideró que existía un concurso real de delitos entre, por una parte, las lesiones causadas con fuga y las lesiones causadas por conducción temeraria y, por otra, la conducción agresiva y la invasión del carril contrario.

En particular, explicó al tribunal, basándose, entre otras, en la sentencia 2018고단8786 del Tribunal de Distrito Central de Seúl de la República de Corea, que los dos delitos se encontraban en una relación de concurso ideal de delitos o concurso aparente de normas y que, por tanto, no procedía la agravación por concurso de delitos aplicada por el tribunal de primera instancia.

Dado que este error en la interpretación jurídica condujo a la imposición de una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo, destacó que, en apelación, debía revisarse la individualización de la pena mediante una correcta apreciación del concurso y del número de delitos.

▶ Tribunal de Distrito Central de Seúl, sentencia 2018고단8786 dictada el 11 de abril de 2019 - Resumen jurisprudencial

El tribunal revocó la sentencia de primera instancia y acordó la suspensión de la ejecución de la pena.

De este modo, el cliente evitó cumplir una pena privativa de libertad de forma efectiva y pudo retomar su vida cotidiana.

Tras el pronunciamiento, el cliente y sus familiares expresaron su profundo agradecimiento.

Después de un periodo difícil, esta resolución ofreció al cliente la oportunidad de reorganizar su vida.

Cuando una persona es detectada conduciendo bajo los efectos del alcohol, se le imponen las penas previstas en el artículo 148-2 de la Ley de Tráfico Vial.

▶ Penas básicas por conducción bajo los efectos del alcohol (artículo 148-2 de la Ley de Tráfico Vial)

Si una persona vuelve a ser detectada conduciendo bajo los efectos del alcohol dentro de un periodo de 10 años, se le imponen las siguientes penas agravadas.

▶2 casos de conducción bajo los efectos del alcohol en un periodo de 10 años

La conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte se constituye cuando una persona provoca un accidente y causa daños mientras se encuentra en un estado que le impide conducir con normalidad debido al alcohol o las drogas.

▶ Lesiones o muerte causadas por conducción temeraria, entre otros supuestos (artículo 5-11 de la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos)

El delito de fuga con resultado de lesiones se constituye cuando una persona causa lesiones a otra al conducir un vehículo y abandona el lugar sin adoptar las medidas adecuadas.

▶ Agravación de la pena para el conductor de un vehículo que se da a la fuga (artículo 5-3 de la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos)

▶ ¿Cuál es la diferencia entre la conducción temeraria con resultado de lesiones y la fuga con resultado de lesiones?

Cuando una persona abandona el lugar por desconcierto después de provocar un accidente de tráfico mientras conducía bajo los efectos del alcohol, pueden plantearse simultáneamente imputaciones graves, como fuga con resultado de lesiones y conducción temeraria con resultado de lesiones. Por ello, resulta importante examinar la situación desde las primeras fases.

Los abogados de este despacho con experiencia en asuntos relacionados con el alcohol y el tráfico elaboran estrategias que abarcan desde las investigaciones policiales y fiscales hasta el proceso judicial, y prestan asistencia sistemática tanto en el examen jurídico de cada asunto como en la preparación de los argumentos de defensa.

Asimismo, ofrecen asistencia práctica, como la representación en los acuerdos transaccionales con las víctimas, la coordinación con programas de prevención de la reincidencia y la preparación de documentación para la individualización de la pena.

Si se encuentra en una situación similar a la descrita, puede utilizar la 🔗reserva de asesoramiento jurídico con un abogado especializado en conducción bajo los efectos del alcohol para estudiar una estrategia de respuesta.

Daeryun, clasificado como el 9.º bufete de abogados de la República de Corea según las declaraciones del impuesto sobre el valor añadido presentadas ante el Servicio Nacional de Impuestos en 2025, presta servicios jurídicos adaptados a cada asunto.