CONTENIDO
- 1. Notificación con certificación de contenido: antecedentes del caso
- - Notificación con certificación de contenido: asistencia prestada por este despacho
- - Desde la notificación con certificación de contenido hasta la demanda de reclamación: resultado de la asistencia
- 2. Notificación con certificación de contenido: ¿por qué es importante?
- - ¿Qué debe incluir una notificación con certificación de contenido relativa al precio de las mercancías?
- - ¿Qué procedimiento sigue al envío de una notificación con certificación de contenido?
- 3. Desde la notificación con certificación de contenido hasta la demanda: motivos para contar con asistencia jurídica
- - ¿En qué puede consistir la asistencia de un abogado?
1. Notificación con certificación de contenido: antecedentes del caso
El cliente que solicitó asesoramiento sobre una notificación con certificación de contenido para reclamar el precio de las mercancías era una persona jurídica dedicada a fabricar, suministrar y vender vasos de papel, portavasos y otros productos destinados a cafeterías.
El cliente celebró un contrato de colaboración con la empresa mayorista y minorista A (en adelante, la demandada).
Conforme al acuerdo, el cliente suministraba directamente los productos a los establecimientos franquiciados gestionados por la demandada. Esta recibía directamente los pagos y entregaba al cliente el importe restante tras deducir la comisión pactada.
La demandada debía abonar mensualmente al cliente el importe correspondiente, después de deducir una comisión del 7 %.
Sin embargo, la demandada aplazó el pago alegando que se había retrasado la obtención de fondos de inversión.
La demandada incumplió el pago del importe acordado en cada vencimiento mensual y la cantidad adeudada alcanzó aproximadamente 100 millones de wones surcoreanos.
Por ello, el cliente solicitó la asistencia de este despacho para responder con claridad durante todo el procedimiento jurídico, desde el envío de la notificación con certificación de contenido hasta la demanda de reclamación del precio de las mercancías.
Notificación con certificación de contenido: asistencia prestada por este despacho
1) Envío de la notificación con certificación de contenido
Mediante el envío de la notificación, se comunicó claramente a la demandada la exigencia de pago.
En el documento se indicaron con precisión el contenido de la reclamación, la fecha, el importe y la intención de adoptar medidas legales, a fin de que pudiera utilizarse posteriormente como prueba jurídica en la demanda de reclamación del precio de las mercancías.
2) Acreditación del incumplimiento de la obligación de pago por la demandada
En colaboración con el centro interno de investigación de pruebas, se analizaron los mensajes, los correos electrónicos y otros registros intercambiados con la demandada. Así se obtuvo un mensaje enviado por esta en el que indicaba: «La obtención de fondos de inversión se ha retrasado. Pagaré el 00월 00일».
Asimismo, mediante un correo electrónico en el que la demandada solicitaba «el envío de la documentación relativa al importe pendiente», se destacó que esta sabía claramente que no había abonado el precio de las mercancías.
Desde la notificación con certificación de contenido hasta la demanda de reclamación: resultado de la asistencia
Tras organizar sistemáticamente los datos de las entregas y los antecedentes de las operaciones desde la fase de envío de la notificación con certificación de contenido, y responder estratégicamente hasta la demanda de reclamación del precio de las mercancías, el tribunal ordenó a la demandada abonar aproximadamente 100 millones de wones surcoreanos correspondientes al precio pendiente de las mercancías, además de los intereses de demora.
El tribunal consideró que la entrega de las mercancías y la base de cálculo del importe habían quedado suficientemente acreditadas mediante documentación objetiva, y que los motivos alegados por la demandada para reducir el importe o rechazar el pago carecían de suficiente fundamento.
De este modo, el cliente pudo poner fin a una controversia prolongada y recuperar el importe que le correspondía.
2. Notificación con certificación de contenido: ¿por qué es importante?
La notificación con certificación de contenido para reclamar el precio de las mercancías es un escrito mediante el que se exige formalmente el pago cuando no se abona el importe pactado.
Aunque la notificación con certificación de contenido no produce efectos jurídicos por sí misma, permite dejar constancia de que se exigió formalmente el pago y puede utilizarse como una prueba jurídica importante en un litigio.
Asimismo, puede ejercer presión psicológica sobre la otra parte.
¿Qué debe incluir una notificación con certificación de contenido relativa al precio de las mercancías?
Debe redactarse indicando quién, qué, cuándo, dónde, por qué y cómo, e incluir la siguiente información.
∙ Título de la notificación con certificación de contenido relativa al precio de las mercancías
∙ Información detallada y basada en hechos sobre las mercancías
∙ Fecha de vencimiento del pago
∙ Cuenta en la que debe abonarse el precio de las mercancías
∙ Fecha de envío de la notificación con certificación de contenido
La notificación puede enviarse acudiendo a una oficina de correos de la República de Corea o a través de su servicio postal en línea. Los datos del remitente y del destinatario, así como el contenido, quedan registrados y conservados.
¿Qué procedimiento sigue al envío de una notificación con certificación de contenido?
Fase | Contenido principal |
Fase 1 | Comprobar si la otra parte ha pagado o respondido después del envío de la notificación con certificación de contenido |
Fase 2 | En caso de negativa al pago o falta de respuesta, organizar los registros de las operaciones y los documentos acreditativos de las entregas |
Fase 3 | Interponer una demanda de reclamación del precio de las mercancías |
Fase 4 | Organizar las pruebas que se presentarán ante el tribunal y estructurar las alegaciones |
Fase 5 | Examinar la ejecución forzosa después de que la sentencia adquiera firmeza |
Después de enviar la notificación con certificación de contenido, es importante no limitarse a esperar, sino prepararse teniendo en cuenta las fases posteriores.
En particular, deben organizarse sistemáticamente los documentos que permitan acreditar la estructura de la operación y la entrega de las mercancías, a fin de poder responder adecuadamente en una posterior demanda de reclamación del precio.
Una respuesta que tenga en cuenta el desarrollo del procedimiento desde la fase inicial puede influir en la evolución de la controversia.
3. Desde la notificación con certificación de contenido hasta la demanda: motivos para contar con asistencia jurídica
Las controversias relativas al precio de las mercancías a menudo no se resuelven con la mera alegación de que no se ha recibido el pago.
Esto se debe a que el alcance de la responsabilidad de la otra parte puede variar en función de cómo se estructuró la relación comercial, cuál fue el alcance de las entregas y si las facturas fiscales coinciden con el flujo real de las mercancías.
En particular, la redacción empleada y la documentación organizada durante la fase de la notificación con certificación de contenido pueden determinar en la práctica la evolución posterior de la controversia.
¿En qué puede consistir la asistencia de un abogado?
• Organización de las pruebas de entrega y pago : Ordenar conforme a los criterios aplicables los estados de operaciones, las facturas fiscales y la documentación logística
• Diseño de la estrategia de la notificación con certificación de contenido : Redactar el texto de modo que queden claramente reflejados el alcance de la obligación de pago y la atribución de responsabilidad
• Preparación frente a las alegaciones de la otra parte : Analizar previamente las alegaciones de reducción del importe o los motivos para rechazar el pago y preparar la correspondiente argumentación
• Colaboración con profesionales de distintas áreas : Colaborar, según el asunto, con contables, asesores fiscales y especialistas en relaciones laborales para abordar cuestiones adicionales
• Coordinación con la fase judicial : Mantener la coherencia de las alegaciones desde la notificación con certificación de contenido hasta la demanda de reclamación
Si se deja pasar el momento oportuno para responder, la carga de la prueba puede recaer en el cliente.
Este despacho organiza los hechos desde la fase inicial del asunto con la intervención principal de abogados especializados en Derecho civil y, cuando resulta necesario, colabora con profesionales de distintas áreas para examinar el asunto desde varias perspectivas.
Si desea diseñar una estrategia de respuesta basada no solo en el envío de un documento, sino también en las posibilidades reales de recuperación, puede revisar su situación actual mediante la 🔗reserva de asesoramiento jurídico.
Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.
