[Caso de un abogado penalista en Daegu] Suspensión de la ejecución de la pena en un proceso por deserción militar y otros cargos

El cliente era militar y, durante su servicio, no acudió a su puesto sin autorización durante más de diez días.

Alteró y falsificó un certificado médico expedido por un centro de salud pública y lo utilizó, con lo que también obstruyó mediante engaño el ejercicio de las funciones de un funcionario público.

En consecuencia, debía defenderse en un proceso penal militar por engaño con el propósito de eludir el servicio, alteración de documento público, obstrucción a la función pública mediante engaño y otros cargos.

El cliente acudió al abogado penalista en Daegu de Daeryun y solicitó asistencia para su defensa procesal.

■ Normativa aplicable al caso conforme a la Ley Penal de la República de Corea y a la Ley Penal Militar de la República de Corea

▷ Ley Penal

• - Artículo 231 (Falsificación o alteración de documentos privados, etc.)

Quien, con el propósito de utilizarlo, falsifique o altere un documento o dibujo ajeno relativo a derechos, obligaciones o a la acreditación de hechos será castigado con una pena de prisión con trabajos de hasta 5 años o una multa penal de hasta 10 millones de wones surcoreanos.

• - Artículo 234 (Uso de documentos privados falsificados, etc.)

Artículos 231 a 233Quien utilice un documento, dibujo o registro en un soporte especial, como un registro electrónico, creado mediante alguno de los delitos previstos en los artículos indicados será castigado con la pena establecida para el delito correspondiente.

• - Artículo 137 (Obstrucción al ejercicio de funciones públicas mediante engaño)

Quien obstruya mediante engaño el ejercicio de las funciones de un funcionario público será castigado con una pena de prisión con trabajos de hasta 5 años o una multa penal de hasta 10 millones de wones surcoreanos.

• - Artículo 225 (Falsificación o alteración de documentos públicos, etc.)

Quien, con el propósito de utilizarlo, falsifique o altere un documento o dibujo de un funcionario público o de una oficina pública será castigado con una pena de prisión con trabajos de hasta 10 años.

▷ Ley Penal Militar

• - Artículo 41 (Artificios destinados a eludir el servicio)

① Quien se cause lesiones corporales con el propósito de eludir el servicio será castigado conforme a las siguientes categorías.

1. Frente al enemigo: pena de muerte, prisión perpetua o pena de prisión con trabajos no inferior a 5 años

2. En los demás casos: pena de prisión con trabajos de hasta 3 años

② Quien, con el propósito de eludir el servicio, finja una enfermedad o emplee cualquier otro engaño será castigado conforme a las siguientes categorías.

1. Frente al enemigo: pena de prisión con trabajos de hasta 10 años

2. En los demás casos: pena de prisión con trabajos de hasta 1 año

• - Artículo 30 (Deserción militar)

① Quien abandone su unidad o sus funciones con el propósito de eludir el servicio será castigado conforme a las siguientes categorías.

1. Frente al enemigo: pena de muerte, prisión perpetua o pena de prisión con trabajos no inferior a 10 años

2. En tiempo de guerra, conflicto armado o en una zona sometida a la ley marcial: pena de prisión de duración determinada no inferior a 5 años

3. En los demás casos: pena de prisión con trabajos de 1 a 10 años

② Quien se encuentre ausente de su unidad o de sus funciones y no regrese a ellas dentro de un plazo razonable sin causa justificada será castigado igualmente con la pena prevista en el apartado ①.

El abogado penalista en Daegu de Daeryun presentó como documentación de apoyo peticiones de clemencia redactadas por los compañeros militares del cliente.

Los compañeros reconocieron que la implicación del cliente en estos hechos había sido incorrecta, pero manifestaron que normalmente había llevado una vida diligente.

El abogado alegó que solicitaban clemencia porque el cliente, que hasta entonces había vivido respetando la ley, había reconocido su conducta y mostraba arrepentimiento.

El abogado penalista en Daegu de Daeryun alegó que el cliente había padecido durante mucho tiempo síntomas de trastorno de pánico y depresión.

Asimismo, sostuvo que había cometido los hechos en un estado de desesperación, mientras se encontraba física y mentalmente agotado debido a su enfermedad.

Aunque la conducta incorrecta del cliente era indudablemente reprochable, alegó que existían varios precedentes en los que se había acordado la suspensión de la ejecución de la pena por actos de deserción militar.

Hasta que se produjo este caso, el cliente había llevado una vida honrada y diligente sin haberse visto implicado en ningún delito.

Tampoco había sido investigado por la policía ni se había visto implicado en ningún asunto penal, y siempre había respetado estrictamente la ley.

El abogado penalista en Daegu de Daeryun alegó que el cliente carecía de antecedentes penales de cualquier clase, incluidos delitos de la misma naturaleza, y que era su primer delito.

El cliente, que afrontaba un proceso penal militar por engaño con el propósito de eludir el servicio, alteración de documento público, obstrucción a la función pública mediante engaño y otros cargos, acudió al abogado penalista en Daegu de Daeryun para obtener asistencia.

Tras examinar detenidamente el asunto con el cliente, el abogado penalista en Daegu prestó asistencia durante todo el procedimiento.

Como resultado del proceso, el tribunal coreano acogió los argumentos del abogado penalista en Daegu de Daeryun y acordó la suspensión de la ejecución de la pena impuesta al cliente.

En casos como este, las personas que necesiten asistencia en un proceso penal militar pueden solicitar asesoramiento al abogado penalista en Daegu de Daeryun.