Abogado penalista militar | Asistencia en apelación a un militar condenado en primera instancia y reducción de un tercio de la pena

El cliente se encargaba de tareas contables relacionadas con una unidad militar.

Durante aproximadamente 1 año, aprovechó una deficiencia del sistema de gestión de fondos para falsificar registros electrónicos públicos de modo que figurase como beneficiario de bonificaciones pese a no reunir esa condición. Después utilizó dichos registros, lo que ocasionó pérdidas al presupuesto del Estado por valor de unos 200 millones de wones surcoreanos.

El cliente fue acusado de infracción de la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos de la República de Corea (pérdidas para el Tesoro Público y otras entidades), falsificación de registros electrónicos públicos y uso de registros electrónicos públicos falsificados, y recibió una sentencia de prisión con trabajos en primera instancia.

El cliente falsificó registros electrónicos públicos y los utilizó, ocasionando pérdidas al presupuesto del Estado por valor de unos 200 millones de wones surcoreanos.

1. Delito de causación de pérdidas al Tesoro Público y otras entidades

Conforme al Derecho de la República de Corea, este delito consiste en que un empleado encargado de la contabilidad del Estado o de una entidad local cometa apropiación indebida o incumpla su deber de lealtad en la gestión de asuntos ajenos sabiendo que ocasionará pérdidas al Tesoro Público.

Para que se constituya este delito deben concurrir ▲un acto contrario a los deberes inherentes al cargo ▲la obtención de un beneficio y la causación de daños al Tesoro Público o a una entidad local.

Cuando las pérdidas ascienden a 500 millones de wones surcoreanos o más, la pena es prisión perpetua o prisión con trabajos por un mínimo de 5 años; cuando ascienden a 100 millones de wones surcoreanos o más, pero son inferiores a 500 millones, la pena es prisión con trabajos de duración determinada por un mínimo de 3 años.

2. Falsificación de registros electrónicos públicos/uso de registros electrónicos públicos falsificados

La falsificación de registros electrónicos públicos consiste en falsificar o alterar registros electrónicos de un funcionario público o de una oficina pública, provocando así una tramitación incorrecta de los asuntos.

Este delito requiere ▲la finalidad de provocar una tramitación incorrecta ▲la falsificación o alteración de registros electrónicos u otros registros contenidos en soportes especiales.

Si se reconoce la comisión de este delito, puede imponerse una pena de prisión con trabajos de hasta 10 años.

Tras examinar detenidamente el asunto con el cliente, el abogado penalista militar constató que este había restituido una cantidad equivalente a 100 millones de wones surcoreanos mediante un seguro de garantía.

El abogado alegó que el cliente había decidido reparar el perjuicio mediante la prestación del seguro de garantía financiera y que había pagado al Ejército unos 100 millones de wones surcoreanos.

El cliente obtuvo una resolución de apertura de un procedimiento de reorganización personal que incluía la deuda derivada de la acción de repetición y ha seguido efectuando los pagos con su salario.

El abogado penalista militar alegó que el cliente estaba destinando todo su patrimonio a reparar el perjuicio y solicitó clemencia.

El abogado penalista militar constató que, en el momento de los hechos, el cliente tenía intención de entregarse voluntariamente.

Antes de que comenzara la investigación, el cliente informó voluntariamente de los hechos a su superior directo y manifestó a un agente de la policía judicial militar su intención de entregarse.

Sin embargo, el agente indicó que le enviaría una citación y que acudiera después, por lo que hizo regresar al cliente a la unidad.

El abogado penalista militar sostuvo que el cliente se había entregado voluntariamente, dado que había acudido ante el órgano investigador y confesado personalmente los hechos delictivos, y solicitó clemencia.