Fondo de título de página (versión escritorio)Fondo de título de página (versión móvil)

Casos y Resultados

infracción de la Ley de Tráfico Vial (conducción en estado de embriaguez)

Caso de asistencia de un bufete de abogados | Acusación de conducción bajo los efectos del alcohol, absolución

El cliente que acudió a un bufete de abogados para casos de conducción bajo los efectos del alcohol había sido denunciado injustamente por este motivo. Como necesitaba el permiso de conducir para mantener su actividad profesional, acudió a Daeryun Sociedad de Abogados para preparar su defensa frente a la acusación.

CONTENIDO
  • 1. Cliente que acudió a un bufete de abogados para casos de conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Circunstancias del caso de conducción bajo los efectos del alcohol
  • 2. Legislación aplicable explicada por un bufete de abogados para casos de conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Penas aplicables por reincidencia en la conducción bajo los efectos del alcohol
  • 3. Actuaciones del bufete de abogados para casos de conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Abogado para casos de conducción bajo los efectos del alcohol: alegación de que no concurrían los elementos del delito
    • - Abogado para casos de conducción bajo los efectos del alcohol: discrepancia entre el momento del consumo y el de la medición
    • - Abogado para casos de conducción bajo los efectos del alcohol: deficiencias en la obtención de pruebas en el lugar
  • 4. Resultado de la asistencia del bufete de abogados: «absolución»
    • - ¿Se le atribuye injustamente una conducta de conducción bajo los efectos del alcohol?

1. Cliente que acudió a un bufete de abogados para casos de conducción bajo los efectos del alcohol

Penas aplicables por reincidencia en la conducción bajo los efectos del alcohol



Este es un caso en el que un cliente que acudió a un bufete de abogados para asuntos de conducción bajo los efectos del alcohol obtuvo una sentencia absolutoria con la asistencia de un abogado.

Circunstancias del caso de conducción bajo los efectos del alcohol

Mientras pasaba tiempo con unos conocidos, el cliente se alteró emocionalmente y salió solo conduciendo su vehículo.

Después de detenerlo en un lugar seguro, bebió dentro del vehículo una botella de soju debido a su estado de ánimo y se quedó dormido en el asiento trasero.

Poco después, unos agentes de policía que acudieron tras recibir un aviso despertaron al cliente y le practicaron una prueba de alcoholemia, que arrojó un valor superior al 0,07 %.

Como ya tenía antecedentes por conducción bajo los efectos del alcohol, se incoaron de inmediato diligencias penales por una posible reincidencia y se enfrentó al riesgo de perder el permiso que necesitaba para su actividad profesional.

El cliente afirmó que no había conducido bajo los efectos del alcohol y mostró personalmente la botella de soju que había bebido dentro del vehículo, pero la policía no la preservó como prueba.

Ante esta situación, que consideraba injusta y difícil de afrontar, solicitó finalmente la asistencia de un abogado para casos de conducción bajo los efectos del alcohol.

2. Legislación aplicable explicada por un bufete de abogados para casos de conducción bajo los efectos del alcohol

El bufete de abogados recopiló la legislación aplicable al caso del cliente.

Los casos de conducción bajo los efectos del alcohol se sancionan con rigor conforme al artículo 44 de la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea.

Este precepto establece el principio de que «ninguna persona podrá conducir un vehículo, entre otros medios de transporte, mientras se encuentre bajo los efectos del alcohol», y su infracción puede dar lugar a una sanción penal.

Artículo 44 de la Ley de Tráfico Vial (prohibición de conducir bajo los efectos del alcohol)


① Ninguna persona podrá conducir bajo los efectos del alcohol vehículos a motor, entre los que se incluye la maquinaria de construcción distinta de la contemplada en la salvedad del artículo 26, apartado 1, de la «Ley de Gestión de Maquinaria de Construcción» (en lo sucesivo, se aplicará el mismo significado en este artículo, en los artículos 45, 47, 50-3, en el artículo 93, apartado 1, números 1 a 4, y en el artículo 148-2), tranvías o bicicletas.

Penas aplicables por reincidencia en la conducción bajo los efectos del alcohol

Cuando, como en el caso del cliente, existen antecedentes de una sanción anterior por conducción bajo los efectos del alcohol, la ley establece penas más graves.

Artículo 148-2 de la Ley de Tráfico Vial (disposiciones sancionadoras)

① Quien infrinja los apartados 1, 2 o 5 del artículo 44 (únicamente cuando conduzca un vehículo a motor o un tranvía, con exclusión de los dispositivos de movilidad personal; en lo sucesivo, se aplicará el mismo criterio en este artículo) y haya sido condenado a una multa penal o a una pena más grave, y vuelva a infringir los apartados 1, 2 o 5 del mismo artículo dentro de los 10 años siguientes a la fecha en que la condena adquirió firmeza (incluidas las personas respecto de las cuales la pena haya perdido sus efectos), será sancionado conforme a los siguientes números.


2. Quien infrinja el artículo 44, apartado 1, y presente una tasa de alcohol en sangre igual o superior al 0,2 % será castigado con una pena de prisión con trabajos de entre 2 y 6 años o con una multa penal de entre 10.000.000 y 30.000.000 de wones surcoreanos.

3. Quien infrinja el artículo 44, apartado 1, y presente una tasa de alcohol en sangre igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,2 % será castigado con una pena de prisión con trabajos de entre 1 y 5 años o con una multa penal de entre 5.000.000 y 20.000.000 de wones surcoreanos.


En caso de reincidencia dentro de un plazo de 10 años, se aplican las siguientes sanciones penales conforme al artículo 148-2, apartado 1, de la Ley de Tráfico Vial.

Tasa de alcohol en sangre

Pena aplicable

Igual o superior al 0,2 %

Pena de prisión con trabajos de entre 2 y 6 años o multa penal de entre 10.000.000 y 30.000.000 de wones surcoreanos

Igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,2 %

Pena de prisión con trabajos de entre 1 y 5 años o multa penal de entre 5.000.000 y 20.000.000 de wones surcoreanos


Además de la sanción penal, pueden imponerse actos administrativos como la suspensión o revocación del permiso de conducir.

Artículo 93 de la Ley de Tráfico Vial (revocación y suspensión del permiso de conducir)

① Cuando una persona titular de un permiso de conducir se encuentre en cualquiera de los supuestos previstos en los números siguientes, el jefe de la agencia de policía metropolitana o provincial competente podrá revocar el permiso de conducir o suspender su validez por un período máximo de 1 año, conforme a los criterios establecidos mediante orden ministerial del Ministerio del Interior y Seguridad de la República de Corea.

1. Cuando conduzca un vehículo a motor bajo los efectos del alcohol infringiendo el artículo 44, apartado 1.


Como el cliente necesitaba conducir para desarrollar su actividad profesional, resultaba esencial preparar con rigor la respuesta jurídica frente a las posibles consecuencias penales y administrativas.

3. Actuaciones del bufete de abogados para casos de conducción bajo los efectos del alcohol

Actuaciones del bufete de abogados en un caso de conducción bajo los efectos del alcohol



En este caso, en el que se discutía si el cliente había conducido realmente bajo los efectos del alcohol, el abogado del bufete estructuró la estrategia de defensa en torno a los siguientes aspectos jurídicos.

Abogado para casos de conducción bajo los efectos del alcohol: alegación de que no concurrían los elementos del delito

Conforme a la Ley de Tráfico Vial, solo puede sancionarse la conducción bajo los efectos del alcohol cuando se haya producido la conducta de «conducir en estado de embriaguez».

Sin embargo, en este caso el consumo de alcohol tuvo lugar después de que el vehículo se detuviera y, con respecto al período anterior, no existía ninguna prueba directa de que la tasa de alcohol en sangre hubiera superado durante la conducción el límite establecido.

Por tanto, la cuestión consistía en determinar si se había demostrado, más allá de toda duda razonable, que el acusado se encontraba realmente «bajo los efectos del alcohol» mientras conducía. El abogado señaló especialmente la insuficiencia de las pruebas sobre este extremo.

Abogado para casos de conducción bajo los efectos del alcohol: discrepancia entre el momento del consumo y el de la medición

El abogado destacó que existía un intervalo entre el momento en que el cliente consumió alcohol y aquel en que la policía efectuó la medición.

Por este motivo, ni siquiera estaba claro si la tasa de alcohol en sangre se encontraba en fase ascendente o descendente. Asimismo, citó jurisprudencia según la cual no puede determinarse el estado de una persona en el momento de conducir basándose únicamente en una medición posterior.

Sentencia 2001도1929 dictada el 13 de julio de 2001 por el Tribunal Supremo de la República de Corea

>En un supuesto en el que la tasa de alcohol en sangre calculada mediante la fórmula de Widmark, aplicando la tasa de eliminación más favorable al acusado y sumando la disminución estimada a la medición posterior, solo superaba ligeramente el límite sancionable y, además, no podía determinarse si el momento de la conducción coincidía con la fase ascendente o descendente de la tasa de alcohol en sangre, se consideró que el mero hecho de que la tasa calculada mediante la adición de la disminución estimada a la medición posterior superase ligeramente el límite sancionable no permitía concluir que la tasa de alcohol en sangre también hubiera excedido dicho límite en el momento de la conducción

Abogado para casos de conducción bajo los efectos del alcohol: deficiencias en la obtención de pruebas en el lugar

La policía no preservó la prueba material que el cliente había mostrado al explicar voluntariamente que había consumido alcohol. La ignoró sin efectuar una investigación ni una inspección adecuadas y valoró la acusación basándose únicamente en el resultado de la medición.

En aquel momento, el cliente encontró personalmente la botella de soju que había bebido dentro del vehículo y se la mostró al agente, pero el policía responsable no la recogió ni documentó como prueba y continuó las actuaciones en el lugar.

Esta circunstancia podía menoscabar la objetividad y fiabilidad de la investigación, por lo que el abogado señaló la deficiencia de la actuación del organismo investigador.

4. Resultado de la asistencia del bufete de abogados: «absolución»

Resultado de la asistencia del bufete en un caso de conducción bajo los efectos del alcohol: absolución



El tribunal acogió los argumentos del bufete de abogados y dictó una sentencia absolutoria respecto de la acusación de conducción bajo los efectos del alcohol formulada contra el cliente.

La resolución se basó en la valoración conjunta de la declaración del cliente, según la cual había consumido alcohol después de conducir y detener el vehículo, de las circunstancias que la respaldaban y de las deficiencias de la investigación señaladas por el abogado.

Otro aspecto fundamental de la defensa fue indicar que no existían pruebas directas y claras suficientes de los hechos objeto de la acusación.

¿Se le atribuye injustamente una conducta de conducción bajo los efectos del alcohol?

Los casos de conducción bajo los efectos del alcohol requieren una valoración especialmente cuidadosa, además de la aplicación general de la ley.

En situaciones complejas, como el consumo de alcohol después de aparcar o dentro del vehículo, puede existir margen de error en la valoración inicial de los organismos investigadores.

Daeryun Sociedad de Abogados cuenta con un equipo de abogados con experiencia en distintos tipos de asuntos penales.

En los casos de conducción bajo los efectos del alcohol, se analizan desde diversas perspectivas aspectos como la existencia efectiva de conducción, el momento del consumo y el método de medición, y se prepara la estrategia de defensa correspondiente.

Asimismo, los asuntos se gestionan mediante un equipo, en lugar de hacerlo de forma individual, para prestar asistencia de manera sistemática frente a una posible sanción injusta.

Si se le atribuye injustamente una conducta de conducción bajo los efectos del alcohol, puede solicitar la gestión de su asunto mediante la 🔗reserva de consulta jurídica.

음주운전법무법인

Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.

Información relacionada

Fortalezas clave de SJKP

Estrategias procesales del bufete SJKP que integran tecnología AI·TI
Más de 240 profesionales clave
1,200+ casos asumidos al mes

* Criterios para la emisión de pases a través del Colegio de Abogados para enero de 2026

* Cumplimiento de la normativa publicitaria del Colegio de Abogados de Corea (art. 4.1)

Reserva de consulta legal
con abogado/a

Todas las consultas las realiza un abogado especializado tras revisar el caso.
Se ofrecen solo con cita previa para garantizar un servicio profesional.

Recomendamos reservar con la mayor antelación posible y respetar el horario acordado.
Haremos todo lo posible para que la consulta sea satisfactoria.

Teléfono
consulta 1800-7905

Atención telefónica las 24 horas, los 365 días

Consulta telefónica

Kakao
consulta

Canal de KakaoTalk

SJKP LAW FIRM LLP

Consulta por Kakao

En línea
consulta

Servicios jurídicos
a medida.

Reserva en línea
Quick Menu

KakaoTalk