Delito contra los derechos de autor perseguible solo mediante denuncia de la víctima | Resolución policial de no remisión tras gestionar un acuerdo para un cliente acusado de infringir la Ley de Propiedad Intelectual

El cliente que necesitaba asesoramiento sobre un delito contra los derechos de autor solo perseguible mediante denuncia de la víctima era un estudiante de una universidad privada regional. Para sufragar por sí mismo la matrícula y los gastos de manutención, también trabajaba a tiempo parcial por las noches.

El cliente dividió y escaneó el manual exigido en una asignatura obligatoria de su titulación para crear un archivo PDF.

Según manifestó, se le ocurrió que podría obtener dinero para sus gastos de manutención si entregaba el archivo a cambio de un pago a otros estudiantes de su curso que lo quisieran.

Por ello, publicó un anuncio para vender el PDF del manual en una plataforma de compraventa de segunda mano y vendió el archivo varias veces por 80.000 wones surcoreanos cada vez.

Poco después, la editorial del manual presentó una denuncia penal contra el cliente por una presunta infracción de la Ley de Propiedad Intelectual (reproducción, distribución y transmisión).

El cliente acudió a los abogados de la firma especializados en derechos de autor con la intención de que el asunto terminase sin sanción.

🔗Los derechos de autor son los derechos que corresponden a los creadores sobre sus obras. Se dividen en derechos patrimoniales de autor (reproducción, distribución, comunicación pública, alquiler y creación de obras derivadas, entre otros) y derechos morales de autor (derecho de reconocimiento de la autoría y derecho a la integridad de la obra, entre otros).

La Ley de Propiedad Intelectual de la República de Corea se promulgó para proteger estos derechos y fomentar el adecuado desarrollo de la industria cultural.

Las conductas controvertidas en este asunto fueron la reproducción mediante el escaneo de un libro impreso para crear un archivo digital (PDF), así como la distribución y la comunicación pública mediante la venta del archivo a compradores.

Estas conductas, si se realizan sin la autorización previa del titular de los derechos de autor, pueden considerarse una infracción de dichos derechos y ser objeto de sanción.

En los delitos solo perseguibles mediante denuncia de la víctima, la voluntad de esta de que se imponga una sanción constituye un requisito para el ejercicio de la acción penal.

Si no se alcanza un acuerdo, la denuncia puede mantenerse y la investigación avanzar hasta la fase de acusación. Si se alcanza, la víctima puede retirar la denuncia y el órgano investigador puede dictar una resolución policial de no remisión del caso a la fiscalía y poner fin al asunto.

Una vez alcanzado el acuerdo, el abogado especializado en derechos de autor presentó ante la policía el documento correspondiente y una declaración de que la víctima no deseaba la imposición de una sanción. La policía dictó una resolución de no remisión del caso a la fiscalía (inadmisión) porque había desaparecido el requisito para perseguir el delito contra los derechos de autor sujeto a denuncia de la víctima.

De este modo, el cliente pudo concluir el asunto antes del interrogatorio policial y continuar sus estudios.

Un delito contra los derechos de autor solo perseguible mediante denuncia de la víctima puede dar lugar incluso a una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo si no se alcanza un acuerdo.

Aunque se alcance un acuerdo, si el documento no incluye una cláusula por la que se renuncie a plantear posteriormente cuestiones penales o civiles, la persona afectada puede verse de nuevo involucrada en un litigio pese a haber abonado la cantidad acordada.

Por ello, ante el riesgo de sanción por un delito de esta naturaleza, puede resultar conveniente recabar la asistencia de un abogado especializado en derechos de autor para gestionar el acuerdo y preparar una estrategia de respuesta.

La firma aborda estos asuntos mediante la colaboración de abogados especializados en derechos de autor y derecho penal y de agentes de propiedad industrial de Corea.

Quienes, como el cliente de este caso, estén siendo investigados por una presunta infracción de la Ley de Propiedad Intelectual pueden solicitar una 🔗cita de asesoramiento jurídico.