CONTENIDO
- 1. Responsabilidad por estructuras | Resumen del asunto
- - Determinación de la responsabilidad por hecho ilícito y de los defectos en la instalación o conservación de la estructura
- 2. Responsabilidad por estructuras | Decisión del tribunal
- - Responsabilidad por hecho ilícito derivada de arrojar una colilla
- - Reconocimiento de un defecto en la instalación o conservación del almacén provisional
- - Reducción del 50 % de la indemnización conforme a la Ley sobre Responsabilidad por Incendios Causados por Negligencia
- 3. Responsabilidad por estructuras | Aspectos esenciales de la sentencia
- - Propagación del incendio y determinación de los defectos de la estructura
- - Criterios de distribución de los daños en incendios causados por negligencia
- 4. Responsabilidad por estructuras | Consideraciones prácticas
- - Necesidad de un examen integral de la instalación y del estado de conservación de la estructura
- - Asistencia de Daeryun Sociedad de Abogados
1. Responsabilidad por estructuras | Resumen del asunto
En este asunto, en el que se discutía la aplicación de la responsabilidad por estructuras, un incendio originado en un almacén provisional propiedad del demandado C destruyó por completo o dañó parcialmente dos edificios colindantes propiedad del demandante B. También quedaron destruidas las instalaciones, el mobiliario, los equipos y otros bienes muebles del demandante A que se encontraban en su interior.
Los demandantes alegaron que el incendio había sido causado por una colilla que el demandado D había arrojado en las inmediaciones del almacén provisional y que, además, el propio almacén presentaba defectos de conservación que contribuyeron a agravar los daños.
Legislación | Contenido |
Artículo 750 de la Ley Civil de la República de Corea (contenido del hecho ilícito) | Quien cause daños a otra persona mediante un acto ilícito doloso o negligente será responsable de indemnizarlos. |
Artículo 758 de la Ley Civil de la República de Corea (responsabilidad del poseedor o propietario de una estructura) | Cuando se causen daños a otra persona debido a un defecto en la instalación o conservación de una estructura, el poseedor de esta será responsable de indemnizarlos. |
Por ello, los demandantes reclamaron una indemnización por daños y perjuicios contra los demandados basándose en la responsabilidad por hecho ilícito prevista en el artículo 750 y en la responsabilidad por estructuras establecida en el artículo 758, apartado 1, de la Ley Civil de la República de Corea.
Determinación de la responsabilidad por hecho ilícito y de los defectos en la instalación o conservación de la estructura
Las principales cuestiones controvertidas de este asunto eran las siguientes.
- Si podía exigirse al demandado D responsabilidad por hecho ilícito por el incendio al haber arrojado la colilla
- Si el almacén provisional constituía una estructura a efectos del artículo 758, apartado 1, de la Ley Civil de la República de Corea y si presentaba algún defecto en su instalación o estado de conservación
El tribunal consideró que, además de examinar por separado la responsabilidad de quien causó directamente el incendio, era necesario determinar si el propio almacén provisional al que se propagaron las llamas carecía del nivel de seguridad que normalmente debía reunir.
En consecuencia, el tribunal examinó por separado si concurrían los requisitos de la responsabilidad por hecho ilícito y de la responsabilidad por estructuras.
2. Responsabilidad por estructuras | Decisión del tribunal
El tribunal resolvió del siguiente modo este asunto relativo a la responsabilidad por estructuras
Responsabilidad por hecho ilícito derivada de arrojar una colilla
En primer lugar, el tribunal consideró que el incendio se había iniciado en una colilla que el demandado D había arrojado en las inmediaciones del almacén provisional y que, después de propagarse al almacén, había alcanzado los edificios colindantes. Por ello, reconoció la responsabilidad por hecho ilícito del demandado D.
A continuación, el tribunal examinó por separado el estado del propio almacén provisional.
Reconocimiento de un defecto en la instalación o conservación del almacén provisional
En el interior del almacén provisional objeto del asunto se guardaban numerosos objetos altamente inflamables y, en el exterior, también se habían dejado objetos sin una gestión adecuada.
El tribunal consideró asimismo que, tras iniciarse el fuego, la combustión de una gran cantidad de materiales altamente inflamables almacenados en el interior hizo que el incendio se propagara rápidamente a los edificios colindantes.
En consecuencia, el tribunal determinó que el almacén provisional no reunía suficientemente las condiciones de seguridad que normalmente debía tener para prevenir el inicio o la propagación de un incendio y apreció un defecto en la instalación o conservación de una estructura conforme al artículo 758, apartado 1, de la Ley Civil de la República de Corea.
Reducción del 50 % de la indemnización conforme a la Ley sobre Responsabilidad por Incendios Causados por Negligencia
No obstante, el tribunal no reconoció íntegramente la responsabilidad de los demandados.
Tras considerar conjuntamente la vulnerabilidad al fuego de los edificios propiedad de los demandantes, la causa y magnitud del incendio, la naturaleza y el alcance de los daños, las causas de la propagación del fuego y de la agravación de los daños, así como la equidad en su distribución, redujo en un 50 % la responsabilidad de los demandados por los daños y perjuicios.
3. Responsabilidad por estructuras | Aspectos esenciales de la sentencia
Esta sentencia muestra que la responsabilidad por estructuras no solo puede plantearse cuando una instalación se derrumba o resulta dañada, sino también cuando la configuración y el estado de almacenamiento de la instalación o su gestión exterior incrementan el riesgo de propagación de un incendio.
Propagación del incendio y determinación de los defectos de la estructura
La sentencia confirmó que, en instalaciones como los almacenes provisionales, la naturaleza de los objetos depositados en su interior, la presencia de objetos abandonados en el exterior y la posibilidad de propagación de un incendio pueden ser factores importantes para determinar si existe un defecto en la instalación o conservación de una estructura.
Criterios de distribución de los daños en incendios causados por negligencia
El artículo 3 de la Ley de la República de Corea sobre Responsabilidad por Incendios Causados por Negligencia tiene especial relevancia en los asuntos de indemnización por daños derivados de incendios.
Esto se debe a que, en los incendios causados por negligencia, la indemnización puede ajustarse teniendo en cuenta no solo la causa inicial del fuego, sino también las causas de la agravación de los daños, el estado de los edificios afectados y la equidad en la distribución de los perjuicios.
4. Responsabilidad por estructuras | Consideraciones prácticas
Esta sentencia permite identificar las siguientes consideraciones prácticas.
Necesidad de un examen integral de la instalación y del estado de conservación de la estructura
En los asuntos relativos a la responsabilidad por estructuras, no basta con comprobar si se produjo un accidente, sino que es necesario examinar concretamente si la instalación reunía las condiciones de seguridad que normalmente debía tener.
Los criterios para determinar si existe un defecto en la instalación o conservación de una estructura pueden dividirse en los cuatro elementos siguientes.
· Naturaleza y condiciones de almacenamiento de los objetos depositados en el interior
· Abandono y gestión de los objetos situados en el exterior
· Idoneidad de las medidas destinadas a prevenir accidentes o la propagación de los daños
Por tanto, en los litigios sobre responsabilidad por estructuras deben examinarse conjuntamente no solo los defectos físicos de la instalación, sino también si su conservación y gestión general cumplían las condiciones habituales de seguridad, a fin de determinar correctamente el alcance de la responsabilidad.
En particular, en espacios como almacenes, talleres e instalaciones provisionales, donde es más probable que se acumulen materiales inflamables y que exista una mayor exposición al entorno exterior, puede plantearse la responsabilidad por estructuras conforme al artículo 758, apartado 1, de la Ley Civil de la República de Corea en función del riesgo estructural y de la posible gestión negligente.
Por ello, es importante organizar y examinar detenidamente desde las primeras fases los hechos y las pruebas pertinentes para preparar la respuesta al asunto.
Asistencia de Daeryun Sociedad de Abogados
Los abogados especializados en construcción de Daeryun Sociedad de Abogados colaboran con abogados especializados en asuntos civiles para examinar conjuntamente el estado de instalación y conservación de las estructuras y las circunstancias de los accidentes en los asuntos en que se plantea este tipo de responsabilidad.
Como muestra la sentencia examinada, la responsabilidad por estructuras no se limita a los accidentes causados por el derrumbe o la rotura de una instalación.
Puede plantearse en situaciones muy diversas, como la propagación de incendios, filtraciones, grietas, accidentes por caída de objetos, desprendimientos de fachadas, derrumbes de terraplenes o muros de contención, daños en inmuebles colindantes con obras y accidentes derivados de una gestión deficiente de instalaciones provisionales. En los litigios, para determinar adecuadamente la responsabilidad deben examinarse tanto el riesgo estructural de la instalación como las circunstancias de su instalación, su mantenimiento y gestión, las relaciones de posesión y propiedad, el cumplimiento de las medidas de seguridad y las causas de la agravación de los daños.
Daeryun presta servicios jurídicos durante todo el proceso, desde el análisis de los hechos y del alcance de la indemnización por daños y perjuicios hasta la actuación procesal, teniendo en cuenta estas características.
▶Principales servicios jurídicos de Daeryun Sociedad de Abogados
· Examen del régimen de responsabilidad por incendios, derrumbes, caída de objetos y otros accidentes en instalaciones
· Actuación en asuntos de indemnización por daños derivados de incendios
· Examen de los materiales de la investigación del incendio y de las pruebas del lugar del siniestro
· Examen jurídico del alcance de los daños y de la relación de causalidad
· Examen de la responsabilidad por hecho ilícito y por estructuras conforme a la Ley Civil de la República de Corea
· Examen de la aplicabilidad de la Ley sobre Responsabilidad por Incendios Causados por Negligencia y de la posible reducción de la indemnización
· Análisis de la compensación de culpas y de la proporción de responsabilidad
· Preparación de estrategias procesales para reclamar o impugnar indemnizaciones por daños y perjuicios
En los litigios sobre responsabilidad por estructuras, el resultado puede depender no solo del accidente en sí, sino también de sus causas, de los problemas de gestión existentes y del alcance de la agravación de los daños.
Si necesita asistencia con un asunto relacionado, puede valorar las medidas pertinentes mediante la 🔗reserva de una consulta jurídica con un abogado especializado en Derecho inmobiliario.
