Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Análisis de una sentencia de un tribunal superior coreano que calificó como «beneficio especial» la donación realizada por los suegros a la nuera antes del fallecimiento del marido

A, que interpuso una demanda de reclamación de la legítima vulnerada, recibió de sus suegros una donación en efectivo de 300 millones más unos 78 millones de wones surcoreanos y una participación inmobiliaria por valor de 600 millones más unos 39 millones de wones surcoreanos.

B, marido de A, falleció tras haber sido diagnosticado de cáncer de vías biliares en fase terminal y haber luchado contra la enfermedad. Unos 3 años después también fallecieron los suegros de A. Como consecuencia, A y sus hijos, herederos de B, heredaron los bienes de los suegros como herederos por representación* de B.

A y sus hijos interpusieron entonces una demanda de reclamación de la legítima vulnerada contra C, hermano del marido, alegando que se había lesionado su legítima.

*Herederos por representación: cuando un descendiente directo o un hermano o hermana que habría sido heredero fallece antes de la apertura de la sucesión o queda excluido por una causa de incapacidad para suceder, sus descendientes directos o su cónyuge ocupan su lugar en el orden sucesorio.

La cuestión principal de la demanda de reclamación de la legítima vulnerada era «si los bienes donados por los padres de B a A podían considerarse un beneficio especial de B».

El tribunal de primera instancia estimó que el mero hecho de que A hubiera recibido una donación de los padres de B antes del fallecimiento de este no permitía calificarla como beneficio especial, pero que podía considerarse como tal si se acreditaba que la donación realizada formalmente a la nuera no difería, en esencia, de una donación efectuada a B, hijo de los donantes.

El tribunal explicó: «Parece que los padres de B realizaron la donación a A con el fin de sufragar los gastos de cirugía y tratamiento que necesitaba B, a quien se había diagnosticado un cáncer de las vías biliares en fase terminal», y añadió: «Se considera que la donación se efectuó a A porque una donación directa a B podría haber generado una carga relacionada con el impuesto sobre sucesiones».

El tribunal de apelación se pronunció en el mismo sentido.

El tribunal de segunda instancia declaró: «Si las donaciones realizadas por los padres de B, antes del fallecimiento de este, a A o a sus nietos en condición de descendientes directos no difieren sustancialmente de una donación efectuada a B, las donaciones a los descendientes directos o al cónyuge vinculados a la sucesión por representación de B también pueden considerarse un anticipo de la cuota hereditaria de la persona representada y, por tanto, tomarse en consideración como beneficios especiales».

Tras calcular las cuotas hereditarias sobre esta base, el tribunal determinó que no existía ningún déficit en la legítima de A y sus hijos.

Hemos analizado una sentencia de un tribunal superior coreano según la cual, al examinar una demanda de reclamación de la legítima vulnerada, los bienes donados a la nuera antes del fallecimiento de su marido pueden considerarse un «beneficio especial» de este si se determina que la donación no difiere de otra realizada directamente al marido.

Según la Administración Tributaria Nacional de la República de Corea, en 2023 hubo 19.944 personas que recibieron una herencia de sus padres u otros ascendientes directos, más del doble que 4 años antes. Paralelamente, también han aumentado los conflictos jurídicos relacionados con la distribución de bienes entre coherederos.

En particular, al aumentar las demandas de reclamación de la legítima vulnerada que pueden interponerse frente a una distribución patrimonial injusta, también ha crecido el número de personas que recurren a abogados especializados.

Las demandas de reclamación de la legítima vulnerada presentan una notable complejidad en cuanto a los plazos y procedimientos, por lo que puede ser necesario contar con asistencia jurídica especializada.

Daeryun Sociedad de Abogados cuenta con 🔗abogados especializados en sucesiones que prestan asistencia jurídica en litigios de esta naturaleza y ofrecen asesoramiento jurídico cuando resulta necesario.