Domaines de pratique

Conduite sans permis

2025.07.22

La conduite sans permis désigne le fait de conduire une automobile sans permis de conduire ou alors que celui-ci a été annulé ou suspendu. La conduite sans permis étant passible de sanctions sévères, il convient d’en tenir compte.

1. Conduite sans permis | Notion

Présentation de la notion de conduite sans permis par le Cabinet d'avocats Daeryun

La conduite sans permis désigne le fait de conduire sur la voie publique une automobile ou un véhicule à deux roues (motocyclette) sans avoir obtenu le permis de conduire requis.

Ce comportement constitue une violation de l’article 43 (Interdiction de la conduite sans permis, etc.) de la Loi sur la circulation routière de la République de Corée et une infraction grave aux règles de circulation, passible à la fois de sanctions pénales et administratives.

Interdiction de la conduite sans permis

La conduite d’une automobile ou d’un cycle équipé d’un moteur exige l’obtention préalable du permis requis. À défaut, elle peut être considérée comme une conduite sans permis et faire l’objet de sanctions pénales en vertu de la Loi sur la circulation routière.

La conduite sans permis comprend non seulement le cas d’une personne qui n’a jamais obtenu de permis, mais aussi celui d’une personne qui conduit alors que son permis a été suspendu ou annulé pour un motif déterminé.

Cycles équipés d’un moteur

※ Les cycles équipés d’un moteur sont également soumis aux règles relatives à la conduite sans permis

Un point souvent méconnu est que les cycles équipés d’un moteur sont eux aussi soumis à la réglementation relative à la conduite sans permis.

Selon l’article 2, point 19, de la Loi sur la circulation routière, un cycle équipé d’un moteur désigne un véhicule relevant de l’une des catégories suivantes.

• véhicule motorisé à deux roues d’une cylindrée maximale de 125 cc
• lorsqu’il fonctionne à l’électricité, véhicule équipé d’un moteur dont la puissance nominale maximale ne dépasse pas 11 kW

Les motocyclettes et les scooters peuvent ainsi nécessiter un permis dans certains cas. Les conduire sans permis est également passible des sanctions prévues pour la conduite sans permis.

2. Conduite sans permis | Principaux cas

La conduite sans permis ne se limite pas à la conduite sans être titulaire d’un permis ; elle peut se produire dans diverses situations.

Les principaux cas de conduite sans permis sont les suivants.

① Conduite sans avoir obtenu de permis de conduire

Il s’agit de conduire sans avoir passé l’examen du permis et sans avoir jamais obtenu de permis.

② Conduite d’un véhicule civil avec uniquement un permis de conduire militaire

Le permis de conduire militaire délivré par l’armée n’est valable que pour les véhicules militaires. La conduite d’un véhicule ordinaire non militaire constitue donc une conduite sans permis.

③ Violation des restrictions liées à la catégorie du permis de conduire

Conduire un véhicule d’une catégorie autre que celle indiquée sur le permis (par exemple, catégorie 1 « poids lourds » ou catégorie 2 « ordinaire ») constitue également une conduite sans permis.

Tel est notamment le cas lorsqu’une personne titulaire d’un permis de catégorie 2 « ordinaire » conduit un véhicule lourd.

④ Conduite alors que le permis a été annulé

Il s’agit de conduire malgré l’annulation du permis par une décision judiciaire ou administrative.

⑤ Conduite par une personne faisant l’objet d’une décision d’annulation du permis

Il s’agit de conduire après qu’une décision d’annulation du permis a été rendue. La conduite est interdite dès la prise d’effet de cette décision.

⑥ Conduite pendant la période de suspension du permis

Il s’agit de conduire pendant une période de suspension du permis prononcée notamment pour conduite sous l’emprise de l’alcool ou pour des excès de vitesse cumulés. Durant cette période, le permis est considéré comme privé d’effet et la conduite est interdite.

⑦ Conduite après la réussite à l’examen, mais avant la délivrance du permis

Même après avoir réussi l’examen, il n’est pas permis de conduire avant la délivrance officielle du permis.

⑧ Entraînement à la conduite sans permis d’apprentissage

Il s’agit de s’entraîner à conduire sans permis d’apprentissage ou de conduire sans respecter les règles applicables à ce permis après l’avoir obtenu.

⑨ Conduite sans permis liée au permis de conduire international

Il s’agit notamment du cas où un ressortissant étranger conduit uniquement avec un permis de conduire international plus de 1 an après son entrée en République de Corée.

Est également concernée l’utilisation d’un permis délivré par un État dont les permis de conduire internationaux ne sont pas reconnus.

3. Conduite sans permis | Sanctions en cas d’infraction

Niveau des sanctions applicables à la conduite sans permis

La conduite sans permis ou pendant une période de suspension du permis est passible, en vertu de la Loi sur la circulation routière, de sanctions pénales et administratives strictes.

Les sanctions précises et les délais applicables à l’obtention d’un nouveau permis sont présentés ci-dessous.

Sanctions pénales en cas de conduite sans permis

La conduite d’une automobile sans avoir obtenu de permis ou pendant une période de suspension du permis est passible des sanctions suivantes.

Conduite d’une automobile

(article 152, point 1, de la « Loi sur la circulation routière »)

Emprisonnement avec travail d’au plus 1 an ou amende pénale d’au plus 3 000 000 de wons sud-coréens

Conduite d’un cycle équipé d’un moteur

(article 154, point 2, de la « Loi sur la circulation routière »)

Amende pénale d’au plus 300 000 wons sud-coréens ou détention de courte durée

Vérifiez le niveau de sanction détaillé pour les accidents non autorisés.
Voir plus

Restriction à l’obtention d’un nouveau permis (période d’inéligibilité)

Lorsqu’une personne est condamnée à une amende pénale ou à une peine plus sévère pour conduite sans permis ou pendant une période de suspension du permis, l’obtention d’un nouveau permis est interdite pendant une période déterminée à compter de la date de la sanction (période d’inéligibilité).

Type de permis de conduire

Période d’interdiction d’obtenir un nouveau permis

Permis de conduire autres que celui pour cycle équipé d’un moteur

1 an

Permis de conduire pour cycle équipé d’un moteur

6 mois

(1 an en cas de violation de l’interdiction des comportements dangereux en groupe)

※ Qu’est-ce que l’interdiction des comportements dangereux en groupe ?

Il s’agit du fait, pour au moins 2 personnes conduisant au moins 2 véhicules, de circuler en file sans motif légitime et de porter atteinte à autrui ou de créer un danger pour la circulation.

Restriction à l’obtention d’un nouveau permis en cas d’accident grave

Lorsqu’une personne cause la mort ou des blessures en conduisant sans permis, puis manque aux obligations qui lui incombent après l’accident, elle ne peut pas obtenir de permis de conduire pendant 5 ans à compter de la date de ce manquement.

En cas de conduite sans permis à au moins 3 reprises, aucun permis de conduire ne peut être obtenu pendant 2 ans à compter de la date de la dernière infraction.

Quels sont les critères de suspension du permis de conduire en état d'ébriété, le calcul de la période et les méthodes de réparation ?
Voir plus

4. Conduite sans permis | Assistance juridique structurée

Assistance juridique structurée du groupe chargé des accidents de la circulation en matière de conduite sans permis

La conduite sans permis peut entraîner des conséquences importantes, notamment des sanctions pénales et une interdiction temporaire d’obtenir un nouveau permis.

L’issue de la procédure peut varier sensiblement selon les circonstances, notamment quant à une réduction de l’amende pénale, au prononcé d’un sursis à l’exécution de la peine ou à la reconnaissance de circonstances atténuantes. L’assistance d’un avocat peut donc être utile.

Notre cabinet propose des services juridiques adaptés à la situation propre à chaque client dans les domaines des accidents de la circulation et des affaires pénales.

Dès le début de l’enquête, il élabore une stratégie de défense structurée et adaptée, puis accompagne le client tout au long de la procédure, de l’enquête de police à l’examen de l’affaire par le tribunal, afin de préserver ses droits.

Si vous êtes mis en cause pour conduite sans permis, vous pouvez solliciter l’assistance d’un 🔗avocat intervenant en matière d’accidents de la circulation afin d’examiner les options juridiques adaptées à votre situation.