Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Domaines de pratique

Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident

L’omission des mesures requises après un accident désigne le fait, pour le conducteur ayant provoqué un accident de la circulation, de quitter les lieux sans prendre les mesures prévues par la Loi sur la circulation routière de la République de Corée. Elle est aussi appelée fuite après un accident.

CONTENTS
  • 1. Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident | Notion
  • 2. Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident | Obligations du conducteur
    • - Obligation de s’arrêter immédiatement et de prendre les mesures requises
    • - Obligation de signalement
    • - Obligation de suivre les instructions du policier
  • 3. Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident | Sanctions
    • - Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident, cas d’aggravation de la peine
  • 4. Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident | Démarches à suivre
    • - Préparation avant toute déclaration
    • - Déclaration fondée sur les faits
    • - Maîtrise des réactions émotionnelles
  • 5. Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident | Importance de l’assistance juridique

1. Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident | Notion

Présentation par le Cabinet d'avocats Daeryun de la notion d’omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident

L’omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident désigne le fait, pour une personne ayant provoqué un accident de la circulation, de quitter les lieux sans prendre les mesures nécessaires.

Selon la Loi sur la circulation routière de la République de Corée, toute personne ayant provoqué un accident de la circulation doit s’arrêter immédiatement, prendre notamment les mesures nécessaires pour secourir les victimes et communiquer ses coordonnées à la victime.

Le fait de ne pas prendre ces mesures par crainte d’une sanction ou de prendre la fuite est passible d’une sanction plus sévère.

2. Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident | Obligations du conducteur

Lorsqu’un accident de la circulation survient, le conducteur du véhicule ou du tramway impliqué doit impérativement s’acquitter des obligations suivantes conformément à l’article 54 de la Loi sur la circulation routière de la République de Corée.

Il s’agit d’obligations légales visant à prendre rapidement les mesures requises après l’accident afin d’assurer la sécurité des victimes et de prévenir tout dommage supplémentaire.

Obligation de s’arrêter immédiatement et de prendre les mesures requises

Le véhicule doit être arrêté dès la survenance de l’accident et les mesures suivantes doivent être prises sans délai.

• Secours aux victimes

En présence de personnes blessées ou décédées, des mesures de secours doivent être prises immédiatement ; en situation d’urgence, il convient de prodiguer rapidement les premiers soins et de solliciter une assistance médicale.

• Communication des coordonnées à la victime

Le conducteur doit communiquer à la victime ses coordonnées, notamment son nom, son numéro de téléphone et son adresse.

Obligation de signalement

Les conducteurs et autres personnes concernées doivent informer le policier présent sur les lieux de la survenance de l’accident. En l’absence de policier, ils doivent immédiatement signaler les éléments suivants au service de la Police nationale de la République de Corée le plus proche, notamment un centre de police de quartier ou un poste de police.

• Lieu de l’accident
• Nombre de victimes et gravité des blessures
• Biens endommagés et étendue des dommages
• Autres mesures nécessaires

Toutefois, lorsque seuls des véhicules ou des tramways ont été endommagés et que les mesures nécessaires ont été prises pour prévenir les dangers sur la route et assurer la fluidité de la circulation, l’obligation de signalement ne s’applique pas.

Obligation de suivre les instructions du policier

S’il estime cette mesure nécessaire pour secourir les personnes blessées sur les lieux de l’accident et prévenir les dangers pour la circulation, le policier ayant reçu le signalement peut ordonner aux conducteurs et autres personnes concernées de rester sur place. Ceux-ci doivent suivre ses instructions.

Toutefois, s’il s’agit d’un véhicule d’urgence ou d’un véhicule transportant une personne blessée, un passager peut prendre à la place du conducteur les mesures requises après l’accident et effectuer le signalement. Le conducteur peut alors poursuivre sa route pour répondre à l’urgence.

3. Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident | Sanctions

Niveau des sanctions applicables à l’omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident

En cas d’accident de la circulation, quiconque ne s’acquitte pas des obligations précitées ou quitte les lieux de l’accident est passible des sanctions prévues par la Loi sur la circulation routière de la République de Corée.

▶ Article 148 de la Loi sur la circulation routière (sanctions)

Personne n’ayant pas pris les mesures requises

lors de la survenance d’un accident de la circulation

Emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou amende pénale de 15 000 000 de wons sud-coréens au plus

En outre, quiconque entrave une personne cherchant à s’acquitter de son obligation de prendre les mesures requises après l’accident ou fait obstacle à ces mesures encourt les sanctions suivantes.

▶ Article 153, paragraphe 1, point 5, de la Loi sur la circulation routière

Personne ayant fait obstacle aux mesures requises

ou au signalement d’un accident de la circulation

Emprisonnement avec travail de 6 mois au plus, amende pénale de 2 000 000 de wons sud-coréens au plus ou détention de courte durée

Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident, cas d’aggravation de la peine

Lorsqu’une victime décède ou est blessée dans un accident de la circulation et que le conducteur quitte les lieux sans s’acquitter de ses obligations, notamment celle de secourir la victime, des peines aggravées particulièrement sévères s’appliquent conformément à l’article 5-3 de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions de la République de Corée.

Lorsque le conducteur cause le décès de la victime

et prend la fuite

Réclusion à perpétuité ou emprisonnement avec travail d’au moins 5 ans

Lorsque le conducteur blesse la victime

et prend la fuite

Emprisonnement avec travail à durée déterminée d’au moins 1 an ou amende pénale comprise entre 5 000 000 et 30 000 000 de wons sud-coréens

Lorsque le conducteur cause le décès de la victime

puis la déplace du lieu de l’accident, l’abandonne et prend la fuite

Peine de mort, réclusion à perpétuité ou emprisonnement avec travail d’au moins 5 ans

Lorsque le conducteur blesse la victime

puis la déplace du lieu de l’accident, l’abandonne et prend la fuite

Emprisonnement avec travail à durée déterminée d’au moins 3 ans

※ Signification de la fuite

Les juridictions considèrent qu’il y a « fuite » lorsque le conducteur, sachant que la victime a été blessée ou tuée, quitte les lieux avant de la secourir ou de prendre les mesures requises après l’accident, de manière à empêcher son identification.

Ce critère fonde une appréciation plus sévère de la responsabilité juridique du conducteur impliqué dans l’accident (arrêt 2004도250 rendu le 12 mars 2004 par la Cour suprême de la République de Corée).

4. Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident | Démarches à suivre

Lorsqu’une personne fait l’objet d’une enquête de police pour omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident, il est particulièrement important qu’elle prépare sa réponse avec prudence et méthode.

Préparation avant toute déclaration

Avant l’enquête, il est recommandé de reconstituer les circonstances de l’accident et de réunir les éléments pertinents, tels que les déclarations de témoins ou les enregistrements de la caméra embarquée.

La possibilité d’une sanction pénale pouvant varier selon les circonstances de l’affaire, il est particulièrement important d’établir précisément les faits.

Préparer à l’avance les questions susceptibles d’être posées et les réponses correspondantes avec un avocat compétent dans ce domaine peut contribuer à la cohérence et à la crédibilité des déclarations ultérieures.

Déclaration fondée sur les faits

Les autorités chargées de l’enquête accordent une grande importance à la cohérence et à la précision des déclarations. Il convient donc de se fonder sur ses souvenirs et de s’abstenir de toute fausse déclaration.

Présenter sa position de manière cohérente et sur la base de faits objectifs contribue à une appréciation fondée du dossier.

Maîtrise des réactions émotionnelles

Il convient de maîtriser ses émotions et de conserver une attitude calme pendant l’enquête.

Les échanges hostiles ou conflits inutiles pouvant aggraver la situation, il est préférable de réagir avec autant de sang-froid que possible.

5. Omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident | Importance de l’assistance juridique

Utilité de l’assistance d’un avocat intervenant en droit des accidents de la circulation dans une affaire d’omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident

Contrairement à un accident de la circulation ordinaire, une affaire d’omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident exige une préparation attentive dès les premières démarches en raison de sa gravité et de la possibilité d’une sanction pénale.

Une stratégie juridique et une préparation adaptée sont nécessaires depuis l’enquête des autorités jusqu’à la décision d’engager ou non des poursuites, puis à la détermination de la peine. L’assistance d’un avocat permet de définir clairement l’orientation de la réponse.

Fort de son expérience dans le traitement de nombreuses affaires d’omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident, notre cabinet élabore dès le début de l’affaire une stratégie structurée, fondée sur l’établissement précis des faits et l’analyse des questions juridiques.

Il organise également des simulations reproduisant les conditions d’une véritable enquête de police afin de prévenir les déclarations susceptibles d’être défavorables. Il examine en outre des mesures concrètes, notamment un accord transactionnel avec la victime et la collecte des preuves.

Si vous faites l’objet d’une enquête pour omission des mesures requises après un accident/fuite après un accident ou si vous craignez une sanction, vous pouvez envisager de définir une stratégie adaptée avec un 🔗avocat intervenant en droit des accidents de la circulation.

Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk