Infractions liées aux accidents de la circulation

Les infractions liées aux accidents de la circulation sont généralement réparties entre les accidents matériels et les accidents corporels.

Accident matériel

Il s’agit d’un accident de la circulation qui endommage les biens d’autrui, notamment son véhicule, un bâtiment ou des installations.

Accident corporel

Il s’agit d’un accident de la circulation qui cause des blessures ou la mort d’une personne.

① Accident de la circulation ordinaire

② Fuite après un accident de la circulation

Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et installez un triangle de signalisation afin de prévenir un second accident.

S’il y a une victime, prenez rapidement les mesures de secours nécessaires et appelez le 119, numéro d’urgence coréen.

Photographiez ou filmez le lieu de l’accident et signalez sans retard les faits à la police.

Informez également l’assureur de l’accident et suivez sa procédure de traitement du sinistre.

Lors d’une enquête de la police coréenne, seules des déclarations fondées sur les faits doivent être faites, car de fausses déclarations peuvent entraîner des conséquences juridiques défavorables.

La police recueille les preuves et interroge la personne mise en cause, qui a la possibilité de présenter ses observations sur les faits qui lui sont reprochés.

Si nécessaire, des preuves supplémentaires et des éléments de réfutation peuvent être préparés avec un avocat.

Au cours du procès, la personne poursuivie peut soutenir qu’elle n’est pas coupable ou présenter des éléments en vue d’obtenir une atténuation de la peine.

Selon le jugement, elle peut faire l’objet d’une sanction pénale telle qu’une peine d’amende ou une peine d’emprisonnement avec travail. Si elle conteste le jugement, elle peut interjeter appel puis former un pourvoi devant la Cour suprême de la République de Corée.

Conseil)

Une infraction liée à un accident de la circulation peut donner lieu à un acte administratif tel que la suspension ou le retrait du permis de conduire.

Cet acte administratif peut être contesté au moyen d’une réclamation, d’un recours administratif devant l’autorité administrative ou d’un contentieux administratif. Il importe donc d’engager les démarches appropriées.

Lorsqu’une infraction liée à un accident de la circulation se produit, la victime doit la signaler sans retard à l’agent de police présent sur les lieux ou, en l’absence d’un tel agent, au service de police coréen le plus proche.

Elle doit indiquer le lieu de l’accident, le nombre de personnes tuées ou blessées et la gravité de leurs blessures, les biens dégradés et l’étendue des dommages, ainsi que les autres mesures prises.

Lorsqu’une infraction liée à un accident de la circulation se produit, la victime peut signaler les faits à la police, puis déposer une plainte pénale conformément au droit coréen.

La plainte pénale est une procédure juridique formelle consistant à porter les faits constitutifs d’une infraction à la connaissance des autorités d’enquête et à demander que la personne mise en cause soit sanctionnée.

① Rédaction et dépôt de la plainte

La victime ou son représentant légal dépose la plainte auprès d’un service de police ou d’un parquet coréen.

La plainte doit exposer précisément les circonstances de l’accident, la nature du préjudice, les informations permettant d’identifier la personne mise en cause et les éléments de preuve.

② Ouverture de l’enquête

Après réception de la plainte, la police ou le parquet recueille les preuves pertinentes et enquête sur l’affaire en entendant notamment la victime, la personne mise en cause et les témoins.

③ Décision relative à l’exercice des poursuites

Sur la base des résultats de l’enquête, le parquet décide s’il y a lieu d’engager des poursuites.

Si des poursuites sont engagées, un procès se tient devant une juridiction coréenne et la victime peut participer à la procédure judiciaire.

④ Procès et jugement

La juridiction examine l’affaire sur la base des preuves et des déclarations et, si la culpabilité est reconnue, prononce une sanction pénale contre la personne mise en cause.

Conseil)

Les infractions liées aux accidents de la circulation soulèvent simultanément diverses questions juridiques, notamment en matière de sanctions pénales, de responsabilité civile et d’assurance. Elles nécessitent donc une réponse spécialisée et structurée qui dépasse le simple traitement de l’accident.

Réponse à l’enquête initiale et stratégie relative aux déclarations

Préparation méthodique aux questions prévisibles, aux modalités de déclaration et à la stratégie de défense lors des enquêtes de la police et du parquet coréens.

Préparation du procès pénal et assistance à la rédaction des pièces relatives à la détermination de la peine

Structuration de pièces relatives à la détermination de la peine, telles que des lettres de repentir et des requêtes, en tenant compte du point de vue de la juridiction, ainsi que conseils adaptés sur la date et les modalités de leur dépôt.

Traitement des questions d’assurance et des demandes civiles de dommages-intérêts

Collaboration avec des avocats en droit civil afin d’élaborer une stratégie de réponse et d’assurer la représentation juridique en cas de procédure civile.

Assistance relative aux actes administratifs et aux procédures de recours liés aux infractions résultant d’accidents de la circulation

En collaboration avec des avocats en droit administratif, représentation dans l’ensemble de la procédure, depuis la réclamation contre un acte administratif tel que la suspension ou le retrait du permis de conduire jusqu’au contentieux administratif.