CONTENTS
- 1. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Éléments constitutifs
- - Lien avec l’activité professionnelle
- - Caractérisation de la négligence
- - Résultat sous forme de blessures ou de décès
- 2. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Principaux types
- - Différences par rapport aux blessures ou à l’homicide par imprudence
- 3. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Critères de sanction
- - Niveau des sanctions
- - Critères de détermination de la peine
- 4. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Si vous êtes mis en cause ?
- - Vérification des faits et collecte des preuves
- - Efforts en vue d’un accord transactionnel avec la victime
- - Coopérer de bonne foi à l’enquête des autorités compétentes
- - Préparation des éléments susceptibles d’atténuer la peine
- 5. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Si vous êtes victime ?
- 6. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Méthodes de réponse
1. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Éléments constitutifs
L’infraction de blessures ou d’homicide par imprudence professionnelle est constituée lorsqu’une personne exerçant une activité professionnelle déterminée blesse autrui ou cause sa mort par négligence.
Lien avec l’activité professionnelle
Pour que l’infraction de blessures ou d’homicide par imprudence professionnelle soit constituée, l’auteur doit exercer une activité dans laquelle une obligation de diligence lui incombe afin de protéger la vie ou l’intégrité physique des personnes.
Dans ce contexte, l’« activité professionnelle » désigne une tâche ou une activité exercée de manière continue sur le fondement d’une position occupée dans la vie sociale. Elle n’englobe pas un acte temporaire ou isolé.
Caractérisation de la négligence
Dans l’exercice de l’activité concernée, un manquement à l’obligation de diligence généralement requise doit être établi.
Cela inclut les cas dans lesquels la personne n’a pas prévu ou évité le résultat alors qu’elle aurait pu le faire, notamment en raison du non-respect des règles de sécurité, d’une surveillance insuffisante ou d’un manque d’attention.
Résultat sous forme de blessures ou de décès
La négligence doit avoir effectivement causé des blessures à une personne ou entraîné sa mort.
Un lien de causalité doit exister entre la négligence de l’auteur et le résultat survenu. En l’absence de résultat, aucune sanction ne peut être prononcée au titre de cette infraction.
2. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Principaux types
Les hôpitaux, les chantiers de construction et les lieux d’accidents de la circulation figurent parmi les endroits où les infractions de blessures ou d’homicide par imprudence professionnelle surviennent le plus fréquemment.
Les situations ci-dessous peuvent toutes relever de cette infraction et se produire plus fréquemment qu’on ne pourrait le penser dans la vie quotidienne.
Même s’il ne s’agit que d’une erreur, une personne exerçant une activité professionnelle déterminée peut faire l’objet d’une plainte pénale ou d’un signalement pour blessures ou homicide par imprudence professionnelle et, de ce fait, être entendue par la police.
Type d’accident | Exemples concrets et explications |
Accident médical | Décès ou blessures causés par une faute commise pendant des actes médicaux, notamment une faute opératoire ou une erreur médicamenteuse |
Chute pendant le travail | Chute causée par le non-respect des consignes de sécurité sur un chantier de construction ou un autre lieu de travail |
Accident dû au dysfonctionnement d’une machine | Atteintes corporelles causées par le dysfonctionnement d’une machine ou d’un équipement insuffisamment entretenu |
Accident de la circulation | Blessures ou décès causés à autrui par un accident de la circulation résultant d’un manquement du conducteur à ses obligations de sécurité |
Différences par rapport aux blessures ou à l’homicide par imprudence
Les infractions de blessures ou d’homicide par imprudence et de blessures ou d’homicide par imprudence professionnelle sont toutes constituées lorsqu’une négligence cause des blessures à autrui ou entraîne sa mort.
Toutefois, la seconde suppose que le résultat découle d’un manquement à une obligation de diligence liée à l’activité professionnelle et se caractérise par une sanction plus sévère.
3. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Critères de sanction
L’infraction de blessures ou d’homicide par imprudence professionnelle peut engager la responsabilité pénale même en l’absence de lien direct avec le résultat sous forme de blessures ou de décès.
Par exemple, une personne tenue de prendre des mesures de sécurité dans le cadre de son activité peut également être sanctionnée si elle a négligé cette obligation ou n’a pas empêché l’accident alors qu’elle pouvait suffisamment en prévoir la survenance.
La sanction de cette infraction peut ainsi être aggravée selon le degré de négligence et l’existence d’un manquement à l’obligation de diligence professionnelle. Elle implique une appréciation stricte de la responsabilité en matière de prévention des accidents.
Niveau des sanctions
Lorsque les faits de blessures ou d’homicide par imprudence professionnelle sont établis, ils sont sanctionnés en application de la Loi pénale de la République de Corée selon les modalités suivantes.
Blessures ou homicide par imprudence professionnelle ou faute lourde (article 268 de la Loi pénale de la République de Corée) | Peine d’emprisonnement sans travail d’une durée maximale de 5 ans ou amende pénale maximale de 20 000 000 wons sud-coréens |
Critères de détermination de la peine
▷ Blessures légères
▷ Altération des facultés mentales non imputable à l’intéressé
▷ Refus de la victime de voir l’auteur sanctionné ou réparation du préjudice
▷ Souscription d’une assurance
▷ Remords sincères
▷ Absence d’antécédents de sanctions pénales
4. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Si vous êtes mis en cause ?
Si vous êtes mis en cause pour blessures ou homicide par imprudence professionnelle, il est indispensable de recueillir des éléments objectifs afin de réduire ou de contester la responsabilité qui vous est imputée au titre de la négligence.
Vérification des faits et collecte des preuves
Il convient d’examiner attentivement l’environnement de travail et les conditions d’exercice de l’activité au moment de l’accident.
Les journaux de travail, les registres de gestion de la sécurité, les images de vidéosurveillance, les enregistrements des caméras embarquées et les déclarations de témoins, notamment, constituent des éléments objectifs permettant d’établir les circonstances de l’accident et l’existence ou non d’une négligence. Ils doivent être recueillis rapidement.
Les documents montrant si l’obligation de diligence professionnelle a été respectée, tels que les consignes de travail ou les attestations de formation à la sécurité, constituent également des preuves importantes.
Efforts en vue d’un accord transactionnel avec la victime
Afin de parvenir à un accord amiable avec la victime, il convient de préparer un montant transactionnel et une indemnisation appropriés, puis de lui faire part de cette volonté dans un délai raisonnable.
Lorsqu’un accord s’avère difficile, la consignation auprès de l’organisme dépositaire peut permettre d’exprimer la volonté de réparer le préjudice. Cette possibilité peut donc être examinée.
Coopérer de bonne foi à l’enquête des autorités compétentes
Lors des auditions menées par les autorités d’enquête, il convient d’expliquer concrètement le déroulement de l’activité professionnelle et la mise en œuvre des mesures de sécurité, puis d’exposer clairement sa position.
Les circonstances de la faute professionnelle et les mesures prises doivent être présentées de manière cohérente et sincère, tout en coopérant à l’enquête. Il convient d’éviter les contestations injustifiées et les réponses ambiguës.
Préparation des éléments susceptibles d’atténuer la peine
Il convient d’organiser méthodiquement les éléments relatifs à la détermination de la peine en fonction de sa situation, notamment le degré de négligence, l’ampleur du préjudice et l’état des discussions avec la victime.
Le respect du manuel de gestion de la sécurité applicable à l’activité, les registres des mesures prises avant et après l’accident ainsi que les mesures concrètes adoptées pour prévenir sa répétition peuvent également être préparés afin d’étayer une demande d’atténuation de la peine.
5. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Si vous êtes victime ?
Pour la victime de blessures par imprudence professionnelle ou la famille d’une personne décédée, il est particulièrement important d’évaluer rapidement la situation et de recueillir les preuves dès la survenance de l’accident.
Une présentation exacte et détaillée des faits aux autorités d’enquête constitue également un élément essentiel de l’enquête.
Une déclaration détaillée portant sur le manquement de la personne mise en cause à son obligation de diligence, l’environnement de travail au moment de l’accident et l’ampleur du préjudice joue un rôle important pour déterminer l’existence d’une négligence et situer les responsabilités.
Rubrique | Contenu détaillé et stratégie de réponse |
Collecte rapide des preuves | Recueillir sans attendre des éléments objectifs tels que les images de vidéosurveillance du lieu de l’accident, les consignes de travail, les registres de gestion de la sécurité et les photographies |
Collecte de dossiers médicaux objectifs | Rassembler les certificats médicaux, les dossiers de soins, les relevés de consultations hospitalières et les autres documents permettant d’établir les blessures et l’évolution du traitement |
Déclaration détaillée du préjudice subi | Exposer précisément les faits, notamment la date, l’heure, le lieu et les circonstances de l’accident ainsi que le manquement de l’auteur à son obligation de diligence |
Engagement d’une procédure de plainte pénale | Déposer une plainte auprès d’un commissariat de police ou du parquet et préparer un exposé détaillé des faits accompagné des preuves recueillies |
Préparation d’une demande civile de dommages-intérêts | Dresser l’inventaire des préjudices, notamment les frais de traitement, le préjudice moral et la perte de revenus professionnels, puis préparer les justificatifs tels que les reçus de frais médicaux et les certificats médicaux |
Appréciation d’une proposition d’accord et réponse | En cas de proposition d’accord par la personne mise en cause, décider de l’accepter ou non en tenant compte du montant proposé, de la sincérité de la démarche et des mesures destinées à prévenir la répétition des faits |
6. Blessures ou homicide par imprudence professionnelle | Méthodes de réponse
L’infraction de blessures ou d’homicide par imprudence professionnelle consiste à porter gravement atteinte, par négligence, à la vie ou à l’intégrité physique d’autrui et constitue une infraction grave passible de sanctions pénales.
Pour obtenir une atténuation de la peine, il est important, dès la phase initiale de l’enquête, de reconnaître sincèrement les circonstances de sa faute et d’entreprendre activement des démarches pour réparer le préjudice subi par la victime.
En particulier, la peine peut varier considérablement selon la nature précise du manquement à l’obligation de diligence professionnelle et les circonstances de l’accident. Il convient donc de cerner avec exactitude les questions juridiques soulevées par l’affaire et d’élaborer une stratégie de réponse structurée.
La victime doit signaler rapidement l’accident aux autorités d’enquête et recueillir puis produire avec soin des preuves objectives, notamment les images de vidéosurveillance du lieu de l’accident, les registres de travail et les certificats médicaux, afin de faciliter l’établissement du préjudice subi et la protection de ses droits.
Si vous rencontrez des difficultés pour répondre à une affaire de blessures ou d’homicide par imprudence professionnelle, 🔗prendre rendez-vous pour une consultation juridique avec un avocat pénaliste vous permet de solliciter une assistance.
Daeryun, cabinet d’avocats classé 9e en République de Corée selon les déclarations de taxe sur la valeur ajoutée de l’année 25 auprès du Service national des impôts de la République de Corée, propose des services juridiques adaptés à chaque situation.
Articles connexes
