Domaines de pratique

Conduite de représailles et d’intimidation / conduite agressive

2025.08.04

La conduite de représailles et d’intimidation et la conduite agressive désignent des comportements au volant qui menacent d’autres conducteurs. Examinons-les plus en détail.

1. Conduite de représailles et d’intimidation / conduite agressive | Définition

Groupe pénal : conditions de caractérisation de la conduite de représailles et d’intimidation et de la conduite agressive

La conduite de représailles et d’intimidation et la conduite agressive constituent toutes deux des comportements qui menacent d’autres usagers de la route ou leur portent atteinte et sont passibles de sanctions pénales en République de Corée.

La conduite de représailles et d’intimidation désigne tout acte consistant, notamment à la suite d’un différend mineur survenu pendant la conduite, à utiliser intentionnellement un véhicule, considéré comme une « arme ou un objet dangereux », pour porter atteinte à l’autre personne ou lui inspirer de la crainte.

La conduite agressive désigne des actes de conduite qui compromettent la sécurité routière, y compris tout comportement visant intentionnellement à entraver la circulation d’autres conducteurs ou à les menacer.

Conduite de représailles et d’intimidation

La conduite de représailles et d’intimidation vise une personne déterminée et correspond aux situations dans lesquelles un véhicule est utilisé pour causer des blessures, commettre des violences physiques ou des menaces, ou dégrader des biens.

Conduite agressive

La conduite agressive vise principalement un nombre indéterminé d’usagers et englobe, au-delà de la simple menace, tous les comportements créant un danger pour la circulation.

Actes de conduite de représailles et d’intimidation / conduite agressive

Conduite de représailles et d’intimidation

- Changement soudain de voie et dépassement
- Blocage du véhicule de l’autre conducteur ou immobilisation au moyen d’un freinage brusque intentionnel
- Accélération brusque pour se rapprocher du véhicule de l’autre conducteur ou le suivre de très près afin de l’intimider
- Fait de descendre du véhicule puis de tenter d’ouvrir la portière de l’autre véhicule, de proférer des insultes, de crier, de commettre des violences physiques ou de dégrader le véhicule, de manière à inspirer de la crainte ou à causer des blessures

Conduite agressive

- Non-respect des signaux ou des instructions
- Franchissement de la ligne médiane
- Excès de vitesse
- Non-respect de l’interdiction de traverser la chaussée, de faire demi-tour ou de reculer
- Non-respect de la distance de sécurité, de l’interdiction de changer de voie ou de l’interdiction de freiner brusquement
- Non-respect des règles de dépassement ou de l’interdiction d’entraver un dépassement
- Production de bruit sans motif légitime
- Non-respect des règles de dépassement sur autoroute
- Non-respect de l’interdiction de traverser la chaussée, de faire demi-tour ou de reculer sur une autoroute ou une voie réservée aux véhicules automobiles

2. Conduite de représailles et d’intimidation / conduite agressive | Niveau des sanctions

Groupe pénal : niveau des sanctions applicables à la conduite de représailles et d’intimidation et à la conduite agressive

La conduite de représailles et d’intimidation et la conduite agressive peuvent, selon les circonstances, donner lieu à des sanctions pénales ou à des mesures administratives.

Sanctions pénales

Conduite de représailles et d’intimidation

Loi pénale de la République de Corée, article 258-2 (blessures aggravées)	Peine d’emprisonnement avec travail de 1 à 10 ans
Loi pénale de la République de Corée, article 261 (violences physiques aggravées)	Peine d’emprisonnement avec travail maximale de 5 ans ou amende pénale maximale de 10 000 000 de wons sud-coréens
Loi pénale de la République de Corée, article 284 (menaces aggravées)	Peine d’emprisonnement avec travail maximale de 7 ans ou amende pénale maximale de 10 000 000 de wons sud-coréens
Loi pénale de la République de Corée, article 369 (dégradation aggravée de biens)	Peine d’emprisonnement avec travail maximale de 5 ans ou amende pénale maximale de 10 000 000 de wons sud-coréens

Conduite agressive

Loi sur la circulation routière de la République de Corée, article 151-2

Peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 1 an ou amende pénale maximale de 5 000 000 de wons sud-coréens

Mesures administratives

Conduite de représailles et d’intimidation

En l’absence de détention provisoire	Suspension du permis de conduire pendant 100 jours
En cas de détention provisoire	Retrait du permis de conduire

Conduite agressive

En l’absence de détention provisoire	Attribution de 40 points de pénalité et suspension du permis de conduire pendant 40 jours
En cas de détention provisoire	Retrait du permis de conduire et imposition d’une période d’inéligibilité de 1 an

Comment répondre aux exigences d’une enquête sur une arrestation ?
Voir plus

3. Conduite de représailles et d’intimidation / conduite agressive | Modalités de réponse

Domaine d’intervention : réponse à une affaire de conduite de représailles et d’intimidation / conduite agressive

La conduite de représailles et d’intimidation et la conduite agressive constituent des affaires graves dans lesquelles une réaction émotionnelle momentanée ou une imprudence peut entraîner des sanctions pénales.

Dans les faits, le niveau des sanctions peut varier considérablement selon les circonstances de l’affaire et l’intention du conducteur. Une réponse précise et adaptée à la situation est donc nécessaire.

Si vous êtes mis en cause ?

▷ Réunion des éléments de preuve

La qualification de conduite de représailles et d’intimidation ou de conduite agressive étant appréciée à partir d’éléments objectifs, il est très important de réunir l’ensemble des preuves pertinentes, notamment les images de la caméra embarquée du véhicule, les enregistrements des caméras de vidéosurveillance situées à proximité et les déclarations des témoins.

▷ Reconstitution des faits

Il convient d’examiner attentivement si sa propre conduite relève de la conduite de représailles et d’intimidation ou d’actes répétés et dangereux constitutifs d’une conduite agressive.

Les circonstances de l’affaire, la position des véhicules, la vitesse au moment des faits, les changements de voie et le caractère répété ou non des infractions doivent être consignés aussi précisément que possible.

▷ Vérification des infractions aux dispositions légales

S’agissant en particulier de la conduite agressive, il convient de vérifier précisément si des actes interdits par la Loi sur la circulation routière de la République de Corée, tels que le non-respect des signaux, le franchissement de la ligne médiane ou le freinage brusque, ont été commis successivement ou de manière répétée.

▷ Préparation des éléments utiles à la détermination de la peine

Afin d’éviter une sanction excessive, il convient de manifester clairement une attitude de repentir et d’accomplir des efforts pour réparer le préjudice de la victime.

La préparation en amont d’éléments destinés à solliciter la clémence, tels qu’une déclaration manuscrite de repentir, une tentative d’accord transactionnel avec la victime ou des lettres de soutien de l’entourage, peut être utile.

Et si vous souhaitez procéder à un règlement d’une plainte pénale ?
Voir plus

Si vous êtes victime ?

▷ Réunion rapide des éléments de preuve

Dès la survenance d’un accident ou d’une situation de menace, il convient de recueillir les images de la caméra embarquée du véhicule et des caméras de vidéosurveillance situées à proximité, ainsi que les coordonnées des témoins.

▷ Consignation des circonstances du préjudice

Il convient de consigner précisément l’heure et le lieu des faits, le numéro d’immatriculation de l’autre véhicule, le signalement du conducteur ainsi que la nature et l’ampleur des menaces ou du préjudice.

▷ Signalement à la police et déclaration

Il convient de signaler rapidement les faits à la police afin d’engager la procédure formelle et de faire une déclaration exacte fondée sur les faits.

▷ Vérification des dommages corporels et matériels

Il convient de vérifier l’existence d’éventuelles blessures, de consulter un établissement médical si nécessaire et de conserver les dossiers médicaux. En cas de dommages causés au véhicule ou à d’autres biens, il est conseillé de conserver les justificatifs des réparations et les devis.

Quelles sont les exigences et la collecte de preuves pour engager une action en dommages-intérêts ?
Voir plus

4. Conduite de représailles et d’intimidation / conduite agressive | Définition d’une stratégie

La conduite de représailles et d’intimidation et la conduite agressive peuvent dépasser la simple infraction aux règles de circulation et entraîner de graves conséquences juridiques, notamment des sanctions pénales ainsi que la suspension ou le retrait du permis de conduire.

Pour la personne mise en cause, il est particulièrement important de reconstituer soigneusement, dès le début, les circonstances de l’affaire et les éléments de preuve, puis de définir une ligne de défense adaptée concernant notamment le caractère intentionnel ou répété de la conduite.

Une contestation systématique des faits ou leur minimisation peut entraîner une aggravation des sanctions au titre notamment de violences physiques aggravées, de menaces aggravées ou de conduite agressive. Une approche prudente est donc nécessaire.

Pour la victime, il est conseillé de réunir rapidement les éléments de preuve, tels que les images de la caméra embarquée, le numéro d’immatriculation de l’autre véhicule et les propos ou comportements adoptés lors des menaces, tout en effectuant un signalement à la police et en prenant des mesures pour prévenir un préjudice secondaire.

En cas de difficulté à agir seul ?

Le cabinet mobilise des avocats spécialisés en droit pénal ayant traité des affaires de conduite de représailles et d’intimidation et de conduite agressive afin d’apporter une réponse adaptée au déroulement concret de l’enquête et du procès, notamment par l’analyse des circonstances, la préparation des déclarations et la constitution des éléments utiles à la détermination de la peine.

Il coopère également avec son centre interne d’administration de la preuve et d’analyse forensique numérique pour analyser avec précision les éléments objectifs, notamment les images des caméras embarquées, les données de conduite et les relevés de circulation. Il cerne ainsi en amont les principales questions relatives au caractère intentionnel et menaçant de la conduite afin d’élaborer une stratégie de réponse.

En outre, lorsqu’une affaire donne lieu à des mesures administratives telles que la suspension ou le retrait du permis de conduire, le cabinet coopère avec ses avocats en droit administratif afin d’assurer le suivi des procédures, notamment des recours administratifs.

Si vous rencontrez des difficultés dans le cadre d’une affaire de conduite de représailles et d’intimidation ou de conduite agressive, vous pouvez envisager de consulter un avocat en droit pénal.