Sanctions applicables aux violences dans les relations amoureuses

Si les violences dans les relations amoureuses sont fréquemment commises par des hommes contre des femmes, toute violence entre partenaires, indépendamment du sexe, relève de cette notion et peut faire l’objet des sanctions correspondantes.

Le nombre de signalements d’infractions liées aux violences dans les relations amoureuses est en hausse continue depuis 3 ans.

Ces faits prennent la forme d’infractions graves allant des violences physiques à la séquestration et aux menaces. Des spécialistes ont souligné que le fait même qu’ils ne soient pas perçus comme des infractions constitue un problème en raison des « particularités propres aux relations amoureuses ».

Selon les statistiques de consultation de l’association coréenne Korea Women’s Hotline, 53,2 % des consultations relatives à des victimes de violences concernaient des affaires dans lesquelles l’auteur était un ancien ou actuel partenaire amoureux ou le conjoint.

Selon les données de l’Agence nationale de la police de la République de Corée, les auteurs appartenaient principalement à la tranche d’âge des 20 ans (36,8 %), puis à celles des 30 ans (25,6 %) et des 40 ans (17,9 %) .

La personne mise en cause pour des violences dans une relation amoureuse doit consigner précisément les circonstances au moment des faits.

Il est important de noter ce qui s’est produit, quand et où, ainsi que ses propres actes et ceux de l’autre personne, en précisant le moment, le lieu et les circonstances.

Dans ce cadre, elle doit examiner objectivement si elle a exercé des violences et, le cas échéant, comment elle a réagi aux actes de l’autre personne.

Pour établir qu’elle n’a pas exercé de violences ou qu’elle n’a pas agi intentionnellement, la personne mise en cause doit réunir méthodiquement les preuves pertinentes.

Sur le fondement des faits et des preuves, la personne mise en cause doit préparer une argumentation de défense lui permettant de soutenir qu’elle n’a pas exercé de violences ou qu’elle disposait d’un motif légitime.

Elle doit exposer clairement les divergences entre les allégations de l’autre personne et sa propre position, puis se préparer à les expliquer de manière appropriée aux autorités d’enquête ou à la juridiction compétente.

En situation d’urgence, la victime peut effectuer un signalement en appelant le 112.

Lorsqu’elle ne peut pas parler, elle peut envoyer un message écrit ou utiliser les applications coréennes « 112 긴급신고 » (signalement d’urgence 112) ou « 스마트국민제보 » (signalement citoyen intelligent).

Ces différentes modalités permettent à la victime de demander rapidement de l’aide, même si elle est seule.

Pour faire face de manière appropriée à une affaire de violences dans une relation amoureuse, il est indispensable de réunir rapidement et méthodiquement les preuves.

La victime doit recueillir autant que possible tous les éléments susceptibles d’établir les faits subis et les conserver en lieu sûr.

Les dossiers médicaux et certificats relatifs aux blessures ou aux parties du corps atteintes constituent également des preuves importantes. Il est donc conseillé de consulter rapidement un établissement de santé afin de recevoir des soins et d’obtenir un certificat médical.

① Décision de déposer une plainte pénale

La victime de violences dans une relation amoureuse qui envisage de déposer une plainte pénale doit d’abord prendre cette décision avec attention.

Même si les preuves sont insuffisantes ou s’il n’existe aucun témoin, un récit précis et cohérent de la victime revêt une grande importance pour la suite de l’affaire. Il convient donc de consigner aussi exactement que possible les circonstances et la nature des faits subis.

② Rédaction et dépôt de la plainte

S’il est difficile de rédiger seul la plainte ou si la procédure paraît complexe, il est possible d’obtenir de l’aide auprès du service d’accueil du commissariat de police ou d’un organisme d’accompagnement.

La plainte doit être déposée auprès du commissariat de police ou du parquet territorialement compétent en République de Corée et exposer en détail les circonstances, les faits subis et les preuves réunies.

③ Réponse à l’enquête et aux auditions

Après l’enregistrement de la plainte, la police ou le parquet mène l’enquête et les auditions. La victime doit relater les faits avec exactitude au cours de cette procédure.

④ Proposition d’accord transactionnel et réponse

Au cours de l’enquête, la personne mise en cause peut proposer un accord transactionnel. La décision de l’accepter doit toutefois être prise avec attention et il est important d’obtenir un conseil juridique en présence d’exigences coercitives ou de conditions défavorables.

La victime de violences dans une relation amoureuse peut demander des dommages-intérêts dans le cadre d’une action civile.

Distincte des sanctions pénales, l’action civile vise à obtenir une réparation pécuniaire des préjudices physiques et psychologiques.

La victime doit établir les préjudices causés notamment par les violences physiques, les menaces ou la séquestration imputées à l’auteur, puis en demander réparation.

Notre cabinet compte de nombreux avocats spécialisés disposant en moyenne d’au moins 10 ans d’expérience et propose des services juridiques complets, de l’assistance au cours de l’enquête dans les affaires relatives aux sanctions applicables aux violences dans les relations amoureuses jusqu’aux demandes civiles de dommages-intérêts.

Si vous rencontrez des difficultés dans une affaire relative aux sanctions applicables aux violences dans les relations amoureuses, veuillez solliciter l’assistance d’un avocat pénaliste.

※ Si vous êtes la personne mise en cause

※ Si vous êtes la victime