Infraction de vol

Pour que l’infraction de vol soit constituée, trois éléments doivent être réunis : la soustraction du bien d’autrui, le caractère intentionnel et l’intention d’appropriation illicite.

Cette infraction est constituée lorsqu’une personne s’introduit de nuit dans le domicile d’autrui, une résidence gardée, un bâtiment, un navire ou une pièce occupée par une personne, notamment, afin d’y voler des biens.

Dans ce contexte, le « domicile » désigne un lieu destiné à l’habitation et au sommeil, qu’une personne y réside effectivement ou non. Il comprend également une résidence ou une maison de vacances temporairement inoccupée.

La « garde » désigne le fait de surveiller directement les biens et n’implique pas nécessairement que la personne se trouve à l’intérieur du bâtiment.

Lorsqu’un acte de vol relève de l’une des situations ci-dessous, l’infraction de vol aggravé est retenue.

La commission répétée de vols est sanctionnée au titre de l’infraction de vol habituel.

L’appréciation ne repose pas uniquement sur l’existence d’antécédents. La personne peut être considérée comme un auteur habituel si l’enquête menée après la découverte des faits révèle des circonstances indiquant qu’elle avait déjà commis à plusieurs reprises des actes similaires.

Vol portant sur des biens ordinaires

Tribunal de district de Jeonju de la République de Corée, jugement 2023고단1301 du 1er novembre 2023

Tribunal de district de Gwangju de la République de Corée, jugement 2021고단2773 du 9 septembre 2021

Il est nécessaire d’obtenir et d’analyser rapidement les images de vidéosurveillance du lieu des faits, les déclarations des témoins concernés ainsi que les documents permettant de vérifier vos déplacements ou vos activités.

Ces preuves peuvent servir à réfuter les accusations ou à établir l’absence d’intention.

Si vous disposez d’éléments permettant d’établir que vous n’avez pas volé le bien ou d’expliquer que vous l’avez eu en votre possession par erreur, vous devez les organiser avec soin.

L’infraction de vol n’est pas une infraction non punissable si la victime s’oppose aux poursuites. Toutefois, un accord transactionnel avec la victime peut être pris en considération favorablement lors de la détermination de la peine.

Le montant approprié de l’accord peut alors être déterminé en fonction, notamment, de la restitution des biens et de l’ampleur du préjudice. Un accord écrit peut également être préparé selon la volonté de la victime.

Il est nécessaire d’organiser méthodiquement les explications et les éléments circonstanciels permettant d’établir l’absence d’intention.

Vous devez, par exemple, pouvoir expliquer de manière cohérente l’historique d’utilisation du bien susceptible de confirmer qu’il a été emporté par erreur ainsi que les circonstances à l’origine de la méprise. Il convient également de veiller à ce que ces explications ne contredisent pas les premières déclarations.

En l’absence d’antécédent similaire, le fait qu’il s’agisse d’une première infraction peut être souligné. L’attitude de repentir adoptée après les faits est également prise en considération.

Il convient de rassembler, le cas échéant, les éléments attestant des excuses présentées à la victime ou des changements apportés à votre mode de vie afin de prévenir toute réitération.

① Obtention des preuves

Les éléments permettant d’établir le vol, notamment les images de vidéosurveillance, les photographies et les déclarations de témoins, doivent être obtenus rapidement.

② Signalement rapide à la police

Vous devez appeler le 112 ou vous rendre au commissariat le plus proche afin de signaler rapidement les faits.

③ Établissement de la liste des biens volés

Vous devez dresser une liste objective indiquant la nature, la quantité et la valeur des biens volés, puis coopérer activement à l’enquête.

④ Maîtrise des émotions et réponse fondée sur les faits

Il convient de faire preuve de prudence, car désigner arbitrairement une personne comme l’auteur des faits ou tenter de se faire justice soi-même peut présenter des risques juridiques.

⑤ Dépôt d’une plainte pénale

L’infraction de vol n’étant pas une infraction poursuivie uniquement sur plainte de la victime, une enquête peut être menée sans plainte. Le dépôt d’une plainte peut toutefois être nécessaire afin de favoriser activement l’enquête et la réparation du préjudice.

Il est souhaitable d’organiser soigneusement le déroulement des faits, puis de consulter un avocat en droit pénal afin d’engager la procédure de plainte.