CONTENTS
- 1. Infraction de vol | Définition
- - Éléments constitutifs
- 2. Infraction de vol | Types
- - Vol avec violation de domicile de nuit
- - Infraction de vol aggravé
- - Infraction de vol habituel
- 3. Infraction de vol | Peines applicables
- - Critères de détermination de la peine
- - Exemples de sanctions pour infraction de vol
- 4. Infraction de vol | En cas de mise en cause
- - Obtention et analyse des preuves
- - Préparation d’un accord avec la victime
- - Préparation de la défense
- - Autres éléments à prendre en considération
- 5. Infraction de vol | Si vous êtes victime
- - Éléments à préparer
- 6. Infraction de vol | Si vous avez besoin d’assistance
1. Infraction de vol | Définition
L’infraction de vol est constituée lorsqu’un bien appartenant à autrui est soustrait.
Beaucoup tendent à considérer l’infraction de vol comme mineure. Toutefois, en l’absence d’une défense adéquate, une peine privative de liberté ferme peut être prononcée, même pour une première infraction.
Éléments constitutifs
Pour que l’infraction de vol soit constituée, trois éléments doivent être réunis : la soustraction du bien d’autrui, le caractère intentionnel et l’intention d’appropriation illicite.
Il s’agit de l’intention d’utiliser ou de disposer illégalement du bien d’autrui comme s’il s’agissait du sien.
Autrement dit, c’est l’intention d’utiliser le bien d’une autre personne comme le sien.
2. Infraction de vol | Types
Les infractions de vol sont classées en quatre catégories : infraction de vol, vol avec violation de domicile de nuit, vol aggravé et vol habituel.
Vol avec violation de domicile de nuit
Cette infraction est constituée lorsqu’une personne s’introduit de nuit dans le domicile d’autrui, une résidence gardée, un bâtiment, un navire ou une pièce occupée par une personne, notamment, afin d’y voler des biens.
Dans ce contexte, le « domicile » désigne un lieu destiné à l’habitation et au sommeil, qu’une personne y réside effectivement ou non. Il comprend également une résidence ou une maison de vacances temporairement inoccupée.
La « garde » désigne le fait de surveiller directement les biens et n’implique pas nécessairement que la personne se trouve à l’intérieur du bâtiment.
Infraction de vol aggravé
Lorsqu’un acte de vol relève de l’une des situations ci-dessous, l’infraction de vol aggravé est retenue.
▷ Port d’une arme ou d’un autre objet dangereux
▷ Commission des faits par au moins 2 personnes agissant ensemble
Infraction de vol habituel
La commission répétée de vols est sanctionnée au titre de l’infraction de vol habituel.
L’appréciation ne repose pas uniquement sur l’existence d’antécédents. La personne peut être considérée comme un auteur habituel si l’enquête menée après la découverte des faits révèle des circonstances indiquant qu’elle avait déjà commis à plusieurs reprises des actes similaires.
3. Infraction de vol | Peines applicables
Il existe une tendance à minimiser l’infraction de vol, mais il s’agit d’une infraction grave qui ne saurait être prise à la légère.
Lorsque l’infraction de vol est reconnue, les peines applicables sont les suivantes.
Peines applicables à l’infraction de vol
| Article 329 de la Loi pénale de la République de Corée | Peine d’emprisonnement avec travail de 6 ans au plus ou amende pénale de 10 000 000 de wons sud-coréens au plus |
Peine applicable au vol avec violation de domicile de nuit
| Article 330 de la Loi pénale | Peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus |
Peine applicable au vol aggravé
| Article 331 de la Loi pénale | Peine d’emprisonnement avec travail de 1 à 10 ans |
Peine applicable en cas de récidive habituelle
| Article 332 de la Loi pénale | Pour une infraction de vol ou un vol commis de nuit après avoir endommagé une porte, une clôture ou une autre partie d’un bâtiment, la peine prévue pour l’infraction peut être aggravée jusqu’à la moitié. |
Critères de détermination de la peine
Vol portant sur des biens ordinaires
▷ Infraction motivée par la nécessité de subvenir à ses besoins
▷ Infraction motivée par la nécessité de subvenir à ses besoins
▷ Intrusion dans un lieu autre qu’un espace d’habitation intérieur (vol par intrusion)
▷ Altération des facultés mentales
▷ Présentation volontaire aux autorités
▷ Volonté de la victime de ne pas voir l’auteur sanctionné ou réparation du préjudice
▷ Participation limitée
▷ Remords sincères
▷ Absence d’antécédents de sanction pénale
Exemples de sanctions pour infraction de vol
Tribunal de district de Jeonju de la République de Corée, jugement 2023고단1301 du 1er novembre 2023
Il a également été constaté que, profitant de ce que les portières d’autres véhicules n’étaient pas verrouillées, elle s’y était introduite pour chercher des objets à voler, sans parvenir à ses fins faute d’avoir trouvé des biens de valeur. Les circonstances ont ainsi établi qu’elle avait tenté, à 4 reprises au total, de soustraire les biens d’autrui sans y parvenir, de sorte que la tentative de vol a également été retenue.
Le tribunal a donc prononcé à son encontre un sursis à l’exécution de la peine.
Tribunal de district de Gwangju de la République de Corée, jugement 2021고단2773 du 9 septembre 2021
Il a été reconnu qu’elle s’était introduite à 2 reprises au total, de nuit, dans le domicile de victimes afin d’y soustraire des biens. L’infraction de vol avec violation de domicile de nuit a donc été retenue.
Le tribunal a prononcé à son encontre une peine ferme de 10 mois d’emprisonnement avec travail.
Voir plus
4. Infraction de vol | En cas de mise en cause
Si vous devez prochainement être interrogé dans le cadre d’une infraction de vol, il importe d’agir avec prudence, car la peine peut être aggravée selon le type de faits.
Obtention et analyse des preuves
Il est nécessaire d’obtenir et d’analyser rapidement les images de vidéosurveillance du lieu des faits, les déclarations des témoins concernés ainsi que les documents permettant de vérifier vos déplacements ou vos activités.
Ces preuves peuvent servir à réfuter les accusations ou à établir l’absence d’intention.
Si vous disposez d’éléments permettant d’établir que vous n’avez pas volé le bien ou d’expliquer que vous l’avez eu en votre possession par erreur, vous devez les organiser avec soin.
Préparation d’un accord avec la victime
L’infraction de vol n’est pas une infraction non punissable si la victime s’oppose aux poursuites. Toutefois, un accord transactionnel avec la victime peut être pris en considération favorablement lors de la détermination de la peine.
Le montant approprié de l’accord peut alors être déterminé en fonction, notamment, de la restitution des biens et de l’ampleur du préjudice. Un accord écrit peut également être préparé selon la volonté de la victime.
Qu’est-ce qu’une infraction non punissable si la victime s’oppose aux poursuites ? Il s’agit d’une infraction pour laquelle aucune poursuite ou sanction n’est possible lorsque la victime exprime sa volonté de ne pas voir l’auteur sanctionné.
Préparation de la défense
Il est nécessaire d’organiser méthodiquement les explications et les éléments circonstanciels permettant d’établir l’absence d’intention.
Vous devez, par exemple, pouvoir expliquer de manière cohérente l’historique d’utilisation du bien susceptible de confirmer qu’il a été emporté par erreur ainsi que les circonstances à l’origine de la méprise. Il convient également de veiller à ce que ces explications ne contredisent pas les premières déclarations.
Autres éléments à prendre en considération
En l’absence d’antécédent similaire, le fait qu’il s’agisse d’une première infraction peut être souligné. L’attitude de repentir adoptée après les faits est également prise en considération.
Il convient de rassembler, le cas échéant, les éléments attestant des excuses présentées à la victime ou des changements apportés à votre mode de vie afin de prévenir toute réitération.
5. Infraction de vol | Si vous êtes victime
Si vous devez prochainement être interrogé dans le cadre d’une infraction de vol, il importe d’agir avec prudence, car la peine peut être aggravée selon le type de faits.
Éléments à préparer
① Obtention des preuves
Les éléments permettant d’établir le vol, notamment les images de vidéosurveillance, les photographies et les déclarations de témoins, doivent être obtenus rapidement.
② Signalement rapide à la police
Vous devez appeler le 112 ou vous rendre au commissariat le plus proche afin de signaler rapidement les faits.
③ Établissement de la liste des biens volés
Vous devez dresser une liste objective indiquant la nature, la quantité et la valeur des biens volés, puis coopérer activement à l’enquête.
④ Maîtrise des émotions et réponse fondée sur les faits
Il convient de faire preuve de prudence, car désigner arbitrairement une personne comme l’auteur des faits ou tenter de se faire justice soi-même peut présenter des risques juridiques.
⑤ Dépôt d’une plainte pénale
L’infraction de vol n’étant pas une infraction poursuivie uniquement sur plainte de la victime, une enquête peut être menée sans plainte. Le dépôt d’une plainte peut toutefois être nécessaire afin de favoriser activement l’enquête et la réparation du préjudice.
Il est souhaitable d’organiser soigneusement le déroulement des faits, puis de consulter un avocat en droit pénal afin d’engager la procédure de plainte.
Qu’est-ce qu’une infraction poursuivie uniquement sur plainte de la victime ? Il s’agit d’une infraction pour laquelle l’action publique ne peut être engagée que sur plainte de la victime ou de son représentant légal.
6. Infraction de vol | Si vous avez besoin d’assistance
Notre cabinet constitue des équipes dédiées à chaque dossier, autour d’avocats spécialisés en droit pénal, afin de prendre en charge les affaires pénales.
Il fournit des services juridiques couvrant l’évaluation initiale, l’élaboration d’une stratégie adaptée au type d’affaire et le suivi après la clôture du dossier.
Si vous faites l’objet d’une enquête ou devez répondre dans une affaire d’infraction de vol, vous pouvez examiner une stratégie adaptée à votre situation en procédant à la 🔗réservation d’une consultation juridique avec un avocat spécialisé en droit pénal.
Voir plus
