CONTENTS
- 1. Infraction de violation de domicile | définition
- - Éléments constitutifs
- - Différence avec l’infraction de refus de quitter les lieux
- 2. Infraction de violation de domicile | types
- - Infraction simple de violation de domicile
- - Infraction aggravée de violation de domicile
- - Infraction de violation de domicile nocturne
- 3. Infraction de violation de domicile | peines encourues
- - Lignes directrices de détermination de la peine
- - Peines effectivement prononcées : exemples
- 4. Infraction de violation de domicile | si vous êtes mis en cause ?
- - Accord amiable avec la victime
- - Présentation d’une lettre exprimant un repentir sincère
- - Réponse juridique rapide et élaboration d’une stratégie
- 5. Infraction de violation de domicile | si vous êtes victime ?
- - Mise en sécurité
- - Signalement à la police
- - Collecte des preuves
- - Dépôt d’une plainte pénale
- - Réparation du préjudice
- 6. Infraction de violation de domicile | s’il est difficile d’agir seul ?
1. Infraction de violation de domicile | définition
L’infraction de violation de domicile consiste à pénétrer sans autorisation dans le domicile ou le lieu de résidence d’autrui, portant ainsi atteinte à sa tranquillité et à sa sécurité.
L’intrusion dans un domicile est considérée comme une atteinte au droit légal protégeant l’espace privé d’une personne et peut faire l’objet d’une sanction pénale.
Elle peut donc être constituée même sans violences ni menaces.
Éléments constitutifs
L’infraction de violation de domicile suppose une « intention ».
Ses éléments constitutifs sont les suivants.
Objet matériel | - domicile d’une personne - bâtiment géré par une personne - navire, aéronef ou pièce occupée |
Acte |
Entrer dans un domicile selon des modalités portant atteinte à la tranquillité de fait
|
Intention |
L’acte doit avoir été commis intentionnellement
|
Différence avec l’infraction de refus de quitter les lieux
L’infraction de violation de domicile et l’infraction de refus de quitter les lieux sur demande sont toutes deux prévues par la Loi pénale de la République de Corée et sanctionnent les atteintes aux droits d’autrui relatifs à son domicile.
L’infraction de violation de domicile désigne le fait de pénétrer sans autorisation et sans motif légitime dans le domicile d’autrui.
À l’inverse, l’infraction de refus de quitter les lieux sur demande vise le cas dans lequel une personne est entrée légalement dans un domicile, mais refuse de partir après avoir reçu l’ordre de quitter les lieux.
2. Infraction de violation de domicile | types
L’infraction de violation de domicile peut prendre différentes formes.
Ses principaux types sont les suivants.
Infraction simple de violation de domicile
L’infraction simple de violation de domicile désigne le fait de pénétrer intentionnellement, sans motif légitime, dans le domicile, un bâtiment, un navire ou un autre lieu appartenant à autrui.
Même en l’absence de violences, de menaces ou d’autres circonstances de ce type au moment de l’intrusion, l’acte peut être sanctionné s’il a porté atteinte à la tranquillité du domicile d’autrui.
Infraction aggravée de violation de domicile
La violation de domicile aggravée désigne le fait de pénétrer dans le domicile d’autrui en agissant en groupe, en s’appuyant sur la force d’un grand nombre ou en portant un objet dangereux, tel qu’une arme.
En raison du danger et du caractère menaçant plus importants que présente cet acte par rapport à une intrusion simple, il est plus sévèrement sanctionné par la Loi pénale de la République de Corée.
Infraction de violation de domicile nocturne
Le vol avec violation de domicile de nuit est une infraction associant la violation de domicile et le vol, notamment lorsqu’une personne pénètre de nuit dans le domicile d’autrui afin d’y dérober des biens.
La Loi pénale de la République de Corée prévoit une peine sévère, car cet acte porte simultanément atteinte au domicile et aux biens.
3. Infraction de violation de domicile | peines encourues
Les peines encourues pour les infractions liées à la violation de domicile sont les suivantes.
Peine encourue pour l’infraction simple de violation de domicile
| Article 319 de la Loi pénale de la République de Corée | Peine d’emprisonnement avec travail de 3 ans au plus ou amende pénale de 5 000 000 de wons sud-coréens au plus |
Peine encourue pour l’infraction aggravée de violation de domicile
| Article 320 de la Loi pénale de la République de Corée | Peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus |
Peine encourue pour le vol avec violation de domicile de nuit
| Article 330 de la Loi pénale de la République de Corée | Peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus |
Lignes directrices de détermination de la peine
Critères généraux
▷ Infraction commise avec un dol éventuel
▷ Atteinte légère à la tranquillité du domicile ou d’un autre lieu
▷ Mobile de l’infraction digne de considération
▷ Altération des facultés mentales
▷ Présentation spontanée aux autorités ou signalement interne
▷ Volonté de la victime de ne pas demander de sanction ou réparation du préjudice
▷ Participation passive
▷ Repentir sincère
▷ Absence d’antécédents de sanction pénale
Récidive, violation de domicile aggravée, etc.
▷ Infraction commise avec un dol éventuel
▷ Atteinte légère à la tranquillité du domicile ou d’un autre lieu
▷ Mobile de l’infraction digne de considération
▷ Cas relevant du refus de quitter les lieux sur demande
▷ Altération des facultés mentales
▷ Présentation spontanée aux autorités ou signalement interne
▷ Volonté de la victime de ne pas demander de sanction ou réparation du préjudice
▷ Participation passive
▷ Repentir sincère
▷ Absence d’antécédents de sanction pénale
Peines effectivement prononcées : exemples
Branche de Yeoju du tribunal de district de Suwon de la République de Corée, jugement du 1er février 2023, 2022고단944
Par la suite, le prévenu s’est introduit ou a tenté de s’introduire dans les domiciles des victimes à 4 reprises au total, certaines de ces tentatives n’ayant pas abouti.
Tribunal de district de Daejeon de la République de Corée, jugement du 29 septembre 2021, 2021고단1362
4. Infraction de violation de domicile | si vous êtes mis en cause ?
Lorsqu’une personne est impliquée dans une affaire de violation de domicile, il est important qu’elle réagisse de manière rapide et structurée.
Une compréhension précise de la procédure juridique et une réponse appropriée peuvent constituer des éléments importants dans l’appréciation de la peine.
Accord amiable avec la victime
Un accord transactionnel amiable avec la victime est l’un des éléments importants susceptibles d’être pris en compte pour atténuer la peine applicable à une violation de domicile.
Lorsque la victime indique qu’elle ne souhaite pas que l’auteur soit sanctionné, le tribunal peut en tenir compte dans la détermination de la peine.
Présentation d’une lettre exprimant un repentir sincère
Afin de solliciter une réduction de peine, il est nécessaire de reconnaître clairement sa faute et d’exprimer par écrit un repentir sincère.
La coopération active à l’enquête, accompagnée de la présentation d’une lettre exprimant ce repentir, peut être prise en compte favorablement par le tribunal lors de la détermination de la peine.
Réponse juridique rapide et élaboration d’une stratégie
Il est important de préparer une réponse juridique dès le début de l’affaire.
Une analyse approfondie des circonstances précises et des preuves de l’affaire, permettant d’élaborer une stratégie de défense adaptée, peut contribuer à l’atténuation de la peine ou à une décision constatant l’absence de charges suffisantes.
Une réponse structurée dès le stade de l’enquête peut également permettre de limiter les conséquences défavorables inutiles.
5. Infraction de violation de domicile | si vous êtes victime ?
Lorsqu’une personne est victime d’une violation de domicile, sa priorité, dès qu’elle constate l’intrusion, doit être de se mettre en sécurité et d’appeler la police.
Mise en sécurité
Lorsqu’une personne découvre une violation de domicile, elle doit d’abord se mettre rapidement en sécurité.
Si l’auteur de l’intrusion se trouve ou semble se trouver sur les lieux, elle doit se réfugier dans un endroit sûr et faire évacuer avec elle les membres de sa famille ou les personnes vivant à son domicile.
Signalement à la police
Une fois en sécurité, il convient d’appeler immédiatement le 112 pour demander l’intervention de la police coréenne.
À l’arrivée de la police, il faut décrire précisément l’intrusion et les préjudices subis, puis coopérer pleinement à l’enquête.
Collecte des preuves
Afin de prouver la violation de domicile, il convient de recueillir aussi rapidement que possible les preuves objectives suivantes.
Lorsque la collecte directe des preuves est difficile, il convient de coopérer afin de faciliter leur obtention au cours de l’enquête de police.
▶ Preuves relatives à l’état des lieux
• Photographies des traces laissées par l’auteur de l’intrusion (empreintes de pas, traces de mains, etc.)
• Photographies des outils utilisés par l’auteur de l’intrusion (dispositif de verrouillage endommagé, etc.)
▶ Enregistrements vidéo
• Vérification des images des caméras CCTV des habitations voisines ou des commerces à proximité
• Demande d’obtention des images des caméras embarquées enregistrées autour des lieux au moment de l’intrusion
▶ Registres d’accès et déclarations de témoins
• Obtention d’une déclaration ou des coordonnées des témoins
• Consignation des circonstances et de l’heure auxquelles l’intrusion a été découverte
Dépôt d’une plainte pénale
La victime peut déposer une plainte pénale pour violation de domicile.
La plainte est la procédure par laquelle la victime signale les faits à un commissariat de police ou au parquet coréen. Une enquête peut être ouverte après son dépôt et conduire, le cas échéant, à une sanction pénale.
Réparation du préjudice
Lorsqu’une violation de domicile a causé un préjudice matériel ou moral, la victime peut en demander réparation.
Elle peut engager une procédure civile sur le fondement des faits et des preuves disponibles afin de solliciter une indemnisation appropriée.
6. Infraction de violation de domicile | s’il est difficile d’agir seul ?
L’infraction de violation de domicile étant considérée comme une atteinte à l’espace privé d’autrui, il convient de garder à l’esprit que les sanctions encourues lorsqu’elle est constituée ne sont nullement légères.
Le cabinet compte plusieurs avocats intervenant en matière pénale dont l’expérience moyenne est d’au moins 10 ans et constitue, dès le début de l’affaire, une équipe TF selon une configuration de 1 à 20 afin d’élaborer une réponse juridique adaptée à la situation.
En particulier, grâce à ses propres investigations destinées à analyser le trajet d’intrusion et à recueillir les éléments de preuve sur les lieux, ainsi qu’à sa collaboration avec un centre d’analyse forensique numérique, le cabinet rassemble rapidement les images de vidéosurveillance, les registres d’accès et les traces numériques afin d’établir clairement les faits de l’affaire.
En outre, le cabinet collabore avec des avocats intervenant en matière civile afin de fournir des services juridiques complets concernant les questions civiles liées à l’infraction de violation de domicile, notamment les demandes de dommages-intérêts.
Si vous rencontrez des difficultés liées à une infraction de violation de domicile, vous pouvez solliciter une consultation auprès des avocats du Cabinet d’avocats Daeryun spécialisés en matière pénale.
Voir plus
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
Questions et réponses sur le dépôt criminel 🔎 Demandez n'importe quoi ! 👀
