Acceptation de la succession à concurrence de l’actif net / renonciation à la succession

L’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net s’effectue par une déclaration auprès du tribunal des affaires familiales et suit généralement la procédure ci-dessous.

Pour accepter la succession à concurrence de l’actif net, il faut déposer une déclaration auprès du tribunal des affaires familiales compétent.

Il convient d’indiquer sans omission les éléments suivants et de déposer un écrit portant le nom et le sceau ou la signature du déclarant ou de son représentant.

L’acceptation à concurrence de l’actif net doit être déclarée dans les 3 mois suivant la date à laquelle l’héritier a eu connaissance de l’ouverture de la succession. Cette période est également appelée délai de réflexion de 3 mois suivant l’ouverture de la succession.

À défaut de déclaration dans ce délai, l’héritier est réputé avoir accepté purement et simplement la succession.

Toutefois, ce délai peut être prolongé à la demande d’une personne intéressée ou du procureur (« Loi civile de la République de Corée », article 1019, alinéa 1).

Prolongation du délai

Si le contenu de la déclaration déposée ne présente aucun problème particulier, le tribunal des affaires familiales l’accepte et établit une décision écrite qui en reprend le contenu.

À cette occasion, même si l’héritier n’a reçu aucun bien ou si les biens reçus ne suffisent pas à acquitter toutes les dettes, le tribunal des affaires familiales rend, sur le plan formel, un jugement lui enjoignant « d’acquitter l’intégralité des dettes successorales ».

Cependant, ce jugement précise également que le remboursement n’est exigé que dans la limite des biens successoraux reçus, de sorte que le patrimoine personnel de l’héritier n’est pas engagé.

Même lorsque l’acceptation à concurrence de l’actif net est admise, les dettes du défunt subsistent.

Toutefois, l’héritier ne doit les acquitter que dans la limite des biens successoraux reçus et n’est pas tenu de les rembourser sur ses fonds propres, c’est-à-dire sur son patrimoine personnel.

Ainsi, même si les biens successoraux sont insuffisants, le patrimoine personnel de l’héritier n’est pas engagé.

La renonciation à la succession s’effectue par le dépôt d’une déclaration auprès du tribunal des affaires familiales et suit la procédure ci-dessous.

La déclaration de renonciation à la succession doit en principe contenir les informations suivantes.

Après avoir indiqué sans omission les éléments ci-dessus, il faut déposer un écrit portant le nom et le sceau ou la signature du déclarant ou de son représentant.

La renonciation à la succession n’est valable que si elle est déclarée au tribunal des affaires familiales dans les 3 mois suivant la date à laquelle l’héritier a eu connaissance de l’ouverture de la succession.

En effet, passé le délai de 3 mois, l’héritier est réputé avoir accepté purement et simplement la succession.

Toutefois, le tribunal des affaires familiales peut prolonger ce délai sur demande.

Lorsque la renonciation à la succession est acceptée par le tribunal, la personne concernée est réputée n’avoir jamais été héritière.

Elle ne recueille donc ni les biens ni les dettes, et l’héritier de rang subséquent devient héritier à sa place.

En outre, lorsque plusieurs personnes sont susceptibles d’hériter ensemble, la part à laquelle l’une d’elles a renoncé revient aux autres héritiers proportionnellement à leurs parts respectives.

La personne qui a renoncé à la succession reste tenue de gérer temporairement les biens successoraux jusqu’à la désignation d’un nouvel héritier.

Ainsi, la renonciation ne met pas immédiatement fin à toute intervention : la personne concernée doit gérer provisoirement les biens afin qu’ils ne soient ni délaissés ni perdus, puis les remettre au nouvel héritier lorsque celui-ci se présente.

Pour révoquer l’acceptation à concurrence de l’actif net, le déclarant ou son représentant doit déposer auprès du tribunal des affaires familiales auquel celle-ci a été déclarée un écrit portant son nom et son sceau ou sa signature.

Informations à faire figurer dans la déclaration de révocation de l’acceptation à concurrence de l’actif net

La déclaration de révocation de l’acceptation à concurrence de l’actif net doit être accompagnée du certificat d’empreinte du sceau personnel du déclarant ou de son représentant.

Pour révoquer la renonciation à la succession, le déclarant ou son représentant doit déposer auprès du tribunal des affaires familiales ayant rendu la décision relative à cette renonciation un écrit portant son nom et son sceau ou sa signature.

Informations à faire figurer dans la déclaration de révocation de la renonciation à la succession

La déclaration de révocation de la renonciation à la succession doit également être accompagnée du certificat d’empreinte du sceau personnel du déclarant ou de son représentant.

Notre cabinet compte plusieurs avocats spécialisés en droit des successions inscrits auprès de l’Association du barreau coréen, ainsi que plusieurs avocats spécialisés dont l’expérience professionnelle moyenne est d’au moins 10 ans.

En matière d’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net ou de renonciation à la succession, nous fournissons un accompagnement couvrant l’analyse des biens et des dettes, les conseils relatifs au choix à effectuer, la préparation de la déclaration à déposer auprès du tribunal des affaires familiales coréen et la procédure de liquidation.

S’il vous est difficile de préparer seul la procédure, l’assistance d’un avocat en droit des successions peut vous permettre de l’accomplir avec davantage de précision et d’efficacité.