CONTENTS
- 1. Refus de visa américain | Causes d’un refus de visa
- 2. Refus de visa américain | Principaux motifs de refus
- - Dossier incomplet ou examen complémentaire
- - Intention d’immigrer dans le cadre d’un visa non-immigrant
- - Aide publique et risque de devenir une charge publique
- - Fraude, fausses déclarations et séjour irrégulier
- 3. Refus de visa américain | Principes applicables à une nouvelle demande
- - Mesures à prendre selon le motif du refus de visa
- 4. Refus de visa américain | Justificatifs d’une demande de dérogation
- - Préparation d’une demande de dérogation
- 5. Refus de visa américain | Accompagnement d’un avocat en droit de l’immigration
- - Accompagnement proposé par les avocats en droit de l’immigration du cabinet
1. Refus de visa américain | Causes d’un refus de visa
Si un refus de visa américain a perturbé votre calendrier, les informations suivantes méritent votre attention.
Les visas américains peuvent être demandés sous diverses formes selon le motif du séjour, notamment l’immigration, les études, l’emploi, l’investissement, le tourisme ou une visite.
Même si la majorité des demandes de visa sont approuvées, la législation américaine sur l’immigration (INA) et les textes connexes imposent un examen rigoureux, de sorte que la délivrance de chaque visa n’est pas garantie.
L’entretien à l’ambassade ou au consulat des États-Unis en République de Corée constitue une étape essentielle de cet examen.
La décision d’accorder ou de refuser le visa est prise après une appréciation globale des documents et déclarations du demandeur, de ses antécédents, de son intention de retourner dans son pays et de ses ressources financières.
Un refus de visa américain ne ferme pas nécessairement de manière définitive la possibilité d’entrer aux États-Unis, mais ce refus est généralement pris en compte lors d’une nouvelle demande.
Des refus répétés pouvant entraîner des conséquences défavorables accrues, il est recommandé d’identifier précisément le motif initial du refus et de préparer prudemment la suite de la procédure.
2. Refus de visa américain | Principaux motifs de refus
Lorsqu’un visa américain est refusé, la disposition légale applicable au demandeur lui est généralement notifiée.
Les services consulaires indiquent au demandeur s’il peut solliciter une dérogation au motif d’inéligibilité retenu.
Les principaux motifs de refus d’un visa américain sont présentés ci-dessous.
Dossier incomplet ou examen complémentaire
Cette situation de refus d’un visa américain peut survenir lorsque le formulaire est incomplet, que des documents supplémentaires sont nécessaires ou que l’agent consulaire estime que le demandeur ne remplit pas les conditions de délivrance et engage un traitement administratif complémentaire.
Après réception d’une feuille verte, appelée lettre 221(g), la délivrance du visa peut être envisagée si les documents demandés sont fournis dans le délai imparti.
La présentation rapide des documents ou informations manquants et d’une nouvelle demande dans l’année suivant le refus peut permettre d’obtenir ultérieurement un visa américain.
Intention d’immigrer dans le cadre d’un visa non-immigrant
Ce motif de refus s’applique lorsqu’un demandeur de visa non-immigrant ne parvient pas à prouver qu’il retournera dans son pays après un séjour temporaire aux États-Unis.
Un visa américain peut être refusé si le demandeur ne démontre pas qu’il entretient avec son pays d’origine des liens suffisamment forts pour devoir quitter les États-Unis à l’issue de son séjour temporaire.
Après un refus fondé sur cette disposition, il est possible de présenter une nouvelle demande en cas de changement substantiel de situation, en joignant des éléments démontrant l’existence de liens avec le pays d’origine ainsi que l’absence d’intention d’immigrer ou de séjourner illégalement.
Que recouvrent les liens avec le pays d’origine ?
- Absence de liens sociaux et économiques forts avec la République de Corée
- Situation professionnelle instable
- Projet d’études imprécis ou insuffisance de justificatifs, tels qu’une lettre d’admission
- Justificatifs insuffisants concernant le financement du séjour
- Réponses susceptibles de susciter des doutes ou déclarations contradictoires lors de l’entretien
Aide publique et risque de devenir une charge publique
Un agent consulaire peut refuser le visa s’il estime que le demandeur risque de devenir une charge publique aux États-Unis.
Dans ce cas, une nouvelle demande peut être présentée après avoir complété le dossier par des pièces démontrant notamment que le demandeur dispose de ressources financières suffisantes.
S’il s’agit d’un immigrant, cette capacité peut être établie au moyen d’une déclaration de soutien financier d’un garant aux États-Unis, de fonds personnels, d’une offre d’emploi aux États-Unis ou du soutien d’un résident.
Fraude, fausses déclarations et séjour irrégulier
Le fait d’avoir tenté d’obtenir un visa ou d’entrer aux États-Unis au moyen d’une fausse déclaration ou d’une fraude constitue un motif de refus d’un visa américain.
La délivrance d’un visa américain est également refusée lorsqu’une personne est considérée comme ayant séjourné illégalement aux États-Unis après l’expiration de la durée de séjour autorisée, sans avoir obtenu de prolongation.
En cas de refus de visa pour séjour irrégulier, la délivrance d’un visa est refusée pendant les durées suivantes.
- Séjour irrégulier d’au moins 180 jours et de moins de 1 an : refus de délivrance d’un visa pendant 3 ans après le départ
- Séjour irrégulier d’au moins 1 an : refus de délivrance d’un visa pendant 10 ans après le départ
3. Refus de visa américain | Principes applicables à une nouvelle demande
Après le refus d’un visa américain, il n’est pas recommandé de présenter immédiatement une nouvelle demande.
De nombreux demandeurs souhaitent déposer de nouveau le même dossier dès que leur visa est refusé. Toutefois, si le motif du refus n’a pas été corrigé, une nouvelle demande aboutira au même résultat.
En particulier, dans le cas de la section 214(b), le résultat ne peut changer sans évolution substantielle de la situation ni nouvel élément de preuve.
Il convient donc de conserver un compte rendu aussi détaillé que possible de la lettre de refus remise par le consulat ainsi que des questions et réponses de l’entretien. Après avoir vérifié la disposition légale mentionnée dans la lettre et le motif invoqué, il faut déterminer si une nouvelle demande peut être présentée ou si une demande de dérogation est nécessaire.
Mesures à prendre selon le motif du refus de visa
Dossier incomplet ou examen complémentaire
| Analyse précise des documents demandés Traduction et certification des pièces justificatives supplémentaires, avec vérification par rapport aux originaux Dépôt impératif dans le délai imparti (généralement dans un délai de 1 an) |
Intention d’immigrer dans le cadre d’un visa non-immigrant
| Preuve du renforcement des liens avec le pays d’origine Justificatifs d’un emploi stable (attestation d’emploi, justificatifs de revenus, contrat de travail) Justificatifs des liens familiaux (notamment la responsabilité de prendre soin de membres de la famille) Justificatifs de propriété immobilière et d’actifs financiers Clarification du motif des études ou de la visite (lettre d’admission, reçu de paiement des frais de scolarité, entre autres justificatifs) |
Charge publique, fraude, fausses déclarations et séjour irrégulier
| Levée des motifs d’inéligibilité liés notamment à une infraction ou à l’état de santé Production d’une requête, de lettres de soutien et de pièces favorables afin de déterminer si une dérogation est envisageable |
4. Refus de visa américain | Justificatifs d’une demande de dérogation
La législation américaine sur l’immigration prévoit une demande de dérogation en cas d’interdiction d’entrée aux États-Unis, laquelle peut permettre d’obtenir un nouveau visa et de rétablir la possibilité d’entrer dans le pays.
Une demande de dérogation après un refus de visa doit être étayée par les éléments suivants.
① Pièces répondant au motif d’interdiction d’entrée
-Informations détaillées sur les faits à l’origine de l’interdiction d’entrée (copie et traduction du jugement, déclaration de la personne poursuivie)
-Jurisprudence ou interprétation d’exceptions démontrant qu’il s’agit d’une infraction mineure ou qu’une exception est applicable
② Preuves de difficultés extrêmes (Extreme Hardship)
-Documents attestant les liens familiaux avec un citoyen américain ou un résident permanent (certificat de relations familiales, certificat de mariage, acte de naissance, entre autres)
-Pièces relatives aux difficultés médicales, économiques ou émotionnelles qui surviendraient si le demandeur ne pouvait pas entrer aux États-Unis
- Certificat médical et programme de traitement
- Pièces relatives aux dépenses courantes (revenus, déclarations fiscales)
- Dossiers de consultations psychiatriques ou rapport d’expertise
③ Autres justificatifs propres à chaque motif d’interdiction
-Dispense de vaccination : avis médical justifiant la dispense et antécédents d’effets indésirables liés aux vaccins
-Dérogation liée à une maladie transmissible : avis médical sur l’état de santé actuel
-Fausse déclaration : contexte de la déclaration et preuves de l’absence d’intention frauduleuse, du repentir ou d’une évolution positive
-Infraction pénale : activités bénévoles, antécédents professionnels et attestations de formation démontrant l’absence de risque de récidive
Préparation d’une demande de dérogation
Dans le cadre d’une demande de dérogation après le refus d’un visa américain, il faut démontrer le bien-fondé et l’importance de l’entrée aux États-Unis.
L’examen pouvant être effectué selon le principe de proportionnalité, en fonction de la cause, du motif et de la gravité du refus, il peut également être pertinent de démontrer que les faits étaient mineurs ou résultaient d’une simple erreur.
Il convient aussi de souligner que l’entrée du demandeur ne porterait atteinte ni à l’intérêt national ni à la sécurité des États-Unis.
Tous les documents rédigés en coréen doivent être accompagnés d’une traduction anglaise comprenant une attestation des qualifications du traducteur.
5. Refus de visa américain | Accompagnement d’un avocat en droit de l’immigration
[Procédure de nouvelle demande de visa américain]
| Examen de la lettre de refus → vérification de la procédure de dérogation et de la possibilité de présenter une nouvelle demande → préparation des documents requis et simulation de l’entretien → établissement d’un nouveau formulaire DS-160 et nouveau paiement des frais → nouvel entretien consulaire → nouvelle délivrance du visa |
Toute personne peut être confrontée au refus d’un visa américain.
Une nouvelle demande peut offrir une nouvelle possibilité lorsqu’elle repose sur une identification précise du motif du refus ainsi que sur des justificatifs et une argumentation suffisants.
Toutefois, la répétition de demandes sans analyse stratégique par un professionnel, tel qu’un avocat en droit de l’immigration, peut aboutir au même résultat, voire à une interdiction d’entrée de longue durée.
Les justificatifs des attaches sociales et économiques en République de Corée, les pièces précisant le motif de l’entrée, la préparation de l’entretien et, si nécessaire, la demande de dérogation (Waiver) peuvent être examinés avec un avocat ayant une expérience pratique du droit américain de l’immigration.
Accompagnement proposé par les avocats en droit de l’immigration du cabinet
Le cabinet constitue une équipe chargée des procédures relatives aux refus de visas américains, comprenant des avocats étrangers habilités à conseiller en droit américain en République de Corée, des experts-comptables américains et des avocats ayant traité des dossiers relevant du droit de l’immigration.
Le cabinet accepte les demandes de rendez-vous 24 heures sur 24 et 365 jours par an, y compris les week-ends et les jours fériés, pour les questions relatives aux visas américains.
Voir plus
