CONTENTS
- 1. Refus d'entrée aux États-Unis | Procédure juridique rigoureuse prévue par l'INA
- - Exemples de refus d'entrée concernant des voyageurs
- 2. Refus d'entrée aux États-Unis | Principaux motifs de refus
- - Antécédents pénaux
- - Violations du droit de l'immigration, notamment le séjour irrégulier
- - Fausses déclarations et falsification de documents
- - Motifs de santé et menaces pour la sécurité des États-Unis
- 3. Refus d'entrée aux États-Unis | Procédure de demande de dispense après le refus
- - Structure de la demande de dispense
- - Éléments de preuve indispensables à la demande de dispense
- 4. Refus d'entrée aux États-Unis | Nécessité d'une préparation rigoureuse des documents
- - Analyse des motifs du refus d'entrée avec un avocat en immigration
1. Refus d'entrée aux États-Unis | Procédure juridique rigoureuse prévue par l'INA
Nous présentons les moyens de réagir à un refus d'entrée aux États-Unis.
La procédure d'entrée aux États-Unis aux fins d'immigration fait l'objet d'un examen juridique rigoureux au regard de la loi américaine sur l'immigration et la nationalité (INA).
Le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) ou le consulat examine globalement l'objet de la visite, le séjour prévu, l'authenticité des documents et les antécédents pénaux, que l'entrée soit sollicitée à des fins d'immigration ou non, afin de déterminer l'admissibilité de la personne.
Lorsqu'un motif d'inadmissibilité est constaté, le visa ou l'ESTA (programme américain d'exemption de visa) peut être immédiatement annulé, selon le motif, et l'entrée elle-même peut être refusée.
Dans une situation telle qu'un séjour irrégulier, des conséquences supplémentaires peuvent également s'appliquer, notamment une interdiction d'entrée de 3 ans ou de 10 ans, une interdiction de retour (Entry ban) ou l'inscription d'un dossier pénal.
Pour se préparer à une notification de refus d'entrée aux États-Unis, il convient donc d'élaborer une stratégie adaptée au motif précis et de comprendre exactement la procédure de demande de dispense afin de pouvoir l'utiliser.
Exemples de refus d'entrée concernant des voyageurs
- A : refus d'entrée après que la personne, ignorant avoir dépassé la durée de séjour autorisée, a été considérée comme ayant fait une fausse déclaration
- B : refus d'entrée en raison de l'absence de documents de voyage essentiels (billet de retour, justificatif d'hébergement et ressources financières)
- C : refus pour fausse déclaration sur l'objet de l'entrée, la personne ayant utilisé l'ESTA pour un séjour linguistique de courte durée
- D : refus lors du contrôle d'entrée pour manque de crédibilité en raison d'une incohérence dans les déclarations sur la durée du séjour et de questions relatives au billet de retour
- E : refus en raison d'un risque de travail non autorisé, la déclaration concernant la garde d'un petit-enfant étant incompatible avec l'objet de l'ESTA
- F : refus pour violation des conditions de l'ESTA, la possession de documents relatifs à la résidence permanente ayant suscité des soupçons quant à une intention d'immigrer
2. Refus d'entrée aux États-Unis | Principaux motifs de refus
Les États-Unis ont considérablement renforcé leurs contrôles d'entrée par rapport au passé, notamment en raison de l'immigration irrégulière et de l'augmentation des menaces terroristes.
En particulier, même lorsqu'un visa américain a été délivré, celui-ci ne garantit pas l'entrée. L'agent chargé du contrôle peut donc vérifier l'objet et la durée du séjour, puis refuser l'entrée.
Les principaux motifs de refus d'entrée aux États-Unis sont les suivants.
Antécédents pénaux
Une infraction impliquant une turpitude morale (CIMT) constitue un motif d'inadmissibilité en vertu de l'INA §212(a)(2).
Même un simple vol ou une infraction mineure peut poser problème en cas de récidive ou selon l'existence d'une mesure de probation.
Après avoir analysé la peine prononcée, le jugement et les modalités de clôture de l'affaire, telles qu'une décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique, il convient de présenter, dans le cadre d'une demande de dispense I-601, des éléments établissant l'existence de difficultés extrêmes (Extreme Hardship).
Qu'est-ce qu'une infraction impliquant une turpitude morale ?
En droit américain de l'immigration, une CIMT, c'est-à-dire une infraction impliquant une turpitude morale, désigne une infraction liée à un comportement considéré comme immoral.
- Homicide volontaire
- Violences physiques et vol avec violence ou intimidation
- Infractions sexuelles telles que le viol ou l'agression sexuelle
- Enlèvement et séquestration
- Incendie volontaire
- Faux témoignage
- Escroquerie et détournement de biens confiés
- Conduite sous l'emprise de l'alcool et délit de fuite
- Stupéfiants
- Fraude fiscale
- Prostitution, notamment
Violations du droit de l'immigration, notamment le séjour irrégulier
En cas de violation de la durée de séjour autorisée aux États-Unis, un séjour irrégulier d'au moins 180 jours entraîne une interdiction d'entrée de 3 ans, tandis qu'un séjour irrégulier d'au moins 1 an entraîne une interdiction de 10 ans.
Même si le séjour irrégulier a duré moins de 180 jours, le dépassement de la durée autorisée par le visa peut également constituer un motif de refus de visa.
Les violations du droit américain de l'immigration, telles que le travail non autorisé, des antécédents d'expulsion ou une tentative de retour, constituent également des motifs de refus d'entrée aux États-Unis et sont traitées de la même manière.
En présence d'antécédents de séjour irrégulier aux États-Unis, une demande de dispense doit être déposée et il est important d'obtenir son approbation avant l'entretien relatif au visa d'immigrant.
Fausses déclarations et falsification de documents
La communication de fausses informations, la présentation de documents falsifiés ou une fausse déclaration concernant l'objet de la visite lors d'un entretien de visa ou dans une demande d'ESTA peuvent entraîner l'application des dispositions relatives aux fausses déclarations et conduire à un refus d'entrée aux États-Unis.
Lorsqu'une fausse déclaration ou une fraude est constatée, l'entrée n'est possible qu'après l'obtention d'une dispense.
Dans le cadre de la demande, il convient de présenter une déclaration et des pièces complémentaires portant notamment sur le regret sincère des erreurs passées et les difficultés résultant de la séparation familiale.
Motifs de santé et menaces pour la sécurité des États-Unis
Les motifs de refus d'entrée aux États-Unis peuvent également comprendre le fait d'être porteur d'une maladie transmissible, de ne pas être vacciné ou d'avoir des antécédents de troubles mentaux.
Il convient alors de préparer notamment un certificat médical, un relevé des vaccinations et un avis du médecin traitant afin d'établir l'absence de risque de problème de santé publique, tel que la transmission d'une maladie, lié au motif concerné.
Le fait d'avoir été impliqué dans une organisation terroriste ou d'avoir participé à une manifestation violente peut également entraîner un refus d'entrée.
Ces situations peuvent également relever des motifs ne pouvant faire l'objet d'une dispense. Toutefois, en cas d'erreur factuelle ou de mise en cause injustifiée, une nouvelle demande peut être déposée avec l'assistance d'un avocat en immigration.
3. Refus d'entrée aux États-Unis | Procédure de demande de dispense après le refus
Lorsqu'un refus d'entrée est décidé à l'issue d'un entretien consulaire, d'un contrôle secondaire ou de la consultation des antécédents, une notification est délivrée et une mesure de renvoi est prise.
Il convient de noter que le refus d'entrée aux États-Unis peut être enregistré de façon permanente dans les bases de données relatives aux visas, notamment.
La procédure de demande de dispense est la suivante.
Structure de la demande de dispense
S'il est établi qu'un refus d'entrée aux États-Unis, notamment, exposerait un membre de la famille citoyen américain ou résident permanent à des difficultés extrêmes (extreme hardship), il est possible d'engager une procédure visant à obtenir une dispense officielle du motif d'inadmissibilité.
Après l'approbation de la dispense, le visa est délivré et l'entrée aux États-Unis devient possible.
Éléments de preuve indispensables à la demande de dispense
Une demande de dispense nécessite un travail probatoire précis répondant aux critères juridiques.
Le gouvernement américain apprécie la demande de dispense au regard des éléments suivants.
①Réponse au motif d'inadmissibilité
Il convient d'établir que les faits étaient isolés, involontaires ou mineurs, ou qu'une longue période s'est écoulée et qu'il n'existe pas de risque de récidive.
Exemples) jugement pénal, extrait de casier judiciaire, engagement de prévention de la récidive, etc.
②Difficultés extrêmes pour la famille (Extreme Hardship)
Lorsque le conjoint, un parent ou un enfant citoyen américain ou résident permanent risque de subir de graves conséquences sanitaires, économiques ou émotionnelles en raison du refus d'entrée du demandeur, les pièces justificatives suivantes sont nécessaires.
Pièces justificatives)
- Documents établissant les liens familiaux (certificat de mariage, acte de naissance, etc.)
- Certificats médicaux concernant les maladies des membres de la famille, relevés de frais médicaux et preuves de dépendance économique
- Documents relatifs à l'éducation et à la stabilité émotionnelle des enfants
③Évaluation des conséquences de l'entrée
Il convient d'établir que l'entrée du demandeur ne menacera ni la sécurité publique ni les intérêts nationaux et qu'elle n'entraînera pas de charge publique.
Dans ce cas, des lettres de recommandation, des justificatifs d'activités sociales et des pièces complémentaires relatives à une offre d'emploi peuvent être présentés.
Exemples) lettres de recommandation d'organismes ou d'associations, justificatifs d'activités sociales, offre d'emploi et certificat médical attestant la guérison d'une maladie
En particulier, en cas de refus d'entrée pour fausse déclaration, la dispense constitue l'unique moyen de remédier à la situation.
Il est important de présenter une déclaration sincère et d'expliquer précisément les circonstances ayant conduit à la fausse déclaration, notamment lorsque l'intention de la question posée par l'agent chargé du contrôle d'entrée n'avait pas été comprise.
4. Refus d'entrée aux États-Unis | Nécessité d'une préparation rigoureuse des documents
L'issue d'une demande de dispense faisant suite à un refus d'entrée aux États-Unis dépend notamment d'une préparation rigoureuse des documents.
Les éléments ci-dessous doivent impérativement être examinés conformément aux lignes directrices des services américains de l'immigration.
En outre, les documents en coréen doivent être accompagnés d'une traduction exacte en anglais et d'une attestation du traducteur.
Élément | Faits à établir | Pièces justificatives |
Motif d'inadmissibilité | Détails du motif concerné | Jugement, décision administrative, exposé des circonstances, etc. |
Difficultés pour la famille | Risque de difficultés extrêmes | Dossiers médicaux, certificats médicaux, documents fiscaux et documents relatifs à l'emploi |
Identité et conduite | Volonté de s'amender et efforts visant à prévenir la récidive | Justificatifs d'activités bénévoles, lettres de recommandation, déclarations, etc. |
Preuve de la sincérité | Sincérité conforme à l'objet de la dispense | Déclarations cohérentes, reconnaissance des éléments défavorables, etc. |
Analyse des motifs du refus d'entrée avec un avocat en immigration
Dans le cadre de la procédure de dispense, il est essentiel de présenter de manière convaincante au fonctionnaire consulaire une déclaration rédigée librement et des éléments de preuve, aucune forme standardisée n'étant imposée.
La sincérité et la cohérence constituent donc des critères d'appréciation importants.
Un refus d'entrée aux États-Unis pouvant entraîner une restriction d'entrée prolongée et un refus de visa, il convient d'utiliser de manière appropriée les dispositions relatives aux dispenses et de préparer soigneusement la demande préalable à l'entrée ainsi que les démarches anticipées.
Il est recommandé de faire examiner préalablement les motifs du refus d'entrée par un avocat en immigration, puis de suivre la procédure appropriée.
Les professionnels de notre cabinet titulaires d'une qualification d'avocat étranger (États-Unis) ou d'expert-comptable américain peuvent vous accompagner dans la préparation de la procédure de dispense et de son argumentation, sur la base de leur expérience pratique des refus d'entrée aux États-Unis, afin d'accomplir les démarches visant à rétablir l'autorisation d'entrée.
Voir plus
