Divorce international

La loi applicable au divorce des époux est déterminée selon l'ordre suivant (article 66 de la « Loi coréenne sur le droit international privé »).

Lorsque l'un des époux est un ressortissant de la République de Corée ayant sa résidence habituelle en République de Corée, la procédure de divorce est conduite conformément à la Loi civile de la République de Corée.

Si les deux époux sont étrangers et ressortissants du même pays, leur loi nationale commune est applicable, même s'ils ont leur résidence habituelle en République de Corée et que l'action en divorce est conduite devant une juridiction de la République de Corée.

Si les époux ont des nationalités différentes, à l'exclusion de la nationalité de la République de Corée, et que leur résidence habituelle se trouve en République de Corée, la loi de la République de Corée s'applique à l'action en divorce.

Si aucune des situations ci-dessus ne s'applique, la loi du lieu présentant les liens les plus étroits avec les époux devient la loi applicable.

Pour déterminer si un lieu présente les liens les plus étroits avec les époux, les éléments suivants sont appréciés globalement au regard des circonstances concrètes.

Les deux époux doivent consentir clairement au divorce. Cette volonté doit exister tant au moment de l'établissement de la déclaration de divorce qu'au moment de son acceptation.

Comme les autres couples, les couples issus d'un mariage international doivent suivre la procédure d'information du tribunal des affaires familiales. Leur volonté de divorcer ne peut être confirmée qu'après l'expiration du délai de réflexion suivant.

Toutefois, ce délai peut être supprimé ou réduit en présence de circonstances urgentes, notamment en cas de violences.

En présence d'un enfant mineur, le titulaire de l'autorité parentale et la personne chargée de sa garde doivent être désignés lors d'un divorce international.

Cette désignation peut résulter d'un accord. Si les parties ne parviennent pas à s'accorder, elle peut être décidée par le tribunal des affaires familiales (article 836-2, paragraphe 4, de la « Loi civile »).

Le divorce ne prend effet qu'après confirmation de la volonté de divorcer par le tribunal des affaires familiales et dépôt de la déclaration de divorce (article 836, paragraphe 1, de la « Loi civile »).

La déclaration doit alors être déposée dans les 3 mois suivant la confirmation par le tribunal de la volonté de divorcer. Une fois ce délai expiré, elle ne peut plus être déposée sans obtenir une nouvelle confirmation de cette volonté par le tribunal.

※ Lorsqu'un divorce par consentement mutuel a été obtenu en vertu d'une loi étrangère, l'envoi du certificat d'acceptation du divorce au bureau de la ville (gu), de l'eup ou du myeon correspondant au lieu d'enregistrement de référence du ressortissant de la République de Corée vaut déclaration de divorce.

La demande de divorce judiciaire fondée sur la Loi civile suppose l'existence d'un motif déterminé.

L'article 840 de la « Loi civile de la République de Corée » prévoit qu'un divorce judiciaire peut être demandé dans les situations suivantes.

Pour engager un divorce international judiciaire conformément à la Loi civile, une demande de conciliation doit d'abord être déposée auprès du tribunal des affaires familiales (article 50, paragraphe 1, de la « Loi sur la procédure en matière familiale »).

Lorsqu'une action est directement engagée sans conciliation préalable, l'affaire est renvoyée en conciliation. Ce renvoi peut être écarté uniquement pour l'un des motifs suivants.

Si la conciliation est omise ou n'aboutit pas, l'action en divorce se poursuit.

Après l'ouverture du procès, les parties échangent des écritures et participent aux audiences de plaidoirie. L'administration de la preuve peut parallèlement comprendre l'audition des parties et des témoins.

Le jugement prononcé ensuite par le tribunal dans l'action en divorce produit ses effets.

La personne ayant engagé une action en divorce international dans un délai maximal de 1 mois à compter de la date à laquelle le jugement est devenu définitif doit déclarer le divorce en joignant une copie du jugement et un certificat attestant son caractère définitif (« Loi de la République de Corée sur l’enregistrement des relations familiales », article 78 et article 58).

※ Toutefois, pour les ressortissants de la République de Corée résidant ou séjournant à l’étranger, la déclaration peut également être effectuée auprès du service d’enregistrement des relations familiales des ressortissants coréens à l’étranger (« Loi de la République de Corée sur l’enregistrement des relations familiales », réserve figurant au paragraphe 1 de l’article 20).

※ Lorsqu’un divorce par consentement mutuel est intervenu en application d’une loi étrangère, l’envoi du certificat d’acceptation du divorce au bureau de la ville (arrondissement), de l’eup ou du myeon correspondant au lieu d’enregistrement de référence du ressortissant de la République de Corée vaut déclaration de divorce.

En présence d'un enfant mineur, les parents doivent désigner d'un commun accord le titulaire de l'autorité parentale et la personne chargée de sa garde.

À défaut d'accord, le tribunal des affaires familiales procède à cette désignation par une décision fondée sur l'intérêt de l'enfant (article 836-2, paragraphe 4, de la « Loi civile »).

Le droit de garde des enfants et l'autorité parentale peuvent être attribués conjointement ou séparément. Cette décision est également liée au droit de visite et d'hébergement.

La désignation du titulaire de l'autorité parentale est obligatoire même lors d'un divorce par consentement mutuel. Dans un divorce judiciaire, le tribunal des affaires familiales peut statuer séparément sur cette question.

Le parent qui n'assure pas la garde dispose également du droit de communiquer régulièrement avec l'enfant et de le rencontrer, c'est-à-dire du droit de visite et d'hébergement (article 837-2, paragraphe 1, de la « Loi civile »).

Ce droit peut toutefois être limité ou exclu dans les circonstances suivantes (paragraphe 2).

※ Le droit de visite et d'hébergement peut notamment s'exercer par des rencontres en personne, des appels, des échanges de lettres ou un hébergement pendant le week-end.

Les époux divorcés peuvent demander le partage de leurs biens en fonction de leur contribution respective. Cette règle s'applique également au divorce international régi par la Loi civile de la République de Corée (article 839-2 de la « Loi civile »).

Dans ce cas, le droit de demander le partage des biens des époux doit être exercé dans les 2 ans suivant la date du divorce. Il s'éteint à l'expiration de ce délai.

Les actifs situés à l'étranger, tels que les dépôts bancaires ou les biens immobiliers étrangers, peuvent également faire l'objet d'un partage. L'application des règles de droit international privé et de la loi locale nécessite toutefois un examen juridique adapté.

En cas de divorce causé par l'infidélité, les violences ou une faute grave de l'autre partie, l'époux lésé peut demander une indemnisation du préjudice moral (articles 843 et 806 de la « Loi civile »).

Lorsque les conditions de formation du mariage présentent un motif de nullité ou d'annulation, la loi applicable est déterminée selon les catégories suivantes (voir l'article 63 de la « Loi coréenne sur le droit international privé »).

Lorsqu'il existe un motif de nullité ou d'annulation concernant les effets du mariage, la loi applicable est déterminée selon l'ordre de priorité suivant (article 64 de la « Loi coréenne sur le droit international privé »).

Notre cabinet compte des avocats qui traitent des affaires de mariage et de divorce internationaux.

Selon l'ampleur et la complexité de l'affaire, une équipe dédiée de 1 à 20 personnes peut être constituée afin d'examiner la loi applicable et d'assister le client dans les procédures de divorce et de partage des biens ainsi que dans les demandes relatives à la garde des enfants et à la pension alimentaire.

Lorsqu'un examen juridique relatif à un divorce international est nécessaire, l'assistance d'un avocat en droit du divorce peut être sollicitée.