CONTENTS
- 1. Action en annulation du mariage | Motifs
- - Motifs permettant d’annuler le mariage
- 2. Action en annulation du mariage | Modalités de la demande
- - Titulaires du droit d’agir
- - Partie défenderesse à l’action
- - Déroulement de la procédure
- - Éléments de preuve des motifs
- - Délais selon le motif d’annulation du mariage
- 3. Action en annulation du mariage | Déclaration après que le jugement est devenu définitif
- - Personne tenue d’effectuer la déclaration et délai
- - Lieu et modalités de la déclaration
- - Formulaire de déclaration d’annulation du mariage
- 4. Action en annulation du mariage | Effets de l’annulation
- - Annulation du mariage et absence d’effet rétroactif
- - Statut juridique des enfants
- - Demande de dommages-intérêts et indemnisation du préjudice moral
- 5. Action en annulation du mariage | Liste de vérification
- - Dispositif d’accompagnement par un avocat en matière de divorce
1. Action en annulation du mariage | Motifs
L’action en annulation du mariage est une procédure visant à annuler un mariage légal en raison d’un motif qui existait ou est survenu avant la formation du lien matrimonial.
Contrairement à l’action en nullité du mariage, aucun effet rétroactif, qui consisterait à considérer que le mariage n’a jamais existé, n’est reconnu. Les enfants nés pendant le mariage conservent leur statut juridique d’enfants nés dans le mariage.
Motifs permettant d’annuler le mariage
L’annulation du mariage peut être demandée au tribunal dans l’un des cas suivants (article 816 de la « Loi civile de la République de Corée »).
▷ Un mineur ou une personne placée sous tutelle des majeurs s’est marié sans le consentement de ses parents ou de son tuteur (article 808 de la « Loi civile »)
▷ Le mariage a été conclu avec un allié qui est le conjoint d’un parent par le sang jusqu’au 6e degré, un parent par le sang du conjoint jusqu’au 6e degré ou le conjoint d’un parent par le sang du conjoint jusqu’au 4e degré (article 809, paragraphe 2, de la « Loi civile »)
▷ Le mariage a été conclu entre des parents par le sang de la lignée adoptive jusqu’au 6e degré ou des alliés de cette lignée jusqu’au 4e degré (article 809, paragraphe 3, de la « Loi civile »)
▷ Bigamie (mariage contracté alors que l’un des époux est déjà marié) (article 810 de la « Loi civile »)
▷ Lors du mariage, il existait une maladie grave ou un autre motif sérieux rendant impossible la poursuite de la vie conjugale, que l’autre partie ignorait
▷ Le consentement au mariage a été donné à la suite d’une fraude ou sous la contrainte
※ Toutefois, le droit d’agir est limité en cas de grossesse survenue pendant le mariage ou après l’expiration d’un certain délai.
2. Action en annulation du mariage | Modalités de la demande
L’action en annulation du mariage est une procédure par laquelle le tribunal met fin aux effets du mariage pour l’avenir lorsque, après sa formation, il apparaît que les conditions légales n’étaient pas réunies ou qu’un vice grave existait.
Conformément à la Loi civile et à la Loi sur la procédure en matière familiale de la République de Corée, seules les personnes remplissant les conditions requises peuvent engager cette action. Il convient également de respecter la procédure et les délais applicables à la demande.
Titulaires du droit d’agir
L’action en annulation du mariage peut être engagée par les personnes qui, selon le motif invoqué, disposent du droit d’agir prévu par la loi (articles 817 à 818 de la Loi civile).
Motif d’annulation du mariage | Titulaire du droit d’agir |
L’une des parties est âgée de moins de 18 ans | La partie concernée ou son représentant légal |
Un mineur ou une personne placée sous tutelle des majeurs s’est marié sans le consentement requis | La partie concernée ou son représentant légal |
Lien d’alliance faisant obstacle au mariage (y compris les alliés jusqu’au 6e degré et ceux de la lignée adoptive) | - Les parties - Les ascendants directs - Les parents collatéraux jusqu’au 4e degré |
Bigamie | - Les parties - Le conjoint - Les ascendants directs - Les parents collatéraux jusqu’au 4e degré - Le procureur |
Maladie grave ou autre motif sérieux | La partie concernée |
Mariage conclu à la suite d’une fraude ou sous la contrainte | La partie concernée |
Partie défenderesse à l’action
La partie défenderesse dans une action en annulation du mariage varie selon l’auteur de l’action (article 24, paragraphes 1 à 3, de la Loi sur la procédure en matière familiale).
Demandeur | Défendeur |
L’un des époux | L’autre époux |
Un tiers (ascendant direct, parent collatéral, etc.) | Les deux époux |
Le défendeur est décédé | Le procureur |
Déroulement de la procédure
L’action en annulation du mariage se déroule selon les étapes suivantes.
Déterminer si la situation correspond à l’un des motifs d’annulation du mariage prévus par la Loi civile (article 816)
② Procédure de conciliation
En vertu du principe de conciliation préalable prévu par la Loi sur la procédure en matière familiale, l’action en annulation du mariage doit obligatoirement être précédée d’une procédure de conciliation (article 2, paragraphe 1, point 1, b), 2), et article 50, paragraphe 1, de cette loi).
③ Dépôt de la requête introductive d’instance
Déposer la requête auprès du tribunal de la famille compétent pour le domicile du défendeur ou le lieu d’enregistrement du mariage
④ Préparation des éléments de preuve
Présenter les preuves permettant d’établir le motif d’annulation du mariage
⑤ Examen et jugement
Si la conciliation n’aboutit pas, l’affaire est portée devant le tribunal dans le cadre d’une procédure contentieuse ordinaire. Le tribunal décide s’il y a lieu d’annuler le mariage au regard des preuves et des arguments présentés
Éléments de preuve des motifs
Pour engager une action en annulation du mariage, il convient de préparer les éléments de preuve adaptés à chacun des motifs invoqués.
Voici des exemples de pièces justificatives correspondant aux principaux motifs d’annulation du mariage.
Motif d’annulation du mariage | Exemples d’éléments de preuve requis |
Mariage d’un mineur sans le consentement de ses parents | - Registre des relations familiales - Pièce d’identité indiquant l’âge au moment du mariage ou copie du registre coréen des résidents - Documents établissant notamment l’absence de consentement du représentant légal |
Mariage d’une personne placée sous tutelle des majeurs sans le consentement requis | - Décision prononçant l’ouverture de la tutelle - Attestation indiquant si le tuteur a donné son consentement - Certificat relatif à l’inscription de la tutelle, notamment |
Mariage consanguin ou entre alliés | - Registre des relations familiales (pour vérifier le lien entre les parties au mariage) - Copie intégrale de l’ancien registre familial coréen - Certificat de mariage, notamment |
Bigamie | - Certificat de mariage établissant que le mariage antérieur avec l’autre personne est toujours valable - Registre des relations familiales - Documents établissant notamment que le divorce n’a pas été prononcé |
Mariage obtenu par fraude | - Preuves démontrant que le mariage a été obtenu au moyen de fausses déclarations (échanges KakaoTalk ou SMS, enregistrements et captures d’écran de réseaux sociaux) - Déclarations écrites de proches - Plainte pénale correspondante, notamment |
Mariage conclu sous la contrainte | - Enregistrements contenant des propos violents ou des violences physiques, échanges par SMS ou messagerie - Déclarations écrites - Procès-verbaux de signalement à la police - Dossiers de soins psychiatriques, notamment |
Maladie grave ou autre motif sérieux | - Certificat des antécédents pénaux de l’autre partie - Certificat médical relatif à une maladie mentale - Dossiers médicaux relatifs à une dépendance à l’alcool ou aux drogues - Déclarations écrites de membres de la famille ou de proches, notamment |
Délais selon le motif d’annulation du mariage
Le délai dans lequel l’annulation peut être demandée varie selon le motif invoqué.
Le droit d’agir pouvant être limité en cas de grossesse survenue pendant le mariage ou après l’écoulement d’un certain délai, même lorsqu’un motif d’annulation existe, il est nécessaire de vérifier le délai propre à chaque motif.
Motif d’annulation du mariage | Délai pour agir |
Mariage sans consentement d’un mineur ou d’une personne placée sous tutelle des majeurs | 3 mois à compter de la date à laquelle la personne atteint l’âge de 19 ans ou de la date de fin de la tutelle des majeurs |
Mariage consanguin (y compris entre alliés) | La demande n’est plus possible en cas de grossesse survenue pendant le mariage |
Bigamie | Aucune limitation |
Maladie grave ou autre motif sérieux | Dans les 6 mois suivant la date à laquelle le motif a été découvert |
Fraude ou contrainte | Dans les 3 mois suivant la découverte de la fraude ou la cessation de la contrainte |
3. Action en annulation du mariage | Déclaration après que le jugement est devenu définitif
Lorsque le jugement prononçant l’annulation du mariage devient définitif, cette annulation doit être déclarée à l’autorité compétente.
Cette démarche est indispensable pour rectifier le registre des relations familiales et mettre fin au lien matrimonial juridique.
Personne tenue d’effectuer la déclaration et délai
: la personne ayant engagé l’action (le demandeur)
∙ Délai de déclaration
: dans un délai de 1 mois à compter de la date à laquelle le jugement est devenu définitif
∙ Sanction en cas de retard
: une amende administrative maximale de 50 000 wons sud-coréens peut être infligée si la déclaration n’est pas effectuée dans le délai imparti sans motif légitime (article 122 de la Loi sur l’enregistrement des relations familiales)
Lieu et modalités de la déclaration
: bureau de la ville (ou de l’arrondissement), de l’eup ou du myeon compétent pour le lieu d’enregistrement de référence, le domicile ou le lieu de résidence actuel de la partie
∙ Pour les ressortissants coréens résidant à l’étranger
: la déclaration peut également être effectuée auprès du Bureau d’enregistrement des relations familiales des ressortissants coréens résidant à l’étranger
Formulaire de déclaration d’annulation du mariage
Pour déclarer l’annulation du mariage, il convient de remplir un formulaire de déclaration comportant les informations suivantes.
(si l’une des parties est étrangère, son nom, sa nationalité et son numéro d’enregistrement d’étranger)
▶ Nom, lieu d’enregistrement de référence et numéro d’enregistrement de résident des parents et des parents adoptifs des parties
▶ Informations relatives au titulaire de l’autorité parentale, lorsqu’il a été désigné
(désignation par accord, d’office par le tribunal de la famille ou à la demande d’une partie)
Les documents suivants doivent être joints à la déclaration.
Pièces jointes
∙ Certificat attestant que le jugement est devenu définitif
∙ Pièce d’identité du déclarant
∙ Documents du registre des relations familiales des parties au mariage (certificat de base et certificat de mariage)
※ Ces documents peuvent être omis lorsque le service chargé de l’enregistrement des relations familiales peut les vérifier directement
4. Action en annulation du mariage | Effets de l’annulation
L’action en annulation du mariage est une procédure juridique qui met fin au mariage pour l’avenir. Elle ne produit aucun « effet rétroactif » qui rendrait le mariage nul depuis son origine.
Annulation du mariage et absence d’effet rétroactif
Ainsi, les situations juridiques constituées pendant le mariage, notamment la formation du patrimoine, les liens d’alliance et les droits successoraux, demeurent valables. Seul le mariage est annulé, de sorte que les parties cessent d’être juridiquement mariées à compter de l’annulation.
Contrairement à l’action en nullité du mariage, l’annulation reconnaît que le mariage a été valablement formé, mais met fin à ses effets pour l’avenir en raison d’un vice juridique ou d’un motif sérieux. Les effets juridiques produits pendant la durée du mariage demeurent donc valables.
L’annulation du mariage met également fin aux liens d’alliance (article 775, paragraphe 1, de la « Loi civile »).
Statut juridique des enfants
Les enfants nés avant l’annulation du mariage sont considérés comme nés dans le mariage et leur statut juridique demeure inchangé (article 847 de la « Loi civile »).
Cette règle vise à garantir la stabilité du statut des enfants ; l’annulation du mariage ne remet pas en cause la légalité de leur naissance.
※ Toutefois, si le lien de filiation est contesté pendant le mariage, cette question doit faire l’objet d’une procédure distincte, telle qu’une action en constatation de l’inexistence du lien de filiation.
Demande de dommages-intérêts et indemnisation du préjudice moral
Même lorsque le jugement prononçant l’annulation du mariage est devenu définitif, si le mariage a été annulé en raison de la faute de l’une des parties, l’autre partie peut demander réparation des préjudices patrimonial et moral qui en résultent (article 806, paragraphes 1 et 2, et article 825 de la « Loi civile »).
5. Action en annulation du mariage | Liste de vérification
Une action en annulation du mariage ne peut être accueillie au seul motif que l’une des parties « ne souhaite plus être mariée ».
Il est nécessaire d’établir clairement l’existence de l’un des motifs d’annulation prévus par la Loi civile et de préparer au préalable les éléments suivants.
Élément à préparer | Point à vérifier |
① Détermination précise du motif d’annulation du mariage | Vérifier si le motif relève de l’article 816 de la Loi civile |
② Obtention des éléments de preuve | SMS, enregistrements, documents relatifs aux relations familiales, dossiers médicaux, notamment |
③ Vérification du droit d’agir et du délai | Vérifier que la personne a qualité pour agir et que le délai n’est pas expiré |
④ Préparation de la procédure de conciliation | Préparer la conciliation en raison de l’application du principe de conciliation préalable |
⑤ Examen parallèle des questions relatives aux enfants et au patrimoine | Régler notamment le droit de garde des enfants, la pension alimentaire pour les enfants, le partage des biens des époux et l’indemnisation du préjudice moral |
Dispositif d’accompagnement par un avocat en matière de divorce
Le cabinet compte de nombreux avocats spécialisés dont l’expérience professionnelle est en moyenne d’au moins 10 ans. Selon l’ampleur et la complexité de l’affaire, il constitue une équipe dédiée de 1 à 20 personnes pour traiter le dossier.
Il dispose également d’un système d’avocats dédiés aux consultations, qui permet d’analyser la nature de l’affaire dès le stade initial et de l’orienter vers l’avocat spécialisé le plus adapté.
Le dispositif comprend aussi un accompagnement dans la procédure d’exécution après le jugement ainsi que dans la prévention des litiges ultérieurs.
Si vous avez besoin d’un accompagnement concernant notamment une action en annulation du mariage, vous pouvez solliciter une consultation auprès d’un avocat intervenant en matière de divorce.
Voir plus
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
Motif officiel de divorce n°1 de l'avocat, à vérifier avant le mariage !
