CONTENTS
- 1. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Définition
- - Cas dans lesquels une demande est nécessaire
- 2. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Effets
- - Durée des mesures temporaires et possibilité de prolongation
- 3. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Modalités de demande
- - Titulaires du droit de demande et modalités
- - Documents et pièces nécessaires
- - Procédure de décision du tribunal
- - Procédure de demande de modification ou d'annulation de la décision
- 4. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Mesures en cas de violation
- - Mesures possibles en cas de violation de la mesure temporaire
- 5. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Dispositif d'ordonnance de protection
- - Contenu principal de l'ordonnance de protection
- - Durée et prolongation de l'ordonnance de protection
- 6. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Points à vérifier avant la demande
- - Le système d'assistance de l'avocat en divorce
1. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Définition
La mesure préalable d'interdiction d'approche est une mesure temporaire ordonnée par le tribunal sur le fondement de la 「Loi sur les cas particuliers relatifs à la répression des infractions de violences intrafamiliales」 de la République de Corée.
Il s'agit d'un dispositif ordonnant l'expulsion de l'auteur de son domicile ainsi qu'une interdiction d'approche, afin de garantir la sécurité de la victime de violences intrafamiliales et des membres du foyer.
Cette mesure temporaire a pour objet la protection rapide de la victime et la prévention de la récidive des violences intrafamiliales ; le tribunal statue promptement sur requête de la victime ou du procureur.
Cas dans lesquels une demande est nécessaire
La mesure préalable d'interdiction d'approche est demandée lorsque la victime de violences intrafamiliales se trouve dans l'une des situations suivantes et qu'une protection rapide est nécessaire.
▷ Lorsqu'une approche est à craindre au domicile, sur le lieu de travail ou dans les lieux de vie quotidienne de la victime ou de sa famille
▷ Lorsqu'un contact ou une approche par des moyens de communication électronique (téléphone, messages, réseaux sociaux, etc.) est prévisible
▷ Lorsque la sécurité physique et psychique de la victime doit être protégée d'urgence
▷ Lorsque des actes de violences intrafamiliales ont déjà eu lieu et que l'on souhaite prévenir un préjudice supplémentaire dans un contexte de risque élevé de récidive
Voir plus
Articles connexes
2. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Effets
Grâce à la mesure préalable d'interdiction d'approche, la victime peut bénéficier des mesures de protection rapides et énergiques suivantes.
② Interdiction d'approcher à moins de 100 mètres du domicile, du lieu de travail, etc., de la victime ou d'un membre du foyer
③ Interdiction d'approche par voie de communications électroniques à l'égard de la victime ou d'un membre du foyer
Ces mesures temporaires ont pour objet d'assurer rapidement la sécurité de la victime et de prévenir efficacement la récidive des violences intrafamiliales.
Le tribunal détermine les mesures nécessaires en tenant compte de l'urgence et de la gravité de la situation, en accordant la priorité à la protection de la victime.
Durée des mesures temporaires et possibilité de prolongation
L'effet des mesures temporaires est fixé comme suit et peut être prolongé par décision du tribunal (article 29, alinéa 5, de la 「Loi sur les cas particuliers relatifs à la répression des infractions de violences intrafamiliales」 de la République de Corée).
Type de mesure temporaire | Durée initiale | Possibilité de prolongation |
Éloignement, notamment par l'expulsion, du domicile ou de la pièce occupée par la victime ou un membre du foyer | 2 mois | Prolongation possible 2 fois (6 mois au maximum) |
Interdiction d'approcher à moins de 100 mètres du domicile, du lieu de travail, etc. | 2 mois | Prolongation possible 2 fois (6 mois au maximum) |
Interdiction d'approche par des moyens de communication électronique | 2 mois | Prolongation possible 2 fois (6 mois au maximum) |
Voir plus
Articles connexes
3. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Modalités de demande
La victime ne peut pas saisir elle-même directement le tribunal d'une mesure préalable d'interdiction d'approche (mesure temporaire) ; la procédure se déroule en demandant au procureur de requérir la mesure temporaire, ou en demandant à la police de la solliciter par l'intermédiaire du procureur.
Titulaires du droit de demande et modalités
Les personnes pouvant demander une mesure temporaire sont les suivantes.
: peut, d'office ou sur demande de la police, requérir une mesure temporaire auprès du tribunal
, La police
: peut, après appréciation de la situation, demander au procureur de requérir une mesure temporaire
, La victime ou son représentant légal
: peut demander au procureur de requérir une mesure temporaire, solliciter la police en ce sens ou présenter ses observations (la saisine directe du tribunal n'est pas possible)
Documents et pièces nécessaires
, Pièces de nature à établir la réalité du préjudice (certificat médical, photographies, enregistrements, procès-verbaux de signalement, etc.)
, Informations de base relatives à l'affaire, telles que l'identité de la victime et de l'auteur
Procédure de décision du tribunal
, Il peut, si nécessaire, convoquer l'auteur, la victime et les témoins, et procéder à une enquête sur les lieux
Procédure de demande de modification ou d'annulation de la décision
Lorsque la situation de la victime ou d'un membre du foyer change, par exemple en cas de déménagement ou de changement d'emploi, il est possible de présenter au tribunal une demande de modification du contenu de la mesure temporaire (article 29-2, alinéa 2, de la loi de la République de Corée relative à la répression des violences intrafamiliales).
4. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Mesures en cas de violation
La mesure préalable d'interdiction d'approche étant une mesure temporaire dotée d'une force contraignante en vertu de la décision du tribunal, sa violation par l'auteur entraîne des sanctions juridiques.
Mesures possibles en cas de violation de la mesure temporaire
Lorsque l'auteur de violences intrafamiliales viole la mesure préalable d'interdiction d'approche prononcée par le tribunal, des mesures coercitives allant au-delà d'un simple avertissement peuvent être prises, comme suit.
▶ Si le tribunal fait droit à cette requête, l'auteur est
5. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Dispositif d'ordonnance de protection
La mesure préalable d'interdiction d'approche est une mesure temporaire destinée à protéger rapidement la victime au stade initial de l'enquête.
L'ordonnance de protection de la victime, en revanche, est un dispositif par lequel le tribunal assure de manière continue la protection de la sécurité physique et psychique de la victime de violences intrafamiliales.
Autrement dit, la mesure préalable d'interdiction d'approche est une mesure temporaire, à laquelle l'ordonnance de protection de la victime peut faire suite au stade du fond.
Contenu principal de l'ordonnance de protection
Le tribunal peut, sur requête de la victime, de son représentant légal ou du procureur, prononcer à l'encontre de l'auteur les ordonnances suivantes (article 55-2, alinéa 1, de la 「loi relative à la répression des violences intrafamiliales」 de la République de Corée).
② Interdiction d'approcher à moins de 100 mètres du domicile, du lieu de travail, etc.
③ Interdiction d'approche par communications électroniques (téléphone, messages, réseaux sociaux, etc.)
④ Restriction de l'exercice de l'autorité parentale de l'auteur qui en est titulaire
⑤ Restriction du droit de visite et d'hébergement de l'auteur
※ Les mesures ci-dessus peuvent être appliquées de manière cumulative (même article, alinéa 2).
Durée et prolongation de l'ordonnance de protection
Si le tribunal estime que la protection de la victime est nécessaire, il peut prolonger la mesure par tranches de 2 mois, jusqu'à 3 ans au maximum (article 55-3).
Voir plus
6. Mesure préalable d'interdiction d'approche | Points à vérifier avant la demande
La mesure préalable d'interdiction d'approche étant une procédure qui requiert une décision rapide du tribunal, la préparation et l'élaboration d'une stratégie avant le dépôt de la demande revêtent une grande importance.
Nous vous invitons à examiner attentivement votre situation avant la demande à l'aide du tableau ci-dessous.
Rubrique | Points à vérifier avant la demande |
① Existence d'un acte de violence | - Y a-t-il eu des violences physiques ou psychiques, ou des menaces ? - S'agit-il d'un acte menaçant et non d'un simple différend ? |
② Obtention de preuves du préjudice | - Disposez-vous d'un certificat médical, de photographies, d'enregistrements, de messages ou d'un historique de signalements ? - Disposez-vous d'éléments corroborants tels que des attestations de proches ? |
③ Nécessité d'une séparation | - Vivez-vous actuellement sous le même toit ? - L'auteur vous contacte-t-il ou vous approche-t-il de façon continue ? - La victime se trouve-t-elle dans l'impossibilité de se mettre à l'abri ailleurs ? |
④ Vérification des procédures parallèles | - Avez-vous déjà demandé une autre mesure de protection ? - L'affaire nécessite-t-elle, outre la mesure temporaire, une ordonnance de protection ? |
⑤ Stratégie de défense juridique future | - L'organisation des pièces est-elle favorable à un litige ultérieur ? - Le schéma de violence est-il exposé dans son contexte global ? |
Le système d'assistance de l'avocat en divorce
Le Cabinet met en place un dispositif de réponse global grâce à une collaboration en équipe et à un suivi continu, et prend des mesures rapides et précises, y compris dans les situations d'urgence.
Il peut en outre, si nécessaire, faire intervenir des spécialistes de la protection rapprochée afin d'assurer la sécurité du client et de contribuer à un règlement de l'affaire en toute sécurité.
Si vous envisagez un divorce ou le dépôt d'une plainte en raison de violences intrafamiliales, vous pouvez à tout moment solliciter une consultation.
Voir plus
