CONTENTS
- 1. Divorce pour violences domestiques | Existence d’un motif de divorce
- - Fondement juridique
- 2. Divorce pour violences domestiques | Procédure de divorce
- - Procédure de l’action en divorce
- - Documents requis pour une action en divorce
- - Preuves du motif de divorce (violences domestiques)
- 3. Divorce pour violences domestiques | Dispositifs de protection des victimes
- - Ordonnance de protection de la victime
- - Ordonnance de protection provisoire
- - Mesures de sécurité personnelle
- 4. Divorce pour violences domestiques | Divorce et plainte pénale
- - Modalités de dépôt d’une plainte
- - Contenu de la plainte
- - Personnes habilitées à porter plainte
- - Types de sanctions applicables aux violences domestiques
- 5. Divorce pour violences domestiques | Demande d’indemnisation du préjudice moral
- - Éléments pris en considération pour fixer l’indemnisation du préjudice moral
- - Modalités de demande d’indemnisation du préjudice moral
- - Moyens d’obtenir le versement forcé de l’indemnisation du préjudice moral
- 6. Divorce pour violences domestiques | Préparation étape par étape
- - Dispositif d’assistance de l’avocat en divorce
1. Divorce pour violences domestiques | Existence d’un motif de divorce
Le divorce pour violences domestiques ne concerne pas une simple dispute, mais un motif grave rendant difficile la poursuite du mariage.
L’article 840, point 3, de la Loi civile de la République de Corée prévoit comme motif de divorce judiciaire le fait « d’avoir subi des traitements gravement injustes de la part de son conjoint ». Les violences domestiques constituent l’un des principaux motifs graves visés par cette disposition.
Une demande de divorce fondée sur des violences domestiques peut être accueillie dans les cas suivants.
Formes de violences domestiques
Catégorie | Exemples représentatifs |
Violences physiques | Bousculades, coups, séquestration, menaces avec une arme |
Maltraitance psychologique | Violences verbales, mépris et dénigrement, refus de communiquer, isolement imposé |
Violences économiques | Absence de contribution aux dépenses courantes, contrôle des biens, disposition unilatérale de ceux-ci |
Violences sexuelles | Rapports sexuels forcés, actes sexuels assimilés imposés, captation illicite d’images |
Négligence | Refus de fournir des repas, absence de soins médicaux, négligence envers les enfants |
Toutefois, un acte de violence isolé ou une simple dispute émotionnelle ne suffit pas à faire prononcer un divorce judiciaire. Il faut prouver le caractère durable et répété des faits ainsi que la gravité du préjudice.
Fondement juridique
Article 840 de la Loi civile de la République de Corée (causes de divorce judiciaire)
3. Lorsqu’il a subi des traitements gravement injustes de la part de son conjoint ou d’un ascendant direct de celui-ci
2. Divorce pour violences domestiques | Procédure de divorce
Une personne qui souhaite demander le divorce pour violences domestiques doit suivre la procédure de divorce judiciaire.
Procédure de l’action en divorce
L’action en divorce commence par le dépôt d’une requête auprès du tribunal de la famille territorialement compétent.
Un divorce fondé sur des violences domestiques peut être engagé selon les étapes suivantes.
Conservation de preuves telles que des messages, photographies, certificats médicaux et enregistrements
② Introduction de l’action en divorce
Dépôt de la requête en divorce auprès du tribunal de la famille
③ Déroulement de la procédure de conciliation (obligatoire)
Même si l’action est directement introduite, renvoi à la procédure de conciliation lorsqu’aucune conciliation préalable n’a eu lieu
④ Procès au fond
Présentation, preuves à l’appui, des faits subis et de leur caractère durable
⑤ Jugement de divorce et mesures consécutives
Possibilité de demander simultanément l’indemnisation du préjudice moral, le partage des biens des époux et la désignation de la personne ayant la garde des enfants
Documents requis pour une action en divorce
• Certificat de mariage de chacun des époux
• Extrait du registre des résidents de chacun des époux
• Certificat relatif aux liens familiaux de chacun des époux
• Certificat de base et certificat relatif aux liens familiaux de chaque enfant mineur
• Autres pièces justificatives
Preuves du motif de divorce (violences domestiques)
Pour obtenir un divorce pour violences domestiques, il faut pouvoir prouver l’existence et le caractère répété des violences ainsi que le lien de causalité entre celles-ci et l’échec du mariage.
Une simple allégation de l’une des parties étant difficile à établir, il est utile de conserver les éléments concrets suivants.
Type de preuve | Contenu et méthode de collecte |
Certificat médical | Délivré par un établissement médical après constatation des traumatismes. La date des violences et les parties du corps blessées doivent être clairement indiquées |
Photographies | Photographies des lieux montrant notamment des ecchymoses, des blessures ou du mobilier endommagé. Elles doivent comporter les informations relatives à la date |
Enregistrements audio ou vidéo | Preuves audio ou vidéo d’injures, de menaces ou d’autres faits. Elles doivent être recueillies de manière licite pour être admises comme preuves |
Messages et conversations KakaoTalk | Contenus laissant entendre ou reconnaissant les violences. Les captures d’écran des conversations doivent faire apparaître l’heure et l’identité de l’expéditeur |
Registres des signalements à la police | Historique des appels au 112, résultats des interventions sur place, etc. Ces informations peuvent être obtenues sous la forme d’une attestation de la police ou d’un document indiquant l’issue du traitement de l’affaire |
Déclarations de voisins ou de membres de la famille | Déclarations de témoins, lettres de soutien, etc. La cohérence et la crédibilité de leur contenu sont importantes |
Ces éléments de preuve peuvent également être utilisés ultérieurement dans le cadre d’une plainte pénale et d’une demande d’indemnisation du préjudice moral.
3. Divorce pour violences domestiques | Dispositifs de protection des victimes
Lors d’un divorce pour violences domestiques, la victime peut bénéficier de diverses ordonnances de protection et mesures de sécurité personnelle prévues par la loi.
Ordonnance de protection de la victime
À la demande de la victime, de son représentant légal ou du procureur, le tribunal peut prononcer les mesures suivantes à l’encontre de l’auteur des violences (article 55-2 de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions de violence domestique de la République de Corée).
▷ Interdiction de s’approcher dans un rayon de 100 mètres autour du domicile, du lieu de travail, etc., de la victime ou des membres de sa famille
▷ Interdiction de prendre contact au moyen de télécommunications (téléphone, messages, réseaux sociaux, etc.)
▷ Limitation de l’exercice de l’autorité parentale par son titulaire
▷ Limitation de l’exercice, par l’auteur des violences, de son droit de visite et d’hébergement à l’égard de la victime
L’ordonnance de protection de la victime peut cumuler plusieurs mesures et sa durée initiale est plafonnée à 1 an. Si la protection de la victime l’exige, des prolongations successives de 2 mois peuvent être accordées jusqu’à ce que la durée totale atteigne 3 ans, sans pouvoir dépasser ce terme.
Ordonnance de protection provisoire
Lorsqu’une ordonnance de protection de la victime est demandée, le tribunal peut immédiatement rendre une ordonnance de protection provisoire s’il l’estime nécessaire à la protection de la victime (article 55-4 de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions de violence domestique de la République de Corée).
L’ordonnance de protection provisoire reste valable jusqu’à la décision relative à l’ordonnance de protection de la victime et peut notamment prévoir la séparation, l’interdiction d’approcher la victime, la limitation de l’exercice de l’autorité parentale et la limitation du droit de visite.
Voir plus
Mesures de sécurité personnelle
Afin d’assurer la sécurité de la victime, le tribunal ou le procureur peut demander à la police de mettre en œuvre les mesures de sécurité personnelle suivantes (article 55-2 de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions de violence domestique de la République de Corée).
∙ Accompagnement et protection lors de l’exercice du droit de visite concernant les enfants
∙ Conduite de la victime vers un établissement de protection ou de soins
∙ Patrouilles autour du domicile de la victime et installation de caméras de vidéosurveillance
∙ Autres mesures nécessaires à la sécurité personnelle de la victime
Sauf motif particulier, la police doit mettre en œuvre les mesures de sécurité personnelle demandées.
4. Divorce pour violences domestiques | Divorce et plainte pénale
La procédure de divorce pour violences domestiques peut être menée parallèlement à une plainte pénale. La victime peut demander que l’auteur fasse l’objet de sanctions légales et de mesures de protection telles qu’une interdiction de l’approcher.
Modalités de dépôt d’une plainte
Comme dans toute autre affaire pénale, une victime de violences domestiques peut déposer plainte auprès de la police ou du parquet afin de demander que l’auteur soit sanctionné.
En matière de violences domestiques, une plainte peut notamment être déposée même lorsque l’auteur est un ascendant direct de la victime ou de son conjoint (article 6, paragraphe 2, de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions de violence domestique de la République de Corée).
Modalités de dépôt d’une plainte
: rédaction et dépôt d’une plainte auprès d’un commissariat de police ou du parquet
• Plainte orale
: déclaration orale de l’intention de porter plainte auprès d’un enquêteur lors d’une visite sur place, puis rédaction d’une déclaration
Contenu de la plainte
② Date, heure, lieu et description précise des faits
③ Circonstances des faits et préjudices subis
④ Éléments de preuve (certificat médical, photographies, enregistrements, captures d’écran de messages, etc.)
⑤ Déclaration demandant aux autorités d’enquête de sanctionner l’auteur
Personnes habilitées à porter plainte
Personne habilitée à porter plainte | Explication |
La victime elle-même | Peut déposer directement plainte |
Représentant légal | Notamment lorsque la victime est mineure |
Membre de la famille | Lorsque le représentant légal est l’auteur des violences ou un coauteur |
Personne intéressée | Désignée par le procureur lorsqu’il n’existe aucune personne habilitée à porter plainte |
Types de sanctions applicables aux violences domestiques
Selon la gravité des actes, les violences domestiques peuvent être sanctionnées au titre d’infractions à la Loi pénale de la République de Corée, à la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions de violence domestique ou à d’autres lois.
Catégorie | Principales infractions concernées | Articles de la Loi pénale |
Coups, blessures et violences physiques | Blessures, y compris sur un ascendant direct, violences physiques, y compris sur un ascendant direct, violences physiques et blessures aggravées, blessures graves, y compris sur un ascendant direct, infractions habituelles | Articles 257, 258, 260, 261 et 264 |
Abandon et maltraitance | Abandon, y compris d’un ascendant direct, maltraitance, y compris d’un ascendant direct, exploitation excessive d’un enfant | Articles 271, 273 et 274 |
Arrestation et séquestration | Arrestation, y compris d’un ascendant direct, séquestration, y compris d’un ascendant direct, arrestation et séquestration aggravées, formes graves d’arrestation et de séquestration, y compris les infractions habituelles et les tentatives | Articles 276 à 280 |
Menaces | Menaces, y compris contre un ascendant direct, menaces aggravées, y compris les infractions habituelles et les tentatives | Articles 283 à 286 |
Violences sexuelles | Viol, agression sexuelle par violence ou menace, agression sexuelle assimilée au viol, viol commis en profitant de l’incapacité de résistance de la victime, rapport sexuel avec un mineur, etc. | Articles 300, 301, 302, 305 et 305-2 |
Diffamation et injure | Diffamation, injure, diffamation par voie de publication, diffamation d’une personne décédée | Articles 307 à 309 et 311 |
Violation de domicile | Violation de domicile, violation de domicile aggravée, refus de quitter les lieux, perquisition d’un domicile ou d’une personne, y compris les tentatives | Articles 319 à 322 |
Atteinte à l’exercice des droits | Contrainte et tentative de contrainte | Articles 324 et 324-5 |
Extorsion | Extorsion, extorsion aggravée et tentative d’extorsion | Articles 350 à 352 |
Dégradation | Dégradation de biens et dégradation aggravée | Articles 366 et 369 |
Catégorie | Principales infractions concernées | Loi applicable |
Captation illicite d’images | Infraction de captation d’images au moyen d’une caméra et tentative de cette infraction | Articles 14 et 15 de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles |
Diffusion d’informations illicites | Infraction à la Loi sur les réseaux d’information et de communication, notamment pour diffusion d’informations illicites | Article 74, paragraphe 1, point 3, de la Loi sur les réseaux d’information et de communication |
Autres | Autres dispositions prévoyant une aggravation de la peine pour des actes considérés comme des infractions de violence domestique | Aggravation de la peine conformément à chaque loi spéciale applicable |
5. Divorce pour violences domestiques | Demande d’indemnisation du préjudice moral
Lors d’un divorce pour violences domestiques, une indemnisation du préjudice moral peut être demandée à l’époux responsable des violences et de l’échec du mariage (articles 806 et 843 de la Loi civile de la République de Corée).
L’indemnisation du préjudice moral désigne la réparation pécuniaire des souffrances psychologiques découlant du divorce, notamment du choc et de l’atteinte à l’honneur causés par les actes du conjoint ayant entraîné l’échec du mariage.
Éléments pris en considération pour fixer l’indemnisation du préjudice moral
Élément pris en considération | Contenu |
Degré de responsabilité de l’époux fautif | Gravité et durée des violences domestiques, part de responsabilité |
Préjudice psychologique de la victime | Degré du choc, de l’atteinte à l’honneur et des souffrances résultant de l’échec du mariage |
Durée du mariage | Durée de la vie conjugale et période pendant laquelle les violences domestiques se sont produites |
Autres circonstances | Âge, profession et situation économique de la victime, notamment |
Modalités de demande d’indemnisation du préjudice moral
(Un accord sur le versement de cette indemnisation peut également être conclu dans le cadre d’un divorce par consentement mutuel)
• Si l’engagement de verser l’indemnisation du préjudice moral n’est pas respecté, celle-ci peut être réclamée dans le cadre d’une procédure civile distincte
Moyens d’obtenir le versement forcé de l’indemnisation du préjudice moral
Si l’autre partie ne verse pas l’indemnisation du préjudice moral, son exécution forcée peut être demandée selon les procédures suivantes.
▷ En cas de violation de l’injonction d’exécution, amende administrative d’un montant maximal de 10 millions de wons sud-coréens
▷ En l’absence de motif légitime, le défaut de paiement pendant au moins 3 échéances peut entraîner une détention judiciaire d’une durée maximale de 30 jours
② Demande d’exécution forcée (article 28 de la Loi sur l’exécution civile, notamment)
▷ Demande de vente aux enchères forcée d’un bien immobilier
▷ Saisie de créances bancaires ou du salaire
▷ Saisie de biens meubles tels qu’un véhicule ou des bijoux
▷ Possibilité de saisie sur le fondement d’une injonction de payer
6. Divorce pour violences domestiques | Préparation étape par étape
Un divorce pour violences domestiques s’accompagnant de préjudices physiques et psychologiques, une préparation rigoureuse est importante.
Il convient notamment de réunir des éléments concrets et objectifs, tels que des certificats médicaux, des photographies et des enregistrements audio ou vidéo, afin de prouver devant le tribunal l’échec du mariage et les violences domestiques.
Si vous envisagez un divorce en raison de violences domestiques, vous pouvez vérifier méthodiquement les points suivants afin de préparer la procédure.
Élément à préparer | Point à vérifier |
① Préciser les faits de violence | Vérifier le caractère durable, répété et grave des violences domestiques |
② Réunir les éléments de preuve | Certificats médicaux, photographies, enregistrements audio et vidéo, messages, conversations KakaoTalk, registres des signalements à la police, etc. |
③ Déposer plainte et demander la protection de la victime | Vérifier qui est habilité à porter plainte, déposer la plainte et demander une ordonnance de protection de la victime ou une ordonnance de protection provisoire |
④ Se préparer à la conciliation et au procès | Préparer la conciliation conformément au principe de conciliation préalable obligatoire et définir la stratégie contentieuse |
⑤ Examiner parallèlement les questions relatives aux enfants et aux biens | Examiner de manière globale le droit de garde des enfants, la pension alimentaire pour les enfants, le partage des biens des époux et la demande d’indemnisation du préjudice moral |
Dispositif d’assistance de l’avocat en divorce
Notre cabinet met en place un dispositif de prise en charge fondé sur la coopération en équipe et un suivi continu, afin de prendre les mesures nécessaires, y compris dans les situations urgentes.
Outre l’assistance à l’exécution, il peut, à la demande du client, faire intervenir des professionnels de la protection afin de contribuer à sa sécurité personnelle, à l’exercice de ses droits et à sa stabilité.
Si vous envisagez un divorce en raison de violences domestiques, vous pouvez demander un entretien.
Voir plus
