Droit d'auteur

Le droit d'auteur est le droit juridique dont dispose le créateur sur l'œuvre qu'il a créée et protège l'ensemble des créations exprimées, notamment les œuvres littéraires, musicales, audiovisuelles, théâtrales et artistiques, ainsi que les émissions, les jeux et les retransmissions sportives.

Les droits du créateur demeurent protégés pendant 70 ans après son décès et s'exercent sous différentes formes, notamment le droit de reproduction, le droit de représentation, le droit de radiodiffusion, le droit de transmission et le droit de création d'œuvres dérivées.

L'industrie du divertissement, notamment les secteurs de la musique, des séries télévisées, du cinéma et des émissions de variétés, génère des revenus grâce à des contenus destinés au public. L'industrie du sport, notamment les vidéos de compétitions, les chants de supporters et l'image des athlètes, crée également de la valeur ajoutée grâce aux droits de retransmission et à l'exploitation d'œuvres dérivées. La gestion du droit d'auteur s'inscrit donc dans la stratégie de protection des actifs essentiels de l'entreprise.

Le tableau suivant présente les principales catégories de droits d'auteur à prendre en considération dans les industries du divertissement et du sport, ainsi que leur description.

Dans l'industrie du divertissement, les actions en justice pour atteinte au droit d'auteur et les litiges résultant de l'absence d'acquisition des droits sont très fréquents.

Les risques suivants peuvent notamment survenir.

▶Absence de contrat ou contrat incomplet
Si les contrats conclus avec des groupes d'idoles, des acteurs, des compositeurs ou d'autres intervenants ne précisent pas la titularité du droit d'auteur, le droit moral de l'auteur ou le droit de création d'œuvres dérivées, des litiges relatifs aux droits peuvent survenir ultérieurement.

▶Titularité incertaine des droits en cas de coproduction
Dans les coproductions telles que les séries télévisées et les émissions de variétés, l'absence de répartition claire des droits entre les sociétés de production, les auteurs et les organismes de radiodiffusion peut donner lieu à une action pour atteinte aux droits lors d'une retransmission sur une plateforme OTT ou d'une exportation.

▶Utilisation non autorisée de contenus issus des réseaux sociaux ou créés par des fans
L'utilisation d'une œuvre dérivée créée par un fan dans un contenu officiel ou à des fins promotionnelles, sans l'autorisation de l'auteur de l'œuvre originale, peut engager la responsabilité juridique de l'utilisateur.

▶Utilisation non autorisée de musique de fond (BGM) ou d'échantillons
L'utilisation sans autorisation d'un extrait musical, même bref, peut être considérée comme une atteinte au droit d'auteur. Lorsque cet extrait est intégré à une plateforme musicale ou à un contenu publicitaire, il peut en résulter une demande de dommages-intérêts de plusieurs dizaines de millions de wons sud-coréens.

Dans l'industrie du sport, les intérêts liés au droit d'auteur sur les contenus des compétitions sont complexes et étroitement imbriqués.

Les risques suivants peuvent notamment survenir.

▶Caractère protégeable des retransmissions sportives et contestation des droits
Une compétition sportive peut être difficile à qualifier d'« œuvre », mais les vidéos de retransmission et les montages de ralentis peuvent être protégés en tant qu'œuvres. Des litiges relatifs aux droits peuvent donc survenir entre les diffuseurs, les fédérations et les clubs.

▶Absence d'acquisition des droits d'utilisation sur les chants de supporters, les logos d'équipes et les mascottes
Les chants et vidéos de supporters ainsi que les personnages représentant les clubs peuvent appartenir à des titulaires distincts. Leur utilisation dans des contenus commerciaux sans le consentement du titulaire des droits peut être considérée comme une atteinte à ces droits.

▶Questions liées au droit à l'image des athlètes et à l'exploitation des vidéos de compétitions
L'utilisation de vidéos montrant les performances d'un athlète ou d'extraits d'entretiens dans une publicité de marque ou dans un montage de temps forts sur YouTube peut créer un risque d'atteinte cumulative au droit à l'image et au droit d'auteur sur la vidéo.

Lorsqu'une atteinte au droit d'auteur est soupçonnée ou qu'une entreprise subit une telle atteinte de la part d'un tiers, elle doit mettre en œuvre un dispositif de réponse adapté.

① Vérification de l'atteinte et collecte des preuves
Il convient de réunir les éléments permettant de prouver notamment l'enregistrement éventuel de l'œuvre, la date de création de l'œuvre originale ainsi que la date et les modalités de l'atteinte. Des captures d'écran, des horodatages et des historiques d'enregistrement dans une base de données peuvent notamment être nécessaires.

② Envoi d'une lettre d'avertissement ou tentative de négociation
Il est possible de demander à l'autre partie de mettre fin à l'atteinte au moyen d'une lettre d'avertissement ou d'un courrier coréen certifié quant à son contenu, et de tenter de parvenir à un règlement avant l'ouverture d'un contentieux. Dans ce cas, il est important que l'écrit soit établi par un représentant juridique.

③ Demande de conciliation auprès de la Commission du droit d'auteur ou procédures civile et pénale
En cas d'échec de la conciliation, une demande peut être présentée dans le cadre du dispositif de conciliation de la Commission du droit d'auteur de la République de Corée. Une action civile peut également être introduite devant la chambre spécialisée en droit d'auteur du tribunal central du district de Séoul, et une plainte pénale pour infraction à la Loi sur le droit d'auteur peut être déposée parallèlement.

④ Demande de blocage auprès d'une plateforme
Les plateformes en ligne telles que YouTube, TikTok et Instagram disposent de leur propre système de signalement des atteintes au droit d'auteur. Une demande de blocage du contenu peut donc être présentée lorsque la situation l'exige.