CONTENTS
- 1. Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques | Contenu
- - Types d’infractions
- - Différences par rapport à une infraction d’escroquerie ordinaire
- 2. Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques | Niveaux de peine
- - Répression aggravée de certaines infractions patrimoniales
- - Infraction de transfert illicite de patrimoine à l’étranger
- - Infractions liées à la réception d’avantages indus
- - Niveau des peines au regard de la jurisprudence pertinente
- 3. Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques | Modalités de réponse
- - Avant une audition ?
- - Pour chercher à réduire la peine ?
- 4. Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques | Accompagnement juridique
1. Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques | Contenu
La Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques est une loi spéciale qui prévoit l’aggravation des peines applicables à certaines infractions économiques et patrimoniales.
Lorsqu’une affaire relève de cette loi, les gains tirés de l’infraction peuvent faire l’objet d’une confiscation ou d’une confiscation de leur valeur équivalente, et une interdiction d’exercer une activité professionnelle pendant une durée déterminée peut être prononcée.
Une peine d’emprisonnement avec travail et une peine d’amende peuvent également être prononcées cumulativement, et l’application de cette loi peut conduire au prononcé d’une peine de réclusion à perpétuité pour une infraction patrimoniale.
Types d’infractions
Lorsque des faits sont susceptibles de constituer une infraction à la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques, la détermination du montant du gain tiré de l’infraction devient l’enjeu principal.
Les infractions auxquelles cette loi peut s’appliquer sont les suivantes.
Infraction d’escroquerie au moyen d’un ordinateur
Extorsion et extorsion aggravée
Détournement de biens confiés et infraction patrimoniale résultant de la violation du devoir de loyauté dans la gestion des affaires d’autrui
Transfert illicite de patrimoine à l’étranger
Réception et remise d’avantages indus
Différences par rapport à une infraction d’escroquerie ordinaire
L’escroquerie est une infraction fréquemment rencontrée, mais une affaire d’escroquerie relevant de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques ne constitue jamais une affaire légère ou ordinaire.
Dans ce cas, des différences importantes concernent non seulement le niveau de la peine, mais également les services d’enquête chargés du dossier et la composition de la formation de jugement chargée du procès.
Lorsque cette loi est applicable, le risque de peine privative de liberté ferme peut demeurer très élevé même après la conclusion d’un accord transactionnel avec la victime. Il convient donc de préparer avec soin les éléments susceptibles d’être pris en compte pour la détermination de la peine et d’assurer une défense active dès les premières étapes de l’enquête.
2. Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques | Niveaux de peine
Les niveaux de peine prévus par la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques sont présentés ci-dessous.
Répression aggravée de certaines infractions patrimoniales
Certaines infractions patrimoniales, telles que l’escroquerie ou l’escroquerie au moyen d’un ordinateur, font l’objet d’une aggravation des peines.
Article 3 de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques
Lorsque la valeur des biens ou des avantages patrimoniaux obtenus, ou fait obtenir à un tiers, au moyen d’une escroquerie, d’une escroquerie au moyen d’un ordinateur, d’une extorsion, d’un détournement de biens confiés ou d’une infraction patrimoniale résultant de la violation du devoir de loyauté dans la gestion des affaires d’autrui est au moins égale à 500 millions de wons sud-coréens | Lorsque le gain est d’au moins 500 millions et de moins de 5 milliards de wons sud-coréens : emprisonnement à durée déterminée d’au moins 3 ans |
| Lorsque le gain est d’au moins 5 milliards de wons sud-coréens : réclusion à perpétuité ou emprisonnement d’au moins 5 ans (une amende pénale d’un montant maximal équivalent au gain peut également être prononcée) |
Infraction de transfert illicite de patrimoine à l’étranger
L’infraction de transfert illicite de patrimoine à l’étranger désigne le fait, en violation de la législation, de transférer à l’étranger des biens appartenant à la République de Corée ou à un ressortissant sud-coréen, ou de dissimuler à l’étranger, en les cachant ou en les cédant, des biens qui devraient être introduits sur le territoire sud-coréen.
La tentative peut également être punie de la peine prévue pour chacune de ces infractions.
| Article 4 de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques | Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 1 an ou amende pénale d’un montant équivalent à 2 à 10 fois la valeur du bien faisant l’objet de l’infraction |
Lorsque le montant transféré illicitement est d’au moins 500 millions de wons sud-coréens, les peines sont aggravées comme suit.
| Lorsque le montant transféré illicitement est d’au moins 500 millions et de moins de 5 milliards de wons sud-coréens | Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 5 ans |
| Lorsque le montant transféré illicitement est d’au moins 5 milliards de wons sud-coréens | Réclusion à perpétuité ou emprisonnement d’au moins 10 ans |
Infractions liées à la réception d’avantages indus
Dans l’un des cas suivants, l’article 5 de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques prévoit une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou une suspension de droits ou de qualifications d’une durée maximale de 10 ans.
② Lorsqu’un dirigeant ou un salarié d’une institution financière, après avoir reçu une sollicitation indue en lien avec ses fonctions, fournit, demande de fournir ou promet de fournir de l’argent, des biens ou un autre avantage à un tiers
③ Lorsqu’un dirigeant ou un salarié d’une institution financière utilise sa position pour recevoir, demander ou se faire promettre de l’argent, des biens ou un autre avantage en contrepartie d’une intermédiation concernant les fonctions d’un dirigeant ou d’un salarié de son institution ou d’une autre institution financière
Lorsque la valeur de l’argent, des biens ou des autres avantages reçus, demandés ou promis est d’au moins 30 millions de wons sud-coréens, les peines sont aggravées comme suit.
| Lorsque le montant reçu est d’au moins 30 millions et de moins de 50 millions de wons sud-coréens | Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 5 ans |
| Lorsque le montant reçu est d’au moins 50 millions et de moins de 100 millions de wons sud-coréens | Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 7 ans |
| Lorsque le montant reçu est d’au moins 100 millions de wons sud-coréens | Réclusion à perpétuité ou emprisonnement d’au moins 10 ans |
Niveau des peines au regard de la jurisprudence pertinente
Jugement du tribunal de district d’Ulsan de la République de Corée du 26 novembre 2021, affaire 2020고합183
Elle a ensuite continué, selon le même procédé, à présenter de fausses informations à plusieurs victimes afin de solliciter des investissements et des financements.
Au terme de ces agissements trompeurs, la personne poursuivie a reçu des victimes un montant total de 2,5 milliards de wons sud-coréens.
3. Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques | Modalités de réponse
La Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques ayant un champ d’application étendu et prévoyant des peines particulièrement sévères, les risques liés à son application ne doivent pas être sous-estimés.
Lorsque le gain tiré d’une infraction patrimoniale est élevé, une peine de réclusion à perpétuité peut notamment être prononcée. Une préparation juridique rigoureuse est donc nécessaire dès les premières étapes de la procédure.
Avant une audition ?
Si les services d’enquête vous ont contacté au sujet d’une suspicion d’infraction à la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques ou si vous devez prochainement être entendu, une préparation préalable est nécessaire, car vos déclarations peuvent avoir une incidence directe sur le niveau de la peine, la décision d’engager ou non des poursuites et l’issue du procès.
Il convient en priorité de clarifier les éléments suivants.
▷ Stratégie relative aux déclarations, susceptible de varier selon les déclarations des coauteurs ou des personnes ayant participé à l’entente
▷ Documents permettant d’expliquer l’existence ou l’absence d’une intention délibérée ou d’une volonté d’appropriation illicite
Pour chercher à réduire la peine ?
La Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques prévoit une aggravation de la peine lorsque le montant de l’infraction dépasse certains seuils, notamment 500 millions de wons sud-coréens pour l’escroquerie et au moins ce même montant pour le détournement de biens confiés ou la violation du devoir de loyauté dans la gestion des affaires d’autrui. Pour certaines tranches de montant, la loi fixe en outre un minimum pour la peine encourue, de sorte qu’il peut être impossible d’opter pour une peine d’amende.
Il convient donc, plutôt que de reconnaître l’intégralité des faits reprochés ou de passer aux aveux sans réserve, d’examiner attentivement les points suivants afin de déterminer la réponse à adopter.
▷ Preuves relatives à l’affectation ou à la destination des fonds, permettant d’établir qu’ils ont été utilisés licitement et non détournés
▷ Possibilité de parvenir à un accord transactionnel avec la victime et existence éventuelle d’un remboursement partiel
4. Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques | Accompagnement juridique
Si vous avez besoin d’un examen juridique concernant l’application de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques ou d’une défense relative aux peines encourues, vous pouvez consulter les avocats spécialisés en matière pénale du Cabinet d'avocats Daeryun.
Le cabinet réunit des avocats spécialisés qui examinent les caractéristiques de l’affaire et les méthodes de calcul du gain afin de présenter les options de réponse envisageables.
Il coopère également avec son centre interne d’examen des preuves afin de recueillir de manière structurée les éléments nécessaires à l’établissement des faits et de préparer une stratégie de défense adaptée.
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
Si une affaire pénale ne peut être réglée, est-il possible d’engager une action pénale sans le consentement de la victime ?
