CONTENTS
- 1. Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool | Notion
- - Fondement juridique et finalité des sanctions
- 2. Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool | Catégories
- - Suspension du permis
- - Retrait du permis
- 3. Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool | Réclamation
- - Critères d’atténuation
- - Restrictions à l’atténuation
- 4. Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool | Demande de recours
- - Recours administratif
- - Recours par la voie du contentieux administratif
- 5. Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool | Assistance structurée
1. Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool | Notion
Il s’agit des sanctions administratives imposées par l’État ou les collectivités territoriales de la République de Corée en raison d’infractions au Code de la route commises par un conducteur, conformément à la Loi sur la circulation routière et aux autres textes applicables.
Les sanctions administratives consécutives à un accident de la circulation comprennent notamment la suspension ou le retrait du permis lorsqu’un conducteur a manqué aux obligations légales qui lui incombaient au moment de l’accident ou a commis une faute grave.
En matière de conduite sous l’emprise de l’alcool, une sanction administrative telle que la suspension ou le retrait du permis est imposée en fonction du taux d’alcoolémie relevé lors du contrôle.
Ces sanctions administratives sont prononcées indépendamment de toute sanction pénale et visent à renforcer la vigilance des conducteurs ainsi qu’à prévenir les accidents de la circulation.
Fondement juridique et finalité des sanctions
Les sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation et de conduite sous l’emprise de l’alcool reposent principalement sur la « Loi sur la circulation routière » de la République de Corée.
La Loi sur la circulation routière fixe les obligations que les conducteurs doivent respecter ainsi que les sanctions applicables en cas de manquement, afin d’assurer la sécurité de la circulation et de prévenir les accidents.
Les sanctions administratives constituent un moyen de réagir rapidement et efficacement aux infractions au Code de la route. Elles visent à prévenir la récidive et à préserver la sécurité publique.
En limitant pendant une certaine période ou en supprimant le droit de conduire, elles contribuent également à réduire les risques d’accident et à protéger la vie ainsi que les biens de la population.
2. Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool | Catégories
Les sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation ou de conduite sous l’emprise de l’alcool varient selon la gravité du manquement du conducteur et les circonstances de l’accident.
Les principales catégories de sanctions administratives sont les suivantes.
Suspension du permis
La suspension du permis de conduire est décidée et exécutée dès que les points de pénalité ou les points pris en compte aux fins de la sanction résultant d’une seule infraction au Code de la route ou d’un seul accident de la circulation atteignent 40 points ou plus.
Toutefois, aucune sanction administrative n’est imposée lorsque l’accident résulte d’un cas de force majeure ou d’une faute manifeste de la victime.
Retrait du permis
La personne dont le permis de conduire a été retiré se trouve dépourvue de permis et ne peut donc pas conduire de véhicule automobile. Si elle conduit, elle s’expose à une sanction pour conduite sans permis.
En cas de retrait du permis, la personne ne peut obtenir un nouveau permis qu’après l’expiration de la période d’interdiction et après avoir suivi la formation spéciale obligatoire à la sécurité routière.
3. Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool | Réclamation
Lorsqu’une sanction telle que le retrait ou la suspension du permis de conduire est prononcée et que l’intéressé souhaite la contester, il peut présenter une réclamation auprès du responsable de l’agence de police métropolitaine ou provinciale compétente dans les 60 jours suivant la réception de la notification de la sanction.
La réclamation permet d’obtenir un nouvel examen de la sanction et constitue une voie de recours lorsqu’il existe des raisons de contester sa légalité ou son bien-fondé.
Après réception de la demande, la commission chargée d’examiner les réclamations relatives aux sanctions administratives concernant le permis de conduire procède à un examen objectif et impartial.
Critères d’atténuation
Une sanction administrative peut être atténuée lorsque certains motifs sont reconnus.
Dans les cas suivants, la prise en considération des circonstances particulières peut permettre un allègement de la sanction.
• Lorsque l’intéressé est reconnu comme conducteur exemplaire et a participé pendant au moins 3 ans à des activités bénévoles en matière de sécurité routière
• Lorsque l’intéressé a reçu une distinction décernée par un chef de commissariat de police ou une autorité supérieure
Restrictions à l’atténuation
Pour qu’une sanction administrative puisse être atténuée à la suite d’une réclamation, aucun des cas ci-dessous ne doit être applicable.
▶ En cas de sanction administrative pour conduite sous l’emprise de l’alcool
• Accident de la circulation ayant causé des dommages corporels pendant une conduite sous l’emprise de l’alcool
• Refus de se soumettre au dépistage d’alcoolémie ou fuite pendant un contrôle
• Violences physiques contre un policier chargé du contrôle
• Au moins 3 antécédents d’accidents de la circulation ayant causé des dommages corporels au cours des 5 dernières années
• Antécédent de conduite sous l’emprise de l’alcool au cours des 5 dernières années
4. Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool | Demande de recours
La personne qui a présenté une réclamation peut, indépendamment de cette démarche, former un recours administratif conformément à la « Loi de la République de Corée sur les recours administratifs », qui constitue une autre voie de recours.
Si elle conteste la décision rendue sur ce recours administratif, elle peut également engager un contentieux administratif conformément à la « Loi sur le contentieux administratif » de la République de Corée afin de contester la légalité de la sanction.
Recours administratif
Le recours administratif est une procédure par laquelle une autorité administrative examine et tranche un litige relevant du droit administratif. Il vise à offrir une voie de recours rapide et simple lorsque les droits ou intérêts d’une personne ont été lésés par un acte administratif illégal ou injustifié, ou par l’inaction d’une autorité administrative.
Les sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation ou de conduite sous l’emprise de l’alcool peuvent également faire l’objet d’un tel recours.
▶ Délai de recours
Dans les 90 jours suivant la date à laquelle l’intéressé a eu connaissance de la sanction, ou dans les 180 jours suivant la date à laquelle la sanction a été prononcée
※ En ce qui concerne les sanctions relatives au permis de conduire prononcées en application de la Loi sur la circulation routière, un contentieux administratif ne peut être engagé avant qu’une décision ait été rendue sur le recours administratif.
Recours par la voie du contentieux administratif
Le contentieux administratif est une procédure juridictionnelle permettant à un tribunal d’examiner une affaire et d’accorder une protection lorsque les droits ou intérêts d’une personne ont été lésés par un acte administratif illégal ou par l’exercice de prérogatives de puissance publique.
Un recours administratif préalable est obligatoire avant d’engager un contentieux administratif contre une suspension ou un retrait du permis de conduire prononcé en application de la « Loi sur la circulation routière » de la République de Corée.
▶ Délai d’introduction de l’action
L’action en annulation doit être introduite dans les 90 jours suivant la date à laquelle l’intéressé a eu connaissance de la sanction. Elle ne peut plus être introduite après l’expiration d’un délai de 1 an à compter de la date de la sanction.
Lorsqu’un recours administratif préalable a été exercé, l’action doit être introduite dans les 90 jours suivant la signification d’une copie certifiée conforme de la décision rendue.
Toutefois, l’action peut être introduite après l’expiration de ce délai lorsqu’il existe un motif légitime.
5. Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool | Assistance structurée
Les sanctions administratives liées aux accidents de la circulation et à la conduite sous l’emprise de l’alcool relèvent de procédures juridiques complexes, qui imposent de respecter des délais et des conditions stricts à chaque étape. Il peut donc être difficile de les traiter sans assistance.
La mise en œuvre des différentes voies de recours, notamment la réclamation contre une sanction administrative, le recours administratif et le contentieux administratif, requiert des connaissances juridiques et une expérience appropriées.
Une démarche inadaptée peut conduire à ce que la sanction devienne définitive ou entraîner d’autres conséquences défavorables. Une analyse rigoureuse dès le début de la procédure est donc importante.
Le Cabinet d'avocats Daeryun réunit des avocats intervenant en droit des accidents de la circulation et en droit administratif. Après examen du dossier, ils proposent une stratégie adaptée visant à limiter les conséquences d’une suspension ou d’un retrait du permis.
Le cabinet prépare également les fondements juridiques nécessaires tout au long des procédures de recours administratif et de contentieux administratif, en veillant à protéger les droits du client et à rechercher les voies de recours disponibles.
Si vous êtes confronté à une sanction administrative en matière d’accident de la circulation ou de conduite sous l’emprise de l’alcool, 🔗la page de réservation d’une consultation juridique avec un avocat en droit des accidents de la circulation permet de solliciter une assistance.
Articles connexes
