Procédure de médiation pénale et d'accord avec la victime

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Décider d'un accord et calculer le montant
2. 2Proposer un accord
3. 3Demande et renvoi en médiation pénale
4. 4Avis de date de médiation et préparation
5. 5Présence à la date de médiation
6. 6Réception de l'accord amiable et de la déclaration de non-souhait de sanction
7. 7Prise en compte dans la décision et la peine

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Le temps nécessaire aux négociations d'accord et à la médiation pénale varie d'une affaire à l'autre

Coût

La loi ne prévoit aucun frais à la charge des parties à la médiation pénale. La somme versée dans l'accord et, si vous engagez un avocat de la défense, ses honoraires constituent les coûts

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Vérifiez d'abord de quel type d'affaire il s'agit. L'effet d'un accord varie selon qu'il s'agit d'une infraction poursuivie uniquement sur plainte (une infraction punissable seulement si la victime porte plainte), d'une infraction non punissable contre la volonté de la victime (une infraction qui ne peut pas être punie si la victime ne veut pas de sanction) ou d'une autre infraction. Fixez ensuite la fourchette du montant de l'accord en tenant compte des pertes réelles de la victime, comme les frais médicaux ou de réparation, du préjudice moral, du niveau des accords dans des affaires semblables et du montant que vous pouvez payer.

2. 2

   Même si vous consultez et copiez la plainte et d'autres documents, les données personnelles comme les coordonnées de la victime en sont exclues (Règles d'enquête §69(3)). Passez par votre avocat de la défense, ou demandez à l'enquêteur chargé du dossier ou au bureau du procureur de transmettre votre souhait de conclure un accord. La victime n'est pas obligée de répondre ; mettez donc par écrit votre lettre d'excuses et vos conditions d'accord, et faites-les transmettre. Lorsqu'il décide de la détention, le tribunal tient compte du risque d'atteinte à la victime (Loi sur la procédure pénale §70(2)) ; ne rendez donc pas visite directement à la victime et ne la contactez pas de façon répétée.

   Étape actuelle
3. 3

   Après la transmission de l'affaire au procureur, déposez une demande de médiation pénale auprès du bureau du procureur chargé du dossier, ou dites lors de l'interrogatoire que vous souhaitez une médiation. Si le procureur de l'Office des poursuites publiques (anciennement le Parquet) estime que le dommage peut être réparé, il renvoie l'affaire au Comité de médiation pénale (Loi sur la protection des victimes d'infractions §41). Si la victime n'est pas d'accord, la médiation n'a pas lieu ; envisagez donc aussi une consignation pénale après la mise en accusation. La médiation pénale est une procédure vers laquelle le procureur renvoie une affaire avant de décider de la mise en accusation.

4. 4

   Le Comité de médiation pénale vous indique la date de médiation (le jour où elle a lieu) et le lieu. D'ici là, déterminez le montant que vous pouvez payer, le mode et le moment du paiement et la façon dont vous présenterez vos excuses, et préparez un projet d'accord amiable. Le procureur peut traiter l'affaire en tenant compte du résultat de la médiation pénale (Loi sur la protection des victimes d'infractions §45(4)) ; ne fixez donc que des conditions que vous pouvez respecter.

5. 5

   Présentez-vous à la date de médiation, présentez vos excuses devant les médiateurs et exposez vos conditions d'accord. Vérifiez à l'avance auprès du Comité de médiation pénale si votre avocat de la défense peut vous accompagner et si la séance peut se tenir séparément de la victime. Un avis est envoyé pour chaque date de médiation (Décret d'application §51). Le procureur ne peut pas retenir contre vous l'échec de la médiation (Loi sur la protection des victimes d'infractions §45(4)), mais aucune règle de la loi n'empêche que ce qui a été dit en médiation soit utilisé comme preuve, et le déroulement de la médiation est consigné et envoyé au procureur ; faites donc attention à ce que vous dites (§45(1)(3)).

6. 6

   Si un accord est trouvé, indiquez dans le procès-verbal de médiation ou l'accord amiable le montant convenu, la date de paiement, si la victime ne souhaite pas de sanction et dans quelle mesure aucune autre demande civile ne sera formée. Après avoir envoyé la somme par virement bancaire, recevez une déclaration de non-souhait de sanction (une déclaration écrite indiquant que la victime ne veut pas de sanction). Pour les infractions poursuivies uniquement sur plainte et les infractions non punissables contre la volonté de la victime, l'affaire se termine si la déclaration de non-souhait de sanction est remise avant le prononcé du jugement de 1re instance (Loi sur la procédure pénale §232). Si aucun accord n'est trouvé ou si la victime refuse jusqu'au bout, envisagez une consignation pénale (Loi sur la consignation §5-2) après la mise en accusation.

7. 7

   Remettez l'accord amiable et la déclaration de non-souhait de sanction au bureau du procureur chargé du dossier au stade de l'enquête, ou à la formation de jugement après la mise en accusation. Le procureur peut décider de ne pas poursuivre en tenant compte notamment des circonstances postérieures à l'infraction (Loi sur la procédure pénale §247), et la formation de jugement en tient compte pour fixer la peine (Code pénal §51). Effectuez sans faute les paiements promis.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QJe ne connais pas les coordonnées de la victime. Comment proposer un accord ?

Faites connaître votre souhait par l'intermédiaire de l'organe d'enquête. En effet, celui-ci ne communique pas les coordonnées de la victime.Demandez à l'enquêteur chargé du dossier ou au bureau du procureur de transmettre votre souhait de conclure un accord, ou faites contacter la partie de la victime par votre avocat de la défense. Si la victime ne répond pas, demandez une médiation pénale ou, après la mise en accusation, envisagez une consignation pénale.

QOù se déroule la médiation pénale, et est-elle payante ?

Elle a lieu devant le Comité de médiation pénale créé auprès de l'Office de district des poursuites publiques ou de son antenne chargé de l'affaire. Les médiateurs pénaux sont désignés à l'avance par le chef de l'Office de district ou de l'antenne parmi des personnes ayant une expertise, notamment des connaissances juridiques, et une bonne réputation.Le comité est composé de 2 membres ou plus. La loi ne prévoit aucun frais à la charge des parties.Le lieu et l'heure de la médiation sont indiqués dans l'avis de convocation. Si vous devez modifier le calendrier, prenez donc contact à l'avance.

QComment demander une médiation pénale ?

Déposez une demande de médiation pénale auprès du bureau du procureur chargé du dossier, ou dites lors de l'interrogatoire que vous souhaitez une médiation. Elle n'a pas lieu si la victime n'est pas d'accord. La médiation pénale est une procédure vers laquelle le procureur renvoie une affaire avant de décider de la mise en accusation.Faites donc la demande après la transmission de l'affaire au procureur. Si la victime n'est pas d'accord, envisagez aussi une consignation pénale après la mise en accusation.

QQuel est un montant d'accord approprié ?

Il n'existe pas de barème fixe. Additionnez les pertes réelles de la victime, comme les frais médicaux ou de réparation, la perte de revenus pendant la période où elle n'a pas pu travailler, et l'indemnité pour préjudice moral (réparation du préjudice psychologique). Décidez ensuite en vous référant au niveau des accords dans des affaires semblables.Le procureur peut traiter l'affaire en tenant compte du résultat de la médiation pénale. Fixez donc le montant dans la limite de ce que vous pouvez réellement payer.

QCe que je dis en médiation peut-il être utilisé contre moi plus tard au procès ?

L'échec de la médiation ne peut pas, à lui seul, être retenu contre le suspect. Toutefois, aucune règle de la loi n'empêche que ce qui a été dit en médiation soit utilisé comme preuve.Le Comité de médiation pénale rédige un compte rendu du déroulement de la médiation et l'envoie au procureur. Si vous contestez les faits reprochés, faites donc aussi attention à ce que vous dites en médiation.

QOù remettre l'accord amiable et la déclaration de non-souhait de sanction ?

Pendant l'enquête, remettez-les à l'enquêteur chargé du dossier ou au bureau du procureur ; après la mise en accusation, à la formation de jugement. Indiquez le numéro d'affaire, le nom des deux parties, le montant de l'accord et la date de paiement, ainsi que la mention que la victime ne souhaite pas de sanction, et faites signer la victime.Renseignez-vous auprès du lieu de dépôt sur les documents à joindre. Envoyez la somme convenue par virement bancaire pour en garder une trace.