Procédure d'examen et de décision de l'Office des poursuites publiques (anciennement le Parquet)

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Transmission et examen du dossier
2. 2Demande de complément d'enquête
3. 3Vérification des faits par le procureur
4. 4Décision du procureur
5. 5Ordonnance pénale
6. 6Demande de jugement en procédure ordinaire
7. 7Réception de l'avis de décision et étapes suivantes

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Renseignez-vous sur le moment de la décision auprès du bureau du procureur chargé du dossier. En cas de complément d'enquête, cette durée s'ajoute (un complément d'enquête de police dure en principe 1 mois, prolongeable dans la limite de 1 mois)

Coût

La loi ne prévoit aucun frais particulier pour être entendu au stade de l'Office des poursuites publiques. Si une ordonnance pénale devient définitive, vous devez payer l'amende, et engager un avocat de la défense entraîne des honoraires

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Le dossier transmis par la police (transmission) est attribué à un procureur de l'Office des poursuites publiques (anciennement le Parquet), qui examine si les faits reprochés sont prouvés, si la loi est correctement appliquée et si les preuves sont licites. Juste après la transmission, renseignez-vous sur le bureau du procureur chargé du dossier et remettez les éléments sur l'accord et les regrets ainsi que des observations écrites. Ces éléments doivent être remis avant que le procureur ne prenne sa décision.

   Étape actuelle
2. 2

   Si les preuves sont insuffisantes, le procureur demande à la police un complément d'enquête (enquêter davantage sur les points manquants) (Loi sur la procédure pénale §197-2), et la police enquête davantage et transmet les résultats. Le suspect peut alors être de nouveau interrogé ; il est donc bon de revoir les déclarations faites auparavant.

3. 3

   Depuis octobre 2026, le procureur n'interroge pas lui-même le suspect. À la place, si nécessaire, il vérifie les faits en recueillant l'avis du suspect et des personnes concernées ou en recevant des observations écrites (Loi sur la procédure pénale §245-13). Un avocat de la défense peut être présent lorsque l'avis du suspect est recueilli, et les déclarations faites dans ce cadre ne sont pas utilisées comme preuves au procès. Elles sont néanmoins prises en compte dans la décision ; préparez donc à l'avance ce que vous voulez dire.

4. 4

   Le procureur choisit l'une des décisions suivantes : mise en accusation ordinaire (dépôt d'un acte d'accusation), demande d'ordonnance pénale (demande de juger l'affaire sur pièces, uniquement pour une amende, une petite amende ou une confiscation, §448) ou non-poursuite (§246 · §247). La non-poursuite se divise en absence de charges, suspension des poursuites (il y a des soupçons mais l'affaire n'est pas renvoyée en jugement), absence de droit de poursuite, etc. Ce que vous devez faire ensuite et les délais varient selon la décision.

5. 5

   Si une ordonnance pénale est demandée, le tribunal ordonne une amende, une petite amende ou une confiscation sur pièces, sans audience publique (un procès tenu dans la salle d'audience) (§448 · §449). Une copie certifiée de l'ordonnance pénale est envoyée au prévenu par courrier recommandé. Le délai pour demander un jugement en procédure ordinaire court à partir de ce jour : notez donc bien la date de réception du recommandé.

6. 6

   Si vous avez du mal à accepter l'ordonnance pénale, demandez un jugement en procédure ordinaire dans les 7 jours à compter du jour où elle vous est notifiée (§453). Si c'est le prévenu qui le demande, aucune peine d'un type plus lourd que celle de l'ordonnance pénale n'est prononcée (§457-2), mais le montant de l'amende peut augmenter ; dans ce cas, le tribunal indique les motifs de la peine dans le jugement (§457-2(2)). Même une ordonnance pénale fixant une amende reste un antécédent judiciaire une fois définitive ; décidez donc avec soin, dans le délai, si vous l'acceptez.

7. 7

   Le procureur informe le suspect du résultat de la décision (§258(2) pour la non-poursuite ; Règles d'enquête §53 pour les autres décisions). En cas de non-poursuite, l'affaire est terminée et vous demandez la restitution des objets saisis (환부). En cas d'ordonnance pénale, décidez dans les 7 jours à compter de la réception de la copie certifiée si vous demandez un jugement en procédure ordinaire. En cas de mise en accusation ordinaire, vous recevez une copie de l'acte d'accusation et l'affaire passe à la procédure de procès pénal, où vous remettez des observations écrites dans les 7 jours (§266-2).

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QOn m'a dit que mon affaire a été transmise. Comment connaître le procureur chargé du dossier et le numéro d'affaire ?

Vérifiez sur l'avis de décision de transmission, ou auprès de l'enquêteur chargé du dossier, à quel Office des poursuites publiques l'affaire a été transmise et son numéro, puis demandez à cet Office quel bureau du procureur en est chargé. Si vous n'avez pas reçu d'avis de transmission, demandez à l'enquêteur chargé du dossier si l'affaire a été transmise et quand.

QComment remettre un accord amiable ou des observations écrites au procureur ?

Vérifiez auprès du bureau du procureur chargé du dossier le mode de dépôt (en personne, par courrier ou en ligne) et le formulaire. Indiquez le numéro d'affaire et votre nom, joignez l'accord amiable, la lettre d'excuses ou la demande de clémence, et déposez-les avant que le procureur ne prenne sa décision.

QComment suis-je informé du résultat de la décision ?

Le procureur doit notifier sa décision au suspect. Les modalités précises de la notification sont fixées par le ministre de la Justice et d'autres autorités.Si vous recevez un avis de non-poursuite, l'affaire est terminée. Selon la loi, les personnes qui peuvent demander une explication écrite des motifs de la non-poursuite sont le plaignant et le dénonciateur.Le suspect est informé de l'essentiel de la décision. S'il souhaite connaître les motifs de la décision, il doit demander à l'Office des poursuites publiques chargé du dossier comment consulter et copier le dossier (voir le dossier et en faire des copies).

QJ'ai reçu une ordonnance pénale. Quand et comment payer l'amende ?

L'amende doit être payée dans les 30 jours à compter du jour où l'ordonnance pénale devient définitive. Si vous ne payez pas, vous pouvez être placé en atelier de travail (노역장, travailler pendant une durée fixée au lieu de payer l'amende) pour une durée de 1 jour à 3 ans.Renseignez-vous auprès de l'Office des poursuites publiques chargé du dossier sur les modalités de paiement et sur la possibilité de demander un paiement échelonné ou un report. Si vous avez des difficultés, renseignez-vous avant l'échéance.

QOù et comment demander un jugement en procédure ordinaire ? Est-ce payant ?

Déposez une demande écrite de jugement en procédure ordinaire auprès du tribunal qui a rendu l'ordonnance pénale. Vous devez la demander dans les 7 jours à compter du jour où l'ordonnance pénale vous a été notifiée. Renseignez-vous sur le formulaire et les frais auprès du tribunal qui a rendu l'ordonnance pénale.

QLa suspension des poursuites est-elle un antécédent judiciaire ?

Non. La suspension des poursuites n'est pas inscrite au casier judiciaire ; elle ne crée donc pas ce qu'on appelle un antécédent pénal.Elle est toutefois conservée pendant un certain temps dans le fichier des antécédents d'enquête (la trace d'avoir fait l'objet d'une enquête), puis effacée. La durée de conservation est de 5 ans à compter de la date de la décision. Pour les infractions dont la peine maximale légale est de 10 ans ou plus, elle est de 10 ans, et si vous étiez mineur au moment de la décision, elle est de 3 ans.