CONTENTS
- 1. Appel en matière d’infraction sexuelle | Présentation de l’affaire
- 2. Appel en matière d’infraction sexuelle | Assistance des avocats intervenant en matière d’infractions sexuelles
- - Avocat intervenant en appel, mise en avant du caractère non prémédité des faits et de l’impulsion passagère
- - Avocat intervenant en appel, conclusion d’un accord amiable avec la victime
- - Avocat intervenant en appel, production de l’avis d’un centre de soutien psychologique
- 3. Appel en matière d’infraction sexuelle | Issue de l’affaire et effets de l’appel
- 4. Appel en matière d’infraction sexuelle | Notion et éléments constitutifs de l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace
- - Points essentiels de la réponse en appel concernant l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace
1. Appel en matière d’infraction sexuelle | Présentation de l’affaire
Le client, qui sollicitait une assistance pour interjeter appel dans une affaire d’infraction sexuelle, avait consommé une grande quantité d’alcool avec des amis. Alors qu’il rentrait chez lui en état d’ivresse avancée, il avait, sous le coup d’une impulsion, touché une partie du corps d’une femme qui passait dans la rue.
La femme avait alors déposé contre lui une plainte pénale pour infraction sexuelle, à laquelle il avait répondu avec l’assistance d’un avocat d’un autre cabinet.
Bien que le client ait comparu en première instance avec l’assistance de cet autre cabinet, il avait été condamné à un sursis à l’exécution de la peine pendant 2 ans ainsi qu’à un ordre d’effectuer 80 heures de service communautaire.
Estimant que le jugement n’avait pas suffisamment tenu compte du mobile et des circonstances de l’acte, de la possibilité de conclure un accord transactionnel avec la victime et de son degré de repentir, le client avait décidé d’interjeter appel en faisant valoir que la peine était excessive.
Il a ensuite confié l’affaire à un avocat du Cabinet d’avocats Daeryun intervenant en matière d’infractions sexuelles, afin de solliciter une appréciation plus proportionnée de sa situation lors de la procédure d’appel.
2. Appel en matière d’infraction sexuelle | Assistance des avocats intervenant en matière d’infractions sexuelles
Les avocats du Cabinet d’avocats Daeryun intervenant en matière d’infractions sexuelles ont élaboré leur défense en appel principalement autour du repentir du client, du risque de récidive et de la conclusion d’un accord transactionnel avec la victime.
Avocat intervenant en appel, mise en avant du caractère non prémédité des faits et de l’impulsion passagère
Il a été expliqué de manière détaillée que le client avait commis les faits sous l’effet d’une impulsion passagère, alors que son discernement était altéré par un état d’ivresse avancée.
Il a été exposé de manière argumentée à la juridiction que les faits n’avaient été ni intentionnellement préparés ni planifiés et que le client avait immédiatement éprouvé de profonds remords.
Avocat intervenant en appel, conclusion d’un accord amiable avec la victime
L’avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles a directement pris contact avec le représentant de la victime afin de lui transmettre les excuses sincères du client et sa volonté de réparer le préjudice.
Un accord transactionnel a ensuite été conclu, accompagné du versement de la somme convenue et du dépôt d’une déclaration indiquant que la victime ne souhaitait pas qu’une sanction soit prononcée. La victime a ainsi accordé son pardon.
Avocat intervenant en appel, production de l’avis d’un centre de soutien psychologique
Sur la proposition de l’avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles, le client a suivi un programme d’accompagnement visant à prévenir la récidive d’infractions sexuelles.
Un avis établi par un centre de soutien psychologique partenaire du cabinet a également été produit afin d’établir que le risque de récidive était particulièrement faible et que les perspectives de réinsertion sociale étaient favorables.
3. Appel en matière d’infraction sexuelle | Issue de l’affaire et effets de l’appel
À l’issue de la procédure d’appel, la juridiction a infirmé le jugement de première instance, réduit la sanction à une peine d’amende et annulé l’ordre de service communautaire.
Cette décision résultait de l’appréciation globale du repentir du client, de l’accord conclu avec la victime et du caractère particulièrement faible du risque de récidive.
L’appel en matière d’infraction sexuelle vise principalement à faire rectifier une détermination injustifiée de la peine par la juridiction de première instance ou une erreur dans l’appréciation des preuves.
Dans le cadre de l’appel, la juridiction peut statuer à nouveau en tenant compte de nouveaux éléments de preuve ou de nouvelles circonstances. Cette procédure peut notamment conduire à une réduction de la peine ou à son remplacement par une peine d’amende.
4. Appel en matière d’infraction sexuelle | Notion et éléments constitutifs de l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace
La Loi pénale de la République de Corée dispose, au sujet de l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace, que « quiconque commet une agression sexuelle sur une personne par violence ou menace est puni d’une peine d’emprisonnement de 10 ans au plus ou d’une amende pénale de 15 millions de wons sud-coréens au plus ».
Les éléments constitutifs sont les suivants.
① Existence de violences ou de menaces : il convient de déterminer si le contact physique a eu lieu contre la volonté de la victime.
② Nature de l’acte à caractère sexuel : il convient de déterminer si, au regard des conceptions sociales communément admises, le contact physique était susceptible de susciter un sentiment d’humiliation ou d’aversion sexuelle.
③ Caractère intentionnel : il convient de déterminer si l’auteur poursuivait un objectif sexuel.
La juridiction apprécie globalement les circonstances et le lieu des faits, la relation avec la victime et l’état de l’auteur afin de déterminer le caractère intentionnel de l’infraction et sa dangerosité sociale.
Points essentiels de la réponse en appel concernant l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace
Dans les procédures d’appel relatives aux infractions sexuelles, une argumentation fondée sur le caractère injustifié de la peine revêt souvent davantage d’importance qu’une contestation des faits.
Les principaux éléments à prendre en considération sont les suivants.
① Établissement du repentir volontaire et des efforts de prévention de la récidive : il convient de réunir des éléments concrets attestant le repentir, tels que le suivi d’un centre d’accompagnement, une prise en charge psychologique ou des activités de service communautaire.
② Conclusion d’un accord avec la victime et obtention d’une déclaration de non-volonté de sanction : la volonté de pardon exprimée par la victime peut avoir une incidence directe sur l’atténuation de la peine.
③ Organisation des arguments établissant le caractère injustifié de la peine : il convient de présenter globalement des éléments tels que l’absence d’antécédents, les conséquences professionnelles et les obligations familiales afin de démontrer le caractère excessif de la sanction.
Lorsque ces démarches sont menées de manière suffisante, la peine prononcée en appel peut être réduite, notamment par le remplacement d’une peine assortie d’un sursis à l’exécution ou d’une peine privative de liberté ferme par une sanction moins sévère.
Dans cette affaire, le client avait été condamné en première instance à une peine assortie d’un sursis à l’exécution ainsi qu’à un ordre de service communautaire. L’appel formé avec l’assistance d’un avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles a conduit à une réduction de la sanction à une peine d’amende.
Cette affaire montre que, même lorsqu’une peine excessive a été prononcée en raison des limites de la défense initiale, l’appel permet de solliciter une nouvelle appréciation impartiale et proportionnée.
La décision rendue dans une affaire d’infraction sexuelle peut avoir des conséquences majeures sur la vie de la personne concernée.
Toutefois, un examen précis des règles de droit et une argumentation adaptée à la procédure d’appel permettent de soumettre un jugement défavorable à un nouvel examen.
Lorsqu’une peine paraît excessive, son bien-fondé peut être examiné dans le cadre d’une 🔗prise de rendez-vous juridique avec le cabinet, notamment afin d’étudier l’opportunité d’un appel avec un avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
