Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Affaires et dossiers

Infraction à la Loi sur la protection de l’enfance (maltraitance d’enfant)

[Avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant] Jugement d’extinction de l’action publique dans une affaire de maltraitance d’enfant

Voici le cas d’un client qui, assisté par un avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant, a obtenu un jugement d’extinction de l’action publique sans examen au fond (myeonso), malgré les arguments du procureur.

CONTENTS
  • 1. Le client venu consulter un avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant
    • - Examen de l’affaire par l’avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant
    • - Déroulement du délai de prescription examiné par l’avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant
    • - Argument de l’avocat de Pyeongtaek selon lequel l’action publique était prescrite dans l’affaire du client
    • - Disposition spéciale relative à la prescription prévue par la loi coréenne sur la répression de la maltraitance d’enfant
  • 2. Réponse de l’avocat de Pyeongtaek aux arguments du procureur
    • - Avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant : le délai de prescription devait-il courir « à nouveau » ?
    • - Avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant : fallait-il assimiler cette disposition spéciale à celle relative aux infractions sexuelles ?
    • - Avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant : citation d’une décision de la Cour suprême de la République de Corée
  • 3. Prononcé d’un jugement d’extinction de l’action publique dans l’affaire suivie par l’avocat de Pyeongtaek
    • - Explication du jugement d’extinction de l’action publique par l’avocat de Pyeongtaek
    • - Rechercher un avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant

1. Le client venu consulter un avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant

Le client qui a sollicité l’assistance d’un avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant avait été poursuivi pour des faits remontant à une dizaine d’années et risquait une sanction pénale.

Il s’est alors rendu au bureau de Pyeongtaek du Cabinet d’avocats Daeryun.

Examen de l’affaire par l’avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant

L’avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant a cherché à déterminer les circonstances dans lesquelles l’affaire concernant le client, remontant à une dizaine d’années, avait refait surface.

Le client, qui était professeur d’éducation physique dans une école primaire, était soupçonné d’avoir maltraité un enfant pendant un cours d’éducation physique.

L’enfant, alors mineur, avait signalé les faits présumés de maltraitance après avoir atteint sa majorité.

Une disposition prévoyant la suspension du délai de prescription de l’action publique jusqu’à la majorité de l’enfant victime, le client pensait qu’il ferait l’objet d’une sanction pénale.

Il a donc consulté un avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant afin de savoir si le délai de prescription de l’action publique n’avait pas déjà expiré

et si les faits de maltraitance d’enfant devaient effectivement entraîner une sanction pénale.

Déroulement du délai de prescription examiné par l’avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant

L’avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant a obtenu l’acte d’accusation et le dossier des preuves.

À partir de ces documents, il a vérifié le déroulement du délai de prescription dans cette affaire.

1. Date des derniers faits reprochés à la personne poursuivie : vers l’hiver 2009 (en supposant qu’il s’agisse du 31 décembre).

2. Date d’entrée en vigueur de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions de maltraitance d’enfant : 29 septembre 2014

Suspension du délai de prescription (jusqu’au jour où l’enfant victime atteint sa majorité)

3. Date à laquelle la victime Kim OO a atteint sa majorité : 10 janvier 2021

4. Date de l’engagement des poursuites : 3 avril 2024

Argument de l’avocat de Pyeongtaek selon lequel l’action publique était prescrite dans l’affaire du client

L’avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant a recherché les dispositions de l’ancienne Loi sur la protection de l’enfance applicables au moment des faits reprochés au client et a déterminé la durée du délai de prescription.

L’examen des dispositions pénales de l’ancienne Loi sur la protection de l’enfance montre que

selon les dispositions pénales de l’ancienne Loi sur la protection de l’enfance, les faits de maltraitance d’enfant reprochés au client constituaient

des actes passibles d’une peine maximale de 7 ans et 6 mois d’emprisonnement ou d’une amende pénale maximale de 45 000 000 de wons sud-coréens

Article 249 de la Loi de procédure pénale de la République de Corée (durée de la prescription de l’action publique)

① La prescription de l’action publique est acquise à l’expiration des délais suivants.

4. Pour les infractions passibles d’une peine maximale d’emprisonnement avec ou sans travail inférieure à 10 ans : 7 ans

Pour les faits reprochés au client, le délai de prescription de l’action publique était fixé à 7 ans.

Environ 4 ans et 9 mois s’étaient écoulés entre la date des derniers faits reprochés au client et l’entrée en vigueur de la loi spéciale, après quoi le délai de prescription avait été suspendu.

Environ 3 années supplémentaires s’étaient écoulées entre la majorité des enfants victimes et l’engagement des poursuites. Il était donc possible de constater que le délai de prescription était arrivé à expiration.

Disposition spéciale relative à la prescription prévue par la loi coréenne sur la répression de la maltraitance d’enfant

L’avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant a examiné la disposition spéciale relative à la prescription de l’action publique en matière de maltraitance d’enfant.

Cette disposition spéciale ne comportant aucune règle expresse concernant notamment son application rétroactive, il convenait de déterminer avec prudence si elle pouvait être appliquée rétroactivement.

Article 34 de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions de maltraitance d’enfant

① Nonobstant l’article 252 de la Loi de procédure pénale de la République de Corée (point de départ du délai de prescription) (① Le délai court à compter de la cessation de l’acte constitutif de l’infraction.), le délai de prescription de l’action publique relatif à une infraction de maltraitance d’enfant commence à courir le jour où l’enfant victime de l’infraction atteint sa majorité.

La présente loi entre en vigueur 8 mois après sa promulgation.

2. Réponse de l’avocat de Pyeongtaek aux arguments du procureur

L’avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant a préparé une argumentation contestant le point de départ du délai de prescription sur lequel le procureur fondait les poursuites. Le procureur soutenait qu’un nouveau délai de prescription de 7 ans devait s’appliquer à compter de la majorité de l’enfant victime. L’avocat a répondu que l’entrée en vigueur de la loi coréenne sur la répression de la maltraitance d’enfant avait seulement suspendu pour l’avenir le délai de prescription déjà en cours, sans faire courir un nouveau délai.

Avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant : le délai de prescription devait-il courir « à nouveau » ?

En réponse à l’argument du procureur selon lequel le délai de prescription devait commencer à courir « à nouveau » le jour où l’enfant victime de maltraitance atteignait sa majorité, l’avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant

√ a soutenu qu’une telle interprétation était contraire au principe fondamental de la Loi de procédure pénale de la République de Corée.

La Loi de procédure pénale fixe le point de départ de la prescription de l’action publique à la « cessation de l’acte constitutif de l’infraction ».

Avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant : fallait-il assimiler cette disposition spéciale à celle relative aux infractions sexuelles ?

L’avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant a soutenu que la disposition spéciale de la loi coréenne sur la répression de la maltraitance d’enfant relative à la prescription de l’action publique ne pouvait pas être interprétée de la même manière que celle de la loi coréenne sur la répression des infractions sexuelles

√ au seul motif que leurs structures étaient identiques.

Avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant : citation d’une décision de la Cour suprême de la République de Corée

Citant une décision antérieure de la Cour suprême de la République de Corée, l’avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant a soutenu que la disposition spéciale de la loi coréenne sur la répression de la maltraitance d’enfant relative à la prescription de l’action publique

√ ne faisait que suspendre pour l’avenir le cours du délai de prescription.

3. Prononcé d’un jugement d’extinction de l’action publique dans l’affaire suivie par l’avocat de Pyeongtaek

L’avocat de Pyeongtaek intervenant dans les affaires de maltraitance d’enfant a contesté l’ensemble des arguments du procureur dans l’affaire du client et soutenu que l’action publique était prescrite. Cette argumentation a été accueillie et un jugement d’extinction de l’action publique sans examen au fond (myeonso) a été prononcé.

Explication du jugement d’extinction de l’action publique par l’avocat de Pyeongtaek

Le « jugement d’extinction de l’action publique sans examen au fond (myeonso) » prononcé dans l’affaire du client de l’avocat de Pyeongtaek intervenant en matière de maltraitance d’enfant désigne une décision mettant fin à la procédure pénale sans qu’une décision au fond (sur la culpabilité ou l’absence de culpabilité) soit rendue.

Aucune appréciation de la culpabilité n’étant portée, il n’est pas possible d’affirmer que le client a été déclaré non coupable.

Cela signifie que la décision ne tranche ni l’existence ni l’absence de culpabilité.

Dans la perception sociale, un tel jugement tend néanmoins à être considéré comme une décision déclarant la personne non coupable.

En outre, après un tel jugement, la personne ne peut faire l’objet d’un nouveau procès ni de nouvelles poursuites pour la même infraction.

Le principe non bis in idem est ainsi applicable.

Le client ne fera donc plus l’objet d’une enquête des autorités chargées des investigations pour les mêmes faits de maltraitance d’enfant.

Rechercher un avocat de Pyeongtaek en matière de maltraitance d’enfant

Les personnes recherchant un avocat à Pyeongtaek pour une affaire de maltraitance d’enfant peuvent s’adresser au bureau de Pyeongtaek du Cabinet d’avocats Daeryun.

Lorsqu’une personne est poursuivie longtemps après les faits, comme dans le cas du client, il convient notamment de vérifier si le délai de prescription de l’action publique a expiré.

Le Cabinet d’avocats Daeryun confie le suivi des affaires à des avocats intervenant en matière pénale, qui travaillent en collaboration.

Ils examinent les décisions de justice antérieures ainsi que les données relatives à des affaires comparables à celle du client afin de déterminer une approche adaptée au dossier.

Lorsqu’une affaire ancienne fait de nouveau l’objet d’une enquête, il importe d’examiner avec un professionnel la question de la prescription de l’action publique.

[평택아동학대변호사] 평택아동학대변호사 아동학대범죄 면소판결사례

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.

Domaines de pratique liés

Voir plus

Pénal · 아동학대
Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk